查看原文
其他

日本女明星因腹痛紧急送医,竟是感染了寄生虫...

豆包 日语学习 2023-03-07
       

26日,日本女明星板野友美在自己的Youtube上传了一段视频,讲述了自己“腹痛难忍去医院检查”的经历。


以下为新闻原文
▽▽
板野さんは、26日に更新した自身のYouTubeチャンネルの動画で「昨日の朝からすっごく胃が痛くて、急きょ昨日病院に行ったら十二指腸潰瘍と言われました。薬もちゃんともらったんですけど、本当に効かなくて、胃がメチャクチャ痛すぎて、こんなこと初めてなんですけど、夜も寝れないという事態が起こってしまっている」と説明し、胃カメラ検査をするため再度病院へ行くことを報告。
板野26日在油管更新的视频中说到:“我的胃从昨天早上就开始疼,昨天紧急去了医院,说我十二指肠溃疡。开了药但没什么效果,胃疼得太厉害了,还是第一次遇到这种情况,晚上也疼得睡不着”,并告诉大家她会再次去医院做胃镜。


診察を終えた板野さんは「アニサキスがいるか調べます。おとといおすし食べちゃったんで、もしかしたらそのせいかもしれないって言われて」と話し、胃カメラ検査後、「やばいです。アニサキスがいました」と報告。「胃からアニサキスを引っ張るという激イタな行為をしました…。まじで…涙出た…」と明かしました。
结束看诊后的板野说:“要去查一下是不是有异尖线虫。我前天吃了寿司,他们说可能是因为这个。”胃镜结束后她说:“太糟糕了,确实有异尖线虫”“从胃里拉出异尖线虫,太疼了...真的...眼泪流出来了...”

27日、板野さんはツイッターを更新し、「YouTubeに載せたアニサキスは先週のお話で今はとっても元気です!!!」と報告しています。
27日,板野更新了Twitter:“YouTube上关于异尖线虫的视频是上周的事了,我现在非常健康!!!。” 

生食有风险,大家还是要谨慎点...


——今日福利——


最后冲刺阶段,如何有效地“临时抱佛脚”?小编也为大家准备了大量的N1/N2能力考的备考资料!在同学们的备考之路上助一臂之力!

扫下方二维码添加微信
即可免费获取资料
想要N1备注【资料1
想要N2备注【资料2


>>热门文章推荐:


菜菜绪出柜!承认喜欢女性!!N1语法汇总!日语能力考必备!日媒:小室圭为了留在美国,将动用真子一亿日元的存款...过情关啦!看《甄嬛传》背日语单词!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存