陷入泥沼的四角关系：男女爱豆交往期间，互相都在劈腿...
ジャニーズJr.「7MEN侍」本髙克樹（23）と元「乃木坂46」斉藤優里（29）の2年以上にわたる熱愛。斉藤の誕生日の前日である今月19日には、東京・神楽坂の路地裏で熱いキスを交わす2人の姿もあった。
杰尼斯Jr.「7MEN侍」的本高克树（23岁）和前「乃木坂46」齐藤优里（29岁）已经相爱了两年多。7月19日，即齐藤生日的前一天，人们看到他们在东京神乐坂的一条小巷里激情拥吻。
だが、その4日後の同月23日。本髙は斉藤とは別の女性のマンションへと入っていったのだ――。
然而四天后的23日。本高走进了和齐藤不同的另一个女人的公寓。
傍からみるとカップル以外の何物にもみえないこの2人――。取材を進めると、この女性は人気テレビ番組『東大王』（TBS系）に出演している現役東大医学部4年生の河野ゆかり（22）だということがわかった。
两人在旁人看来就是情侣的。根据进一步的采访，这名女子是东京大学医学系四年级学生河野ゆかり（22岁），出演了人气电视节目『東大王』（TBS）。
河野の知人が2人の関係について口を開く。
河野的一个朋友讲了2人的关系。
「2人は『東大王』の共演をきっかけに5月頃に連絡先を交換しています。その後、何度か2人で食事を重ねて惹かれ合っていったようですね。河野は、大学院生ながらアイドル活動もこなす本髙をかなり尊敬していました。結果的にここ1カ月くらいで交際にまで発展した。最近は河野さんの家の周辺で会うことが多いそうです」
“两人以共演『東大王』为契机，5月左右交换了联系方式。此后他们似乎一起吃过几次饭，并相互有好感。河野对既是研究生又在从事偶像活动的本高相当尊敬。一个多月后，两人开始交往。最近他们经常在河野的家附近见面。”
本来ならインテリカップルの誕生を祝福したいところだが、本髙には2年以上交際を続けている斉藤の存在がある。斉藤と河野の“二股交際”となると穏やかではない。
本来我们想祝福这对高智商情侣的诞生，但本高有交往了2年多的齐藤。齐藤和河野的“劈腿交往”并不平静。
しかし、そんな斉藤にも本髙には言えない男性の影があった。
然而，齐藤的生活中也有一个不能告诉本高的男人。
6月13日18時頃、新宿駅西口周辺に斉藤の姿があった。ピンク色のワンピース姿で高級ブランド「LOEWE」の茶色いカゴバッグを手に持っている。斉藤の横を歩いているのはスーツを着たサラリーマン風の男性。俳優の斎藤工似で顔立ちがキリっとしたイケメンだ。
6月13日18:00左右，有人看到齐藤在新宿站西口附近出现。她身穿粉色连身裙，手里拎着一个高级品牌LOEWE的茶色竹编包。走在齐藤身边的是一个穿着西装的白领男。他长得像演员齐藤工，是一个整洁端正的帅哥。
新宿周辺で伊勢丹やZARAに入り買い物を楽しみ、道中では手を繋いだり、男性が斉藤の腰に手をまわしたりする場面もあった。1時間ほど買い物を楽しんだ2人は電車に乗り、20時半頃に2人であるマンションへと入っていった。
他们开心地在新宿周边的伊势丹和ZARA购物，一路上手拉手，男性还把手放在齐藤的腰上。差不多一个多小时的购物后，他们坐电车，在晚上8点半左右一起进入了公寓。
アイドルの熱愛取材でみえてきた、本髙、斉藤、河野、そしてサラリーマン男性という“泥沼の四角関係”。今後この4人はどのように関係を清算するのだろうか。
从偶像的爱情报道中可以看到，本高、齐藤、河野和一个白领男之间的“泥沼般的四角关系”。这四个人今后将如何清算他们的关系？
>>热门文章推荐：