查看原文
其他

2019年云南省泰语专业八级试题解析(第一篇阅读)

暹罗鸡蛋花 泰正点 2024-07-01

上个月写了2019年云南省泰语专业八级试题解析(翻译和写作),今天为大家带来19年专八解析的第一篇阅读部分,大家一起来看看吧。


说明:试卷由热心网友提供,在此感谢!在QQ群(群号:950777394)有图片版本,大家可以自行在群文件领取哦~文字版小编打了一半了,等打好之后也会发在推文中告诉大家怎么领取哦~请随时关注!

第一篇阅读试题

ประสาทสัมผัสในการรับรู้กลิ่นของคนเราแตกต่างกัน กลิ่นบางกลิ่นเป็นกลิ่นหอมสำหรับคนบางคน แต่อาจจะเป็นกลิ่นเหม็นสำหรับคนอื่นก็ได้ กลิ่นมีอิทธิพลต่อจิตใจของคนได้ไม่น้อย ความพอใจหรือไม่พอใจในกลิ่นขึ้นอยู่กับความเคยชินและความชอบของแต่ละคน นอกจากนี้การได้กลิ่นใดซ้ำกันเป็นเวลานาน ๆ การรับรู้ในกลิ่นจะค่อย ๆ ลดลงจนไม่รู้กลิ่นนั้นเลย


สุนัขเป็นสัตว์ที่มีความสามารถในการจำกลิ่นได้ดี ตำรวจจึงฝึกสุนัขไว้จับผู้ร้ายโดยการดมกลิ่น แสดงว่าคนเรามีกลิ่นตัวต่างกัน ภาวะกลิ่นตัวที่ผิดปกติโดยเฉพาะทางผิวหนังเกิดจากสาเหตุ 2 ประการ คือ


1.กลิ่นตัวที่เกิดจากสารเคมี ซึ่งสร้างจากต่อมพิเศษที่ผิวหนัง สารเคมีชนิดมี้ไม่มีกลิ่น แต่แบคทีเรียเป็นตัวทำให้สารเคมีชนิดนี้เปลี่ยนเป็นสารที่มีกลิ่น กลิ่นตัวชนิดนี้พบที่รักแร้ เพราะบริเวณรักแร้มีต่อมพิเศษเป็นจำนวนมาก กลิ่นตัวที่เกิดจากสารเคมีนี้จะเริ่มมีตั้งแต่ย่างเข้าสู้วัยรุ่น ฮอร์โมนเพศจะกระตุ้นให้ต่อมพิเศษทำงาน คนผิวดำมักจะมีต่อมพิเศษนี้โตกว่าและทำงานมากกว่าคนผิวขาว

2.กลิ่นตัวที่ปนเหงื่อออกมาแล้วแบคทีเรียไปทำปฏิกิริยาด้วยทำให้เกิดกลิ่น กลิ่นชนิดนี้พบที่บริเวณอับชื้น เช่น ขาหนีบและเท้า


เมื่อทราบสาเหตุที่ทำให้เกิดกลิ่นตัวแล้ว เราก็ควรจะหาวิธีป้องกันและรักษา

提示:先做完下面这5题再去看文章翻译和答案哦~

51.กลิ่นตัวเกิดจากสาเหตุใด

A.สภาพมลภาวะที่เป็นพิษ

B.สารเคมีที่เกิดจากต่อมพิเศษ

C.สารเคมีบางชนิด

D.น้ำหอมบางชนิด 


52.เพราะเหตุใดคนผิวดำจึงมีกลิ่นตัวแรงกว่าคนผิวขาว

A.คนผิวดำไม่ชอบอาบน้ำ 

B.คนผิวดำชอบรับประทานอาหารที่มีกลิ่น

C.คนผิวดำชอบเล่นกีฬา

D.คนผิวดำมีต่อมพิเศษที่โตกว่าและทำงานมากกว่าผิวขาว 


53.ตัวการสำคัญที่ทำให้เกิดกลิ่นตัวคืออะไร

A.อาหาร 

B.แบคทีเรีย

C.สารเคมี

D.เหงื่อ


54.สาเหตุใดทำให้กลิ่นตัวแรงขึ้น 

A.การเปลี่ยนแปลงของสารเคมีในร่างกาย

B.การไม่รักษาความสะอาด

C.ระบบเผาผลาญอาหารไม่ดี

D.การแพ้ยาระงับกลิ่นตัวบางชนิด 


55.ถ้ามีกลิ่นตัวแรง ควรปฏิบัติตนอย่างไร

A.แยกตัวออกจากกลุ่มเพื่อน

B.หาสาเหตุที่ทำให้เกิดกลิ่นตัวและรีบแก้ไข

C.ไปพบแพทย์เพื่อให้ช่วยทำการรักษาอย่างเร่งด่วน

D.ไม่สนใจเพราะใคร ๆ ก็มีกลิ่นตัวด้วยกันทั้งนั้น


生词


ต่อม [生理]腺

แบคทีเรีย bacteria 细菌

รักแร้ [生理]腋窝

กลิ่นตัว 体味,体臭

ย่างเข้าสู้  进入

ฮอร์โมนเพศ 性激素

(ฮอร์โมน=hormone)

ปฏิกิริยา 反应

อับ 不透气

ขาหนีบ 腹股沟

มลภาวะ 污染

ระบบเผาผลาญอาหาร 代谢系统


翻译

我们各个人的嗅觉神经是不同的。对于某些人来说,有的气味是香味,但是对于其他人来说则可能是臭味。气味对人的心理有着不少的影响,对气味的满意或不满意取决于个人的习惯和喜好。另外,长时间反复闻到一个气味,对该气味的感知会逐渐减少,直到闻不到那种气味。
狗是能够很好地识别气味的动物,警察因此训练狗通过嗅探来捉拿罪犯,这表明人们有不同的体味。体味出现异常的情况,尤其是在皮肤上的气味异常,是由以下两个原因引起的:
1.由皮肤上的特殊腺体所产生的化学物质引起的体味。这种化学物质无味,但是细菌会将这些化学物质转化为有味物质。在腋窝中发现了这种体味,因为腋下区域有很多特殊腺体。这种化学物质引起的气味始于青春期,性激素刺激特殊腺体工作。黑人往往比白人拥有更大、更活跃的特殊腺体。
2.混入汗液的体味与细菌发生反应,产生异味。这种气味存在于腹股沟和脚等闷湿区域。
知道了产生体味的原因,我们就可以找方法预防和改善啦。


答案
  B D B A B


相关阅读



泰语单词合集|各种人体器官用泰语怎么说?


2017年云南省泰语专业四级试题解析(二)


泰正点内容版块感兴趣调查(仅三道题)



查看更多相关内容 欢迎关注:

 腾讯视频:泰正点 

喜马拉雅:泰正点


转载文章、投稿、文件翻译等

请联系:lina20121112

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存