美国进步人士编写的这本书,为何起名《呼吸机上的资本主义》?
生活在美国的广大民众最具有发言权
事实证明,美国政府抗击新冠肺炎疫情的成绩是极为糟糕的。数据显示,截至美国东部时间2021年12月28日14时21分,美国累计新冠确诊病例超过5302万例,累计死亡病例超过81.97万例。
美国联邦储备委员会称,随着新冠肺炎疫情开始对美国经济产生影响,近40%的美国低收入者失去了工作。叙利亚总统政治与新闻顾问布赛纳·夏班认为,不同国家对这场疫情的应对质量是衡量不同政治体制效率和人民性的重要尺度。他指出:“这场全球性疫情揭示了各个政治体制在民众生命与生命质量问题上的立场。何种体制更加珍视民众的生命?我们生活在什么样的体制中?”
奥地利工人党主席蒂博尔·曾指出:“在资本主义制度下,疾病总是一个阶级问题。因此,我们必须从阶级的角度来考虑问题。”“工人阶级暴露在被摧毁的卫生系统之下,而富人负担得起私人医生和设施、昂贵的药品、设备和特殊治疗。”因此有美国学者指出,资产阶级政府甚至将新冠疫情危机当作开展阶级斗争的一种手段。
2020年4月,美国著名生态马克思主义学者约翰·贝拉米·福斯特在接受专访时直击要害地指出,今天我们在美国看到的事情其实是一种基于阶级属性的“社会谋杀”现象,这是恩格斯在《英国工人阶级状况》中曾经论及的。政府在面对疫情蔓延时所遵循的资产阶级利益至上的原则,不顾广大工人阶级的生命健康,最终“谋杀”了美国广大工人阶级。布赛纳·夏班指出:“事实上,中国的政治和社会体制在这次公共卫生和人道主义危机中被证明是最能发挥能量、最珍视民众生命、最高效减轻损失、最有力领导社会、最妥善应对危机的。”
《呼吸机上的资本主义——新冠肺炎对中美两国的影响》,[美]萨拉·弗朗德斯、李小轩主编,禚明亮、胡晓梅、易玥曈译,当代中国出版社出版
可以说,生活在美国的广大民众最能深刻体会新冠疫情背景下政府的所作所为,他们最具有发言权,最能清晰地看到美国资本主义政府应对新冠疫情时所持的立场。为此,许多有良知的左翼学者和作家发出了自己的声音,出版了这样一本书,名字叫《呼吸机上的资本主义》,副标题是“新冠肺炎对中美两国的影响”,共同发出了这样一句呐喊:病榻上躺着的是——资本主义制度!
此书是第一本由美国进步人士包括华裔在内的多民族左翼人士第一时间联合出版的著作,该书以进步主义的左翼视角分析全球新冠疫情,对比分析为什么以中国为首的社会主义国家在处理疫情问题上获得巨大成功,而以美国为首的西方资本主义国家却处理得一塌糊涂、完全失败。
正如该书编者之一的李小轩所指出的:“对于这本揭露和批判美国抗疫失败、肯定中国成功的书,美国主流媒体精英是绝对不会喜欢的。面对本书,他们选择了集体沉默,只沉迷于莫名其妙的‘中国制造病毒’和‘中国疫情责任’论。疫情影响全世界,抗疫也应该由全世界人类共同合作,但美国国家政策对中国的敌意影响了各个领域的正常讨论。”
全面展现新冠疫情背景下中美两国抗疫的真实情况
本书分为引言和6部分内容,文章的作者绝大多数是美国左翼人士。他们的文章大都具有强烈的问题意识,文笔客观冷静,文风坚强有力,批判美国政府抗疫失败,在美国和世界范围内积极宣传中国政府应对疫情的巨大成绩,揭露美国主导的反华丑化宣传和种族主义的话语本质。许多文章针砭时弊,直指美国资本主义制度的痛处,全面展现新冠疫情背景下中美两国抗疫的真实情况,能给读者带来许多重要启示。
总体来看,此书是一本不可多得的、客观真实反映美国左翼学者如何看待中国政府抗疫成功、美国政府抗疫失败的原因、反华宣传和对华新冷战策略、种族主义等问题的重要资料。其基本立场是批判美国资本主义制度应对疫情失败,驳斥美国媒体将责任嫁祸于中国并进行反华主义宣传的行径,对中国政府抗击新冠肺炎疫情和中国特色社会主义现代化建设予以正面分析和评价。
正是因为本书所秉承的真实性和客观性等原则,深深刺痛了美国政府和相关出版管理机构的神经,他们于是对本书采取粗暴无理的下架方式,实施意识形态禁令,目的在于压制美国国内左翼学者的言论主张的对外传播。
2020年9月,该书由美国亚马逊网上书城上架发行,但两周后他们突然选择封杀。亚马逊先声称是技术性原因,之后又认为本书内容里有很多没有“官方来源”的信息,“违反了规定”,所以不可以在他们的渠道上架。令人欣慰的是,经过多方努力,2020年12月,作者终于通过美国以外的出版商,将本书再次上架出售。
(作者为中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员、中国社会科学院马克思主义研究院助理研究员)
北京日报理论周刊出品。转载请注明出处!
推荐阅读
3.李君如:这样的决议在党的历史上是第一次
4.肖贵清:现代化强国不可能在“躺平”中实现
理论周刊
苟日新,日日新,又日新。开启理论阅读微分享之旅。
推荐给大家看,请戳在看↓↓