广末凉子老公记者会落泪！惊爆出轨内幕，深情护妻称：“不同意离婚”！
6月18日、広末涼子（42）の夫のキャンドル・ジュン氏が都内で緊急記者会見を開き、妻・広末涼子と人気シェフ・鳥羽周作氏が不倫をしたことに対する見解を述べた。
6月18日，广末凉子的老公キャンドル・ジュン在东京举行了紧急记者会议，对妻子广末凉子与知名厨师鸟羽周作的出轨事件表达了自己的看法。
会見の冒頭、「まず初めに私の妻、広末涼子が多くの方々にご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ありませんでした」と深々と頭を下げた。
记者会一开始，他深深地鞠躬并说：“首先，我为我的妻子广末凉子给大家带来的困扰深感抱歉。”
「皆さんにお伝えしたいことの一番」として、「広末涼子が育児放棄をしたことは今まで一度もありません。私にとっても良き妻ですし、何よりも子供たちにとって最高の母であり、家族や親戚の中でも最も頑張る素敵な女性です」と語った。「自分がもっと早く彼女を止めておけばよかった。もっと早く鳥羽氏の自宅に行っていればよかった。先に止めることができていれば、こんなことにはならなかった。自分にも責任があります」
“我要告诉大家的最重要的事情”，他说：“广末凉子从来没有放弃过育儿责任。对我来说，她是一个好妻子，她是孩子们最好的母亲，是家庭和亲戚中最努力、最棒的女性。”“我应该更早地制止她。如果我早点去鸟羽家就好了。如果我能更早地制止，就不会发生这样的事情。我也有责任。”
不倫報道前より広末から「離婚してほしい」との申し出を受けたジュン氏。彼女の母親からも「雰囲気が険悪だからなんとかしてほしい」と、夫婦間の溝は明らかだったよう。
在出轨报道之前，广末向ジュン提出了“希望离婚”的要求。她的母亲也对夫妻之间的隔阂感到明显不满，说“两人的氛围很不对劲，希望做些什么”。
ジュン氏によると、当時は“普通ではない精神状態に陥り”、人に電話をかけ続けては夜眠れない生活を送っていたという広末。これを指摘すると喧嘩になり、彼女は次第に夜に家を出ることも増えていった。そしてーー、
ジュン说，当时广末陷入了一种“非正常的精神状态”，整夜不睡，不停地给人打电话。每当提及这个问题，他们就会发生争吵，广末也开始越来越多地深夜离家。然后——
「（広末が）“あなた（ジュン氏）が出て行ってくれれば、私が子どもたちと一緒に寝れるから。あなたがいるから私が寝れないんだ”って言うから。でも、その時に私は“あなた（広末）が今大変な状況なんだから、家にいないで1人になった方が良いんじゃないか”と言った。（広末は）“子どもたちはどうするの?子どもたちに聞いてみる”って」
“（广末）说：‘如果你（ジュン）离开，我就能和孩子们一起睡觉。因为你在我才睡不着。’但那时我说：‘你现在情况很糟糕，也许一个人待在家里会更好。’（广末）说：‘那孩子们怎么办？我问问孩子们。’”
そして彼女は「パパとママは離婚するけど、どっちと暮らしたい?」と、勝手に子どもたちに夫婦の“終わり”を告げ、「心が崩壊した」ジュン氏はその場にいられなくなり荷物をまとめて家を出たのだという。
然后她自行告诉孩子们关于父母“分开”的事情，并问“如果爸爸妈妈离婚了，你想跟谁一起生活？”，心碎了的ジュン无法再呆在那里，于是收拾行李离开了家。
鳥羽氏との不倫がキャッチされた後、電話口で広末から“謝罪の言葉”を受けたというジュン氏だったが、以降は彼女と連絡をとっていない模様。
在和鸟羽的出轨被曝光后，ジュン接到了广末打来的电话道歉，但此后似乎没有再和她联系。
「広末さんの意思は固く、すでに気持ちはジュンさんから完全に離れてしまっていると思います」とは、芸能人の不倫・離婚会見を取材してきた芸能リポーター。
“广末的意志很坚定，我认为她的心思已经完全不在ジュン身上了”，一位报道艺人出轨和离婚发布会的娱乐记者的观点。
確かに、流出した彼女の“ラブレター”からみても、鳥羽氏との関係は浮気ではなく“本気”と捉えられてもおかしくはない。
确实，根据曝光出来的她的情书来看，可以说鸟羽和她的关系并非只是出轨，而是“认真”的。
一方で、鳥羽氏の会社に何度電話をしても今なおキャンドル氏に謝罪がないことに対して怒りを滲ませ、「彼からは謝罪がないんです。彼が公開した謝罪文を見た時に“これからは料理に精進します”と締めくくられていて、なんとも言えない気持ちになりました」。
另一方面，他给鸟羽的公司打过很多次电话，却仍未收到对方的道歉，对此ジュン显得很愤怒：“他没有向我道歉。当我看到他发布的道歉文中以‘今后将专心精进料理’作为结束语时，心情无法言喻。”