新概念英语 | 第一册（Lesson 19）课文音频/教学视频/学习笔记
长按关注“苏教译林版初中英语”
免费同步辅导，免费海量资源！
| L 1 | L 3 | L 5 | L 7 | L 9 |
| L 11 | L 13 | L 15 | L 17 |
Lesson 19 Tired and thirsty
视频动画 ☟
教学视频 ☟
◆ ◆ ◆
Lesson 19 Tired and thirsty
又累又渴
MOTHER: What's the matter, children?
GIRL: We're tired …
BOY: … and thirsty, Mum.
MOTHER: Sit down here.
MOTHER: Are you all right now?
BOY: No, we aren't.
MOTHER: Look! There's an ice cream man.
MOTHER: Two ice cream please.
MOTHER: Here you are, children.
CHILDREN: Thanks, Mum.
GIRL: These ice creams are nice.
MOTHER: Are you all right now?
CHILDREN: Yes, we are, thank you!
参考译文
母 亲：怎么啦，孩子们？
女 孩： 我们累了……
男 孩：……口也渴，妈妈。
母 亲：坐在这儿吧。
母 亲：你们现在好些了吗？
男 孩：不， 还没有。
母 亲：瞧！有个卖冰淇淋的。
母 亲：请拿两份冰淇淋。
母 亲：拿着，孩子们。
孩子们：谢谢，妈妈。
女 孩：这些冰淇淋真好吃。
母 亲：你们现在好了吗？
孩子们：是的，现在好了，谢谢您！
1.What's the matter, children?
询问某某人、某某事怎么了？
What's the matter with you?
What's the matter with Chinese national football?
2.Are you all right now?
一般疑问句，倒装形式，be动词提前all right 含义为“一切正常、状态好。”
3.There's an ice cream man.
There is =There's,there be 句型中的一种形式。
4.mum 是儿童口语的妈妈
妈妈也可以说mummy,爸爸在儿童口语中可以说daddy.
1.there +be
在说明或者询问人、物的存在时使用there +be 结构。次结构中的实际主语是be 后面的名词。因为，假如该名词是单数就用is,如果是复数则为are。
英语中系动词be必须根据不同的人称代词作相应的变化。包括部分缩略形式：
they are not=they aren't not=they're not
we are not=we aren't=we're not.
例如：
There's an ice cream man.
There are many students in the classroom.
There be句型不一般，主语跟在be后边。
be可变为is / are, there永远不变化，
单数主语用is, 复数主语它用are。
变疑问，很简单，be须大写来提前；
变否定，也轻松，be后not记心中；
肯定句中用some, 否定、疑问any用。
时间／地点是状语，句子首尾任你选。
2.matter
What's the matter?
What's wrong?
What's up?
What's happened?
What's the trouble?
Are you all right?
回答：
I'm all right.
I'm fine,don't worry.
- END -
免责申明：本音频、视频和相关素材来源于网络，仅供学习者免费
使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系删除！
长按关注“苏教译林版初中英语”
免费同步辅导，免费海量资源！
你若喜欢，点个在看