今年2月，日本一位10个月大的婴儿确诊新冠，3天后死亡，这中间都经历了什么？NHK采访了婴儿的爸爸，我们也一起来看看他们的故事。
ことし2月、新型コロナウイルスへの感染が判明したあとに亡くなった、生後10か月の赤ちゃんの父親がNHKの取材に応じ、感染していなければ、亡くならなかったのではないかとしたうえで「子どもも亡くなるリスクがあることを、多くの人に知ってほしい」と語りました。今年2月，一名10个月大的婴儿被发现感染新冠后死亡，NHK采访了孩子爸爸，爸爸觉得如果孩子没有确诊，就不会死亡，他表示：想让很多人知道，儿童也有死亡的风险。京都府舞鶴市の生後10か月の女の赤ちゃんは、ことし2月23日に新型コロナの感染が確認され、その3日後に亡くなりました。京都府舞鹤市，一名10个月大的女婴于今年2月23日被确诊新冠，3天后死亡。赤ちゃんに基礎疾患はなく、30代の父親は感染していなければ亡くならなかったのではないかと感じていて、NHKの取材に応じ、当時の状況や現在の心境を語りました。婴儿没有基础疾病，她30多岁的父亲认为，如果孩子没有感染新冠，就不会死亡。他向NHK讲述了当时的情况和他现在的感受。父親によりますと、赤ちゃんは感染が確認された翌日から呼吸をする際にゼーゼーという音がして息苦しそうにしたり、コンコンと、高い音のせきをしたりするなどの症状が出たということです。父亲表示，在确诊后的第二天，婴儿呼吸时会有喘息声，还有大声的咳嗽。父親は保健所に電話をしたものの受診できる病院が見つからず、感染が確認された2日後の25日になって受診できたということです。父亲给保健所打电话，但找不到可以接诊的医院，在确诊2天后的25日才接受治疗。父親は「病院では軽い肺炎の疑いはあるけど、ゼーゼー言っているのは鼻が詰まっているからだと言われ、薬の処方を受けました。僕の心配のしすぎかなと安どして帰りました」と振り返りました。父亲说："医生怀疑有轻度肺炎，喘息的原因是鼻子不通，给了一个药方。我以为是我过于担心了，就安心地回家了。”しかし、受診した翌朝、顔色が悪くなって容体が急激に悪化し、再び病院に連れて行きましたが、病院で死亡が確認されたということです。然而，在去医院后的第二天早上，孩子的脸色特别不好、病情迅速恶化，被再次送往医院，但在医院确认死亡。京都府によりますと、赤ちゃんの死因は分かっていないということです。父親は「すぐに救急車を呼んでいればよかったのではないかという後悔もありますが、コロナに感染したことで、すぐに適切な医療が受けられなかったのではないかとも感じています。赤ちゃんはどんなことでもリスクはあると思いますが、まさか亡くなるとは思っていませんでした。リスクを認識してもらい、今後、悲しい思いをする人が1人も出ないようにしてほしいです」と話していました。父亲说：'我好后悔没有立即叫救护车，但我也觉得孩子感染了新冠，却没办法立刻得到适当的治疗。婴儿随时都面临着风险，但我没想到她会死。希望大家都意识到风险，今后不要再有人感受到这种悲伤了"。新型コロナへの感染が確認されてから、赤ちゃんが亡くなるまでのいきさつを父親の説明を元にまとめました。以下是根据父亲的叙述，对从确认新冠到死亡的情况说明。父親によりますと、ことし2月19日、その後の出産を控えていた母親が入院前のPCR検査で陽性が確認されました。父亲说，今年2月19日，马上就生产的母亲在入院前的PCR测试中被确诊阳性。3日後の22日、PCR検査を受けたところ、父親と赤ちゃん、それにきょうだい2人の4人も翌日に全員の感染が確認されたということです。3天后的22日，接受PCR测试后，父亲、孩子、2个兄弟姐妹共4人在第二天都被确诊。赤ちゃんは21日に38度8分の熱が出ていましたが、検査を受けた22日には平熱に戻っていたことなどから、保健所と相談して自宅で療養することにしたということです。21日，婴儿发烧38.8℃，但到22日检查时，体温已恢复正常。与保健所协商后决定让孩子在家休养。赤ちゃんは自宅での療養の2日目、24日の朝から、コンコンという高い音のせきや、呼吸をするときにゼーゼーなどという音がして、息苦しそうにするようになりました。孩子在家休养的第2天（24日）早上开始，孩子开始大声咳嗽，呼吸时有喘息声，开始出现呼吸困难。父親は、保健所を通じて受診できる病院を探しましたがこの日は見つからず、翌日の25日に受診できましたが、医師からは「少し肺炎の疑いもあるが、鼻が詰まっているだけなので薬を飲めば大丈夫」と言われたということです。父亲和保健所联系寻找接诊医院，但当天没有找到，第二天即25日才接受治疗，医生说：怀疑有点肺炎，但只是鼻子不通，吃点药就会好的。ところが、病院を受診した翌日の26日の午前中、赤ちゃんは唇が紫色になるなどして顔色が悪くなったということです。然而26日上午，也就是从医院回来的第二天，孩子嘴唇变成了紫色、脸色也非常不好。父親は、受診した病院に問い合わせましたが、土曜日で休診していたため、すぐに車で別の病院に向かいましたが、赤ちゃんは途中で呼吸が止まっているような状態になり、その後、病院で死亡が確認されたということです。父亲又联系了医院，但医院周六休息。父亲立即开车去了另一家医院，但孩子在路上停止了呼吸，随后在医院被确认死亡。无法想象这家人这几天都经历了什么...生命健康太可贵了，希望大家都远离病痛和灾难。
-END-
听力考试仿佛在念经？完全听不懂怎么办？除了要增加词汇量，“多听、精听”也是关键。
我们总结了历年真题中出现过的听力重点词汇，方便大家着重提升！
扫描下方二维码
需要N1备注【01】
需要N2备注【02】
即可免费领取听力资料