性侵4名女演员被捕，却仍嘴硬喊冤！
演技指導の名目で、俳優を志す女性に性的暴行を加えたとして、映画監督の男が逮捕された事件。男が「男女の仲だと思っていた」と供述していることが分かりました。
以指导演技的名义，电影男导演因性侵志愿成为演员的女性而被捕。据了解，该男子声称两人是男女朋友关系。
映画監督 榊英雄 容疑者
「タトゥーがあると大変だから、裸を確認したい」
电影导演 嫌疑人 榊英雄
“有纹身的话不太行，所以想确认一下你的裸体。”
きのう逮捕された映画監督の榊英雄容疑者（53）。2016年、東京・港区のマンションで、20代の女性に性的暴行を加えた疑いがもたれています。
昨天（20日）被逮捕的电影导演榊英雄（53岁），涉嫌于2016年在东京港区的公寓内性侵一名20多岁的女子。
映画監督 榊英雄 容疑者
「演技のことについて、もう少し話そう」
电影导演 嫌疑人 榊英雄
“我们再讨论一下演技方面的问题吧。”
被害に遭った女性は俳優志望。榊容疑者の誘い文句は“演技指導”だったといいます。捜査関係者によると、こう供述しているといいます。
被性侵的女性梦想是做一名演员，榊英雄邀请她的借口是“指导演技”。警方表示，榊英雄对此事供述是——
「女性とは、男女の仲だと思っていた。映画監督としての影響力を利用して性的暴行をしたという点は冤罪だ」
“我以为我和她是男女朋友的关系。我并没有利用电影导演的影响力实施性侵，我是冤枉的。”
「徹底的に闘います」と話し、容疑については否認しています。
榊英雄否认性侵，并表示“会抗争到底”。
一方…
另一方面...
俳優 睡蓮みどりさん（被性侵女性之一）
「やっとこの日が来たんだな。これ以上、（映画界が）沈黙とか無視できないことだと思うんですね」
演员 睡莲绿
“这一天终于来了。我觉得（电影界）不能再继续沉默或无视了。”
榊容疑者をめぐり、警視庁は複数の俳優志望の女性から今回の事件と同様の被害届を受理していて、余罪を捜査しています。
另有多名志愿成为演员的女性因遭受榊英雄性侵而报警，东京警视厅已受理了这些案件。目前，警视厅正在调查榊英雄的相关罪行。
重点单词
加える：
释义：加上，增加
例句：圧力を加える。/施加压力。
大変：
释义：严重
例句：大変な手続きだ。/手续太麻烦。
もたれる：
释义：凭靠，倚靠
例句：ドアに凭れる。/靠在门上。
遭う：
释义：遭遇
例句：ひどい目に遭う。/倒大霉。
闘う：
释义：战斗，斗争
例句：難病と戦う。/与顽症搏斗。
推 荐 阅 读
- End -
2024电子版日语日历上线啦！
便捷 · 微信小程序内使用
专业 · 日籍专家朗读播音
贴心 · 便签备忘页面设计
扫码进入购买通道
前100名仅需9.9元
▼