memoQ单机版入门指南

memoQ已经是全球语言专家通用的翻译技术工具。但翻译行业持续吸引语言专家加入。

本文是为语言服务行业新入门从业者准备的memoQ客户端的安装和入门操作指南的纲要。阅读详细教程请点击文末的“阅读原文”。

一、memoQ客户端简介

1.1、为什么用memoQ做翻译（而不是用WORD或其他文档）？

1.2、名词解释

二、安装和激活指南

2.1、memoQ客户端系统要求

2.2、下载安装包

2.3、安装memoQ

2.4、激活memoQ–没有许可证

2.5、激活memoQ–已经有许可证

2.6、版本升级

三、操作使用

3.1、如何开始

3.2、准备首次翻译

3.3、输入译文

3.4、无需重复输入——使用翻译记忆库

3.5、填写和使用术语库

3.6、合并和分割句段

3.7、 完成翻译——导出

3.8、返回到正在作业的项目中

3.9、 LIVEDOCS语料库-重复利用旧文档

3.10、在线翻译来自客户memoQ Server的任务

由于整个《入门指南》的文字较多。我们在网站的图文并茂的教程更有利于对照操作。初学者请点击“阅读原文”进入,在电脑端查看，效果更佳。