基本无害 | 专栏发刊词

专栏发刊词

最近，我们的朋友，企研数据的创始学术顾问姚耀军先生永远地离开了我们。逝者已矣，生者还要继续前行。企研数据的另外一位重要学术顾问李井奎先生，十多年前曾参与翻译了计量经济学的经典名著《基本无害的计量经济学》，这本书曾对学术界和计量经济学教学产生了积极的影响。但由于当年这本书的内容还很新颖，译者们限于当时的水平所限，此书还是存在一些遗憾。

从2018年起，李井奎老师就有心重译此书，以有所弥补，奈何诸事繁多，一直拖下来没有进行。耀军的事情再次提醒我们，我们作为一名普通的大学教师和知识分子，教书育人，传播知识，才是摆在第一位的工作。

基于这番初心，李井奎老师决心从现在开始重译此书，为此，我们特设立“基本无害”这个专栏，不仅摘录部分李老师的重译本的译文，平时也可以按照“基本无害”的精神，继续从事耀军未竟的科普计量经济学的事业。

特别提醒

李老师的翻译是没有任何报酬的，完全是出于对《基本无害的计量经济学》的负责，和促进研究者和学生们的学习，请大家也只用于自己的学习，切勿用于商业用途，大家也可以购买现在的中文版，与新译文相互对照，并在留言区提出意见和建议，等全部译完，我们再提交给出版社，以供他们比较和选择。

本专栏主理人简介

企研数据学术顾问 · 李井奎

李井奎，1978年1月生，浙江工商大学经济学院教授、博士生导师，哈佛大学访问学者，以教书育人和传播学问为己任，曾获浙江省“高校优秀教师”称号。除学术论文写作之外，还著有《大侦探经济学：现代经济学的因果推断革命》等科普著作。

星标⭐我们不迷路！想要文章及时到，文末“在看”少不了！

点击搜索你感兴趣的内容吧

往期推荐

数据Seminar

这里是大数据、分析技术与学术研究的三叉路口

    欢迎扫描👇二维码添加关注    

点击下方“阅读全文”了解更多