她去年勇敢揭露导演 性 侵,却遭键盘侠诽谤,自杀身亡了...
去年3月,「週刊文春」报道了榊英雄的性加害。随后千叶更新了博客,表明她也曾被著名电影制片人伤害。此后,她也继续出现在网络和网上节目中。她希望通过持续传达她的被害情况,使这个行业得到改善。
さらに、あの有名監督も加害者の一人だと彼女は主張していた。園子温氏(61)。『愛のむきだし』や『ヒミズ』などの作品で、世界的に高い評価を受ける監督だ。
她还声称其中一位加害者是著名导演园子温(61岁),拍摄《爱情曝光》和《庸才》等作品,在国际上也享有很高评价的导演。
「千葉さんは約10年前に園氏の部屋に連れて行かれ、寝室のベッドに押し倒されてキスをされたり、胸を揉まれたりしたと主張しています。園氏本人のものと思われるLINEのスクリーンショットもツイッターに投稿していた」(映画誌記者)
“千叶声称大约10年前,她被带到园子温的房间,被推倒在他卧室的床上强吻并被摸胸。她还在Twitter上发布了应该是园子温本人的LINE截图。”(电影杂志记者)
彼女の証言を報じた「週刊女性」に対し、園氏側は事実と異なるなどとして反論。同誌の版元に損害賠償と謝罪広告などを求める訴訟を提起した。昨夏から東京地裁で裁判が行われており、現在も係争中だ。
对于「週刊女性」报道的她的证言,园子温方反驳声称与事实不符。并提起诉讼要求该杂志的出版商赔偿损失和刊登道歉广告等。自去年夏天以来,该案件一直在东京地方法院审理,目前仍在打官司中。
そうした中、「亡くなった事実を公表しないと、彼女の存在そのものを否定することになってしまう」と取材に応じたのは、関係者から事情を聞いた千葉さんの知人だった。遺書は残されていなかったという。
我们询问千叶的一位熟人,对方表示:“如果不公开她的死亡,就等于否认她的存在。”她也没有留下遗书。
「昨年12月上旬、都内の自宅で自死しているのを発見されたんです。性被害を告発後、SNSなどで誹謗中傷が寄せられ、それに悩んでいたのは事実。ただ、もともと彼女には重い持病があり、育児にも悩んでいた。性被害の告発は一つの要因だと思いますが、病気や家庭の悩みも大きかったようです」(同前)
“去年12月初,千叶美裸被发现自杀死于东京家中。可以知道的是在她指控性被害之后,网上收到了诽谤性评论让她很困扰。但她原本就病得很重,也在为育儿苦恼。我认为性加害的指控是一个重要原因,但似乎她的病和家庭也是重要因素"。(同前)
👆 点击上方小程序即可快速购买日本原版引进《漫画图解商务日语》特惠团购 仅需¥32!
>>热门文章推荐: