《巴黎圣母院》05 听人把话说完，是最基本的修养
昨天我们了解了克洛德与卡西莫多的身世、经历及其性格。知晓了他们的关系，以及大众对他们的态度。
可是之前被抓走的卡西莫多会得到怎样的审判咧？对于卡西莫多的审判会牵涉到克洛德么？让我们开始今天的共读吧！
今天的阅读目标是原书的第五卷（第227页——第294页），让我们开始今天的阅读吧！
堂·克洛德的名声早已远扬。大约就在他不愿会见博热采邑公主的那个时候，有人慕名来访，这使他久久难以忘怀。
那是某天夜晚。他做完晚课，刚回到圣母院隐修庭院里他那间念经的小室。
这间小室，只见一个角落里扔着几只小瓶子，里面装满某种甚是可疑的粉末，很像是炸药，也许舍此之外，丝毫没有什么奇怪和神秘之处。
墙上固然有些文字，零零落落，但纯粹都是些名家的至理格言或虔诚箴句。
这个副主教刚在一盏有着三个灯嘴的铜灯的亮光下坐了下来，面对着一只堆满手稿的大柜子。
副主教把手肘搁在摊开的奥诺里乌斯·德·奥顿的著作《论命定与自由意志》上面，沉思默想着，并随手翻弄一本刚拿来的对开印刷品——小室里唯一的出版物。
正当副主教陷入沉思时，忽然有人敲门。
“何人？”这个饱学之士大声问道，那语气犹如一条饿狗在啃骨头受了打扰而叫起来那么动听。
室外应道：“是您的朋友雅克·库瓦提埃。” 副主教遂过去开门。
果真是御医。此人年纪五十上下，脸上表情生硬死板，好在狡黠的目光挺有神。还有另个人陪着他。
这两人都身著深灰色的灰鼠皮裘，腰带紧束，裹得严严实实，头戴同样质料、同样颜色的帽子。他俩的手全被袖子遮盖着，脚被皮裘的下裾遮盖着，眼被帽子遮盖着。
于是，医生和副主教便寒暄起来了。按照当时的习俗，这是学者们交谈之前相互恭维的开场白，并不影响他们在亲亲热热气氛中彼此互相憎恨。
话说回来，时至今日依然如此，随便哪个学者恭维起另个学者来，还不是口甜似蜜，肚里却是一坛毒汁。
克洛德·弗罗洛主要恭维雅克·库瓦提埃这位医术高明的医生，他善于从每回给王上治病当中捞取许许多多尘世的好处。
经过初步寒暄后，话题渐渐迈向正轨。三人在密室里展开了一段关于医学、炼金术和占星术的讨论。
这位和御医一同前来，略显神秘的访客自称是“杜若韩长老”，想请克洛德为他开一个药方。
克洛德却说他不相信医学，也不相信占星术，只相信炼金术。
他还忧郁地指着台子上的书和圣母院说：“这个要消灭那个!”，使得医生与神秘访客均认为副主教有点像“疯子”。
其实克洛德说的“这个将消灭那个。”有两方面的意思。
首先这是神甫的一种思想状况。这表示一种权力要被另一种权力所取代，这等于说：“印刷品要消灭教堂”。
不过，在这一层简单的意思当中还蕴藏着另一种更新颖的想法。
它预示着人类的思想在改变形式的同时也将改变表现方式，每代人的思想不再用同样的材料和同样的方式来进行书写；即使是坚固、持久的石刻书，也即将让位给纸书。
因此，副主教含糊之词还有另一层意思，那就是一种艺术将取代另一种艺术，也就是说：印刷术将毁灭建筑艺术。
当然，这双层思想的蕴含也不是那么容易被人理解的，毕竟疯子与天才仅一线之隔。
等到神秘访客离去时，克洛德才晓知了神秘人的真实身份，原来是国王在微服私访。
据说，从此以后，只要国王路易十一回到巴黎，副主教常被召去谈话，并且他对克洛德的信任超过了对奥利维·勒丹和雅克·夸克纪埃的信任。
复活节第二天，卡西莫多被带到沙特雷法庭接受审讯。
