【泰语学堂】尽管很累，但想到能和爱的人一起生活，就没关系了

泰语口语

        
   













在感觉到最累的日子里



泰语句子01

nāi-wān-tì-rù-sĕk-neăi-tì-sŭt

在感觉到最累的日子里

ในวันที่รู้สึกเหนื่อยที่สุด

02

lâe-mān-kriàt-reá-gēn

而且还感到压力很大

และมันเครียดเหลือเกิน

03

mān-reá-kàe-wà-tì-yāng-nàng-hái-zāi-

yŭ-drōng-nî

几乎只留有一口气能再喘息

มันเหลือแค่ว่าที่ยังนั่งหายใจอยู่ตรงนี้

04

prô-yāng-yăk-mī-cī-wît-ruàm-găb-kōn-

tì-rāo-râk

因为又想到和我们爱的人一起生活

เพราะยังอยากมีชีวิตร่วมกับคนที่เรารัก

05

lâeo-mōng-nà-kōn-tì-káo-râk-rāo-

lâe-rāo-râk-káo

然后看着爱我们人的脸 我们也很爱他

แล้วมองหน้าคนที่เขารักเราและเรารักเขา

06

mān-bŏk-duā-āeng-dài-wà-mān

-mān-gò-ō-kāe

我们可以告诉自己没关系

มันบอกตัวเองได้ว่ามันมันก็โอเค

07

mān-neăi-dăe-mān-gò-ō-kāe-mān-wái

很累但没关系 没事的

มันเหนื่อยแต่มันก็โอเคมันไหว

08

mān-glāi-bāen-hăet-pón-kóng-gān

-mī-cī-wît-peà-krāi

这就是为谁而活的诠释

มันกลายเป็นเหตุผลของการมีชีวิตเพื่อใคร

09

cī-wît-mān-mī-kuām-mái-kàe-rû-wà-

yāng-mī-puàk-káo-yŭ

生命是有意义的而且是长期存在的

ชีวิตมันมีความหมายแค่รู้ว่ายังมีพวกเขาอยู่

10

mān-gò-mī-kuām-ceà-mān-bŏk-wà-tām

-dài-sĭ-wâ-nì-kē-pâ-lāng-kóng-kuām-râk

-bàng-yŭ

有一种强大的 我们可以继续做下去的的爱情的力量 信念支撑我们

มันก็มีความเชื่อมั่นบอกว่าทำได้สิวะนี่คือพลังของความรักบางอย่าง

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++监制：王新宇文：泰国网编辑部图：综合自泰媒主编：布周十面派来源：泰国网法务支持：克莱德国际律师事务所

昨日精彩内容