查看原文
其他

2019年云南省泰语专业八级试题解析(第二篇阅读)

暹罗鸡蛋花 泰正点 2024-07-01
前言
因为打文本加上翻译等,还是花了我好几个小时的,所以,不好意思哈哈,看后50%收大家一块钱。毕竟是知识付费的年代,希望大家支持!也可以给我赞赏支持我哦~

上周六写了2019年云南省泰语专业八级试题解析(第一篇阅读),很多小伙伴看了都说蛮简单的,今天为大家带来第二篇阅读,大家一起来看看是不是还那么简单。


说明:试卷由热心网友提供,在此感谢!在QQ群(群号:950777394)有图片版本,大家可以自行在群文件领取哦~文字版小编打了一半了,等打好之后也会发在推文中告诉大家怎么领取哦~请随时关注!

上次忘记放分值了,阅读理解题是每小题1分,共15分哦。

第二篇阅读试题


การยิงสลุต(Salute)เป็นการแสดงความเคารพให้แก่ชาติ ธง หรือบุคคล โดยยิงปืนใหญ่ด้วยดินดำหรือดินไม่มีควัน มีการกำหนดจำนวนนัดเป็นเกณฑ์ตามสมควรแก่เกียรดิยศของบุคคลหรือสิ่งที่ควรเคารพนั้น

สาเหตุที่ทำให้มีการยิงสลุตขึ้นนั้นเนื่องมาจากในสมัยโบราณ เรือบรรทุกสินค้าที่ล่องทะเลไปเป็นเวลาแรมเดือนต้องมีปืนใหญ่ประจำเรือไว้คุ้มกันสินค้า ปืนใหญ่เหล่านี้ต้องบรรจุลูกกระสุนไว้ให้พร้อมเสมอ มิฉะนั้นเวลาถูกโจรสลัดปล้นสินค้าก็จะไม่สามารถยิงต่อสู้กับพวกโจรได้ทันท่วงที เพราะเหตุว่าในสมัยก่อนกว่าจะยิงปืนใหญ่ได้แต่ละนัดต้องเสียเวลานานมาก เมื่อเรือบรรทุกสินค้าเหล่านี้ไปถึงประเทศเขตแดนใด ก่อนที่จะผ่านป้อมปืนหรือเข้าเทียบท่าของประเทศนั้น จะต้องนำเอาลูกปืนและดินปืนออกจากกระบอกปืนให้หมดซึ่งเป็นการเสียเวลามาก ภายหลังจึงใช้วิธียิงลูกปืนลงทะเลเพื่อแสดงว่าเรือลำนั้น ๆ ปราศจากอาวุธ ทางป้อมปืนก็จะยิงปืนใหญ่ทิ้งเช่นเดียวกันเพื่อแสดงความเป็นมิตร เมื่อเวลาผ่านไปนาน ๆ เข้า การยิงลูกปืนทิ้งก็เลยกลายเป็นประเพณีว่า เรือสินค้าหรือเรือรบเมื่อผ่านป้อมปืนจะต้องยิงปืนด้วยกันทั้ง 2 ฝ่ายเพื่อแสดงความเคารพซึ่งกันและกัน อังกฤษเป็นผู้ตั้งเกณฑ์การยิงสลุตจำนวน 7 นัดขึ้นเป็นชาติแรก

สำหรับประเทศไทย เท่าที่มีหลักฐานปรากฏในประวัติศาสตร์ไทยและต่างประเทศ การยิงสลุตเริ่มมีครั้งแรกในรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช แต่หลังรัชสมัยของพระองค์ การยิงสลุตแสดงความเคารพก็ได้ยุติไป สัมพันธไมตรีระหว่างชาติไทยกับฝรั่งก็ตัดขาดไปด้วย ธรรมเนียมการยิงสลุตได้รื้อฟื้นขึ้นใหม่ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยยิงสลุตต้อนรับ เซอร์ จอห์น เบาว์ริ่ง ราชทูตอังกฤต เมื่อ พ.ศ. 2398


提示:先做完下面这5题再去看文章翻译和答案哦~

56.การยิงสลุต หมายความว่าอย่างไร

A.การแสดงความยิ่งใหญ่ของเรือสินค้า

B.การยิงปืนใหญ่เพื่อต่อสู้กับโจรสลัด

C.การยิงปืนเพื่อป้องกันสินค้าบนเรือ

D.การแสดงความเคารพด้วยการยิงปืน


57.ประเทศใดเป็นชาติแรกที่ตั้งกฎเกณฑ์ว่าต้องยิงสลุตจำนวน 7 นัด

A.อังกฤษ

B.ฝรั่งเศส

C.เยอรมนี

D.อเมริกา


58.ในสมัยโบราณ เรือบรรทุกสินค้าเมื่อผ่านป้อมปืนของประเทศอื่นต้องทำอย่างไรเพื่อแสดงว่าเรือของตนปราศจากอาวุธ

A.ยิงลูกปืนใหญ่ขึ้นฟ้า

B.ยิงลูกปืนใหญ่ลงทะเล

C.ยิงลูกปืนใหญ่ไปที่ป้อมปืน

D.เอาลูกปืนใหญ่ออกจากกระบอกปืน


59.ในประเทศไทยเริ่มมีการยิงสลุตขึ้นเป็นครั้งแรกในสมัยใด

A.พ่อขุนรามคำแหงมหาราช

B.สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช

C.สมเด็จพระนารายณ์มหาราช

D.สมเด็จพระนเรศวรมหาราช


60.ในสมัยกษัตริย์พระองค์ใด ได้ยิงสลุตต้องรับเซอร์ จอห์น เบาว์ริ่ง ราชทูตอังกฤษ

A.รัชกาลที่ ๔

B.รัชกาลที่ ๕

C.รัชกาลที่ ๖

D.รัชกาลที่ ๙

提示:先做完上面这5题再下滑看文章翻译和答案哦~

生词


ยิงสลุต 鸣礼炮
ดินดำ 黑色火药
เกียรดิยศ [เกียด-ติ-ยด]光荣,荣誉            

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存