法庭预审法官弗洛里昂·巴伯迪安是个聋子。但这对于他来说，不过是一个轻微的缺陷罢了。
的确，当一个审判官，只要装作在听的样子就足够了，因为严格审判最为要紧的条件就是不受任何声音干扰的。
预审法官弗洛里昂老爷仔细翻阅着由书记官递给他的对卡西莫多的控告状，匆匆过目之后，他聚精会神地沉思了一会儿。
他每次审讯时，总要小心谨慎地准备一下，对被告人的姓名、身份和犯罪事实，都事先做到心中有数。
甚至被告人会怎样回答，应当如何予以驳斥，也都事先设想好了，所以审讯时不论如何迂回曲折，最终总能脱身出来，而不会太露出他耳聋的破绽。
万一有什么前言不对后语，或者有什么难以理解的提问，从而暴露了其耳聋的残疾，有些人却把这些情况看成莫测高深，另有些人看成愚不可及。
因此弗洛里昂老是小心翼翼地在众人面前掩饰其耳聋的毛病，而且通常瞒得天衣无缝，竟连他对自己也产生了错觉。
其实，这比人们想象得要容易得多。驼子个个都爱昂头走路，结巴子个个都爱高谈阔论，聋子个个都爱低声说话。至于弗洛里昂呢，他顶多只认为自己的耳朵有一丁点儿背听而已。
于是，他把卡西莫多的案子反复推敲之后，便把脑袋往后一仰，半闭起眼睛，装出一副更加威严、更加公正的样子，这样一来，此时此刻，他就完全又聋又瞎了。
他就是摆出这副威严的姿态，开始审讯了。
弗洛里昂先例行公事的询问卡西莫多的姓名，然而，卡西莫多压根儿听不到在问他什么，照样盯着法官没有应声。
法官由于耳聋，并且压根儿不知道被告也耳聋，便以为他像通常所有被告那样已经回答了问题，随即又照常刻板和笨拙地往下问：“很好。年龄？”
卡西莫多依然没有回答。法官依旧以为这个问题已经得到了满意的回答，便继续问卡西莫多的身份。
但依然没有任何回答。这时听众开始交头接耳，面面相觑。
泰然自若的预审法官以为被告已经答完了他的第三个问题，便例行公事的宣读诉讼，并询问书记员是否准确记录刚才被告口供。
但是这个不伦不类的问题一提出来，从书记官到听众，哄堂大笑，这笑声是那么强烈，那么疯狂，那么富有感染力，那么异口同声，连两个聋子也觉察到了。
卡西莫多耸了耸驼背，轻蔑地转过头来，而弗洛里昂老爷，也同他一样感到惊讶，却以为是被告出言不逊，答了什么话儿才引起听众哄笑的，又看见他耸肩，认为他回嘴顶撞是明摆着啦，遂怒冲冲地斥责道：
“坏家伙，你回答什么来的，凭你这一回答就该判绞刑！你知道你在对什么人讲话吗？”
这种呵斥并不能制止全场爆发的笑闹声。
大家反而觉得这一呵斥荒唐之极，牛头不对马嘴，甚至连市民接待室的捕头们也狂笑了起来，本来这种人可以说是扑克牌的黑桃丁钩，呆头呆脑那副蠢相是他们身上的共同本色。
唯有卡西莫多独自很庄重，因为周围发生的事儿，他压根儿一无所知。
法官大人越来越恼火，他继续说道：
“那么就是说，你明明是恶棍和盗贼，却竟敢对本庭不恭，藐视小堡的预审法官，藐视巴黎民众治安的副司法长官，他负责追究重罪、轻罪和不端行为，监督各行各业，孜孜不倦地从事公益事业，既无报酬，也不指望有薪俸！
我叫弗洛里昂·巴伯迪安，司法长官大人的直接帮办，另外又是巡察专员、调查专员、监督专员、考察专员、在司法公署、裁判所、拘留所和初审法庭等方面都拥有同等的权力，你可知晓！……”
聋子对聋子说话，哪能有个完。
若不是大堂深处那道矮门突然打开了，司法长官本人走了进来，那么弗洛里昂老爷已经这样打开了话匣，滔滔不绝，高谈阔论，天才知道要说到什么地方、什么时候才能停住。
看见司法长官进来，弗洛里昂老爷并没有突然住口，而是半侧过身去，把刚才对卡西莫多盖头劈脑的训斥，猛然掉转话锋，对准司法长官，说道：
“大人，在庭的被告公然严重藐视法庭，请大人严惩不贷。”
话音一落，一屁股坐下，上气不接下气，擦了擦汗，汗珠从额头上一大滴一大滴往下淌，好像扑簌簌的眼泪，把摊在他面前的案卷都弄湿了。
罗贝尔·德·埃斯杜特维尔大人皱了一下眉头，向卡西莫多做了一个手势，以示警告，手势专横武断，用意十分明显，那个聋子这才多少有点明白了。
司法长官声色俱厉，向他发话：“你倒底干了什么勾当才在这里的，狂徒？”
可怜的家伙以为司法长官是问他的姓名，便打破一直保持着的沉默，用嘶哑的喉音应道：“卡西莫多。”
这一回答与提问真是风马牛不相及，又引起哄堂大笑，把罗贝尔大人气得满脸通红，喊道：“你连我也敢嘲弄吗，十恶不赦的恶棍？”
“圣母院的敲钟人。”卡西莫多再回话，以为该向法官说明他是什么人。
“敲钟人！”司法长官接着说道。本来司法官一早醒来就心情坏诱了，动辄可以使他火冒三丈，岂用得着这样离奇古怪的应答呢！
“敲钟的！我要叫人把你拉去巴黎街头示众，用鞭子抽打，把你脊肩当钟敲。听见了没有，恶棍？”
卡西莫多以为司法长官是问他有多大了，便回答说到今年圣马丁节就满二十岁了。
这下子，真是岂有此理，彻底惹怒了司法长官。于是司法长官立即宣判，让执仗的捕快将卡西莫多拉到河滩广场的耻辱柱去，狠狠鞭打并在轮盘上旋转一个钟头。
书记官随即迅速草拟判决公告。
不一会功夫，判决书拟好了。内容简单扼要。书记官把判决书递给司法长官。
司法长官盖了大印，随即走出去继续巡视其他法庭，当时的心态想必恨不得就在那一天把巴黎的所有监牢都关满人。
正当弗洛里昂·巴伯迪安老爷宣读判决书准备签字的时候，书记官突然对被判罪的那个可怜虫动了恻隐之心，希望能替他减点刑，便尽可能凑近预审法官的耳边，指着卡西莫多对他说：“这个人是聋子。”
他本来希望，这种共同的残疾会唤起弗洛里昂老爷的关心，对那个犯人开恩，然而，我们前面已经注意到，首先，弗洛里昂老爷并不愿意人家发觉他耳聋；
其次，他的耳朵实在太不中用了，书记官对他说的话儿，他连一个字都没有听清，而他却偏要装出听见的样子，于是应道：
“啊！啊！那就不同了。我原来还不知道此事哩。既是这样，那就示众增加一个小时。”
随即在修改过的判决书上签了字。
-【结语】-
今天我们知道了法国国王路易十一微服拜访克洛德·弗罗洛时，两人之间的对话内容，以及司法长官对卡西莫多的审判。
那么，经过荒唐审判的卡西莫多又会被如何执行惩罚咧？是否还会发生其它的状况呢？让我们期待明天的阅读吧！
-【今日话题】-
嘈杂的环境总会让人听不清远方的声音，尤其是在KTV时，即使双方扯着嗓子说话依旧会不知道对方说的是什么。
不知道你是否也有过相似的体验？有没有因为听错而发生鸡同鸭讲的情况？欢迎在留言区分享你曾经因为误听而造成的趣闻。
如果你喜欢今天的故事，欢迎转发给你的好友或分享到朋友圈。阅读好书，共同成长，相遇十点，读你每天！我们明天见，晚安。
-领读-
小静，爱好文字并喜数字的理科女一枚，时而理性，时而感性。微信公众号：矢浪莜杂货铺。偶尔发发感悟充当私密信箱与己交流。
-主播-
陈勐，青岛市广播电视台主持人。公众号：邂逅陈先生。暖心声音，陪你入睡。