查看原文
其他

《廊桥遗梦》03 爱一个人,表情是藏不住的

好文拾遗 2021-02-11

昨天我们了解了弗朗西丝卡的人生经历以及二人的相遇。

相遇后故事又会有怎样的深入发展呢?


今天的阅读目标是原书的第三部分(第39页——第60页),让我们开始今天的阅读。


很高兴,我们有过这些梦


弗朗西丝卡引导罗伯特把车停到屋后面,邀请罗伯特喝杯茶。罗伯特喝了一口茶,望着她,她很漂亮,还有一副苗条、有活力的身材。


不过他浪迹天涯,漂亮的女人到处都是。这样的外形固然宜人,但真正重要的是来自生活的理解力和激情,是能感动人也能受到感动的细致的心灵。


因此大多数年轻女人尽管外表很美,但他觉得她们并无吸引力,她们生活经历不够长,或者还不知生活艰辛,因此没有这种足以吸引他的气质。


可是弗朗西丝卡·约翰逊身上确实是有足以吸引他的东西。


她善解人意,这他看得出来,她也有激情,不过他还说不上这激情究竟导向何方,或者是否有任何方向。


后来,罗伯特告诉弗朗西丝卡他自己也莫名其妙,那天看着她脱靴子的时候是他记忆中最性感的时刻。


为什么,这不重要。这不是他对生活的态度。


“分析破坏完整性。有些事物,有魔力的事物,就是得保持完整性。如果你把它一个部件一个部件分开来看,它就消失了。”


两人喝着茶,抽着香烟。香烟味道美妙无比,弗朗西丝卡微微笑了,如愿以偿地问了他:“你到底是做什么的——我是说摄影做什么?”


罗伯特看着自己的香烟静静地叙述自己的摄影,最后回问道:“你怎么样?”弗朗西丝卡没有想到他问问题,支吾了一会儿才回答了自己简单的前半生。


罗伯特又问她:“你觉得艾奥瓦这个地方怎么样?”


这一瞬间,这句问话是真诚的,她心里明白。标准的答话应该是:“很好,很宁静,这里的人的确善良。”


但弗朗西丝卡没有立即回答。“我能再要一支烟吗?”又是那包骆驼牌,又是那个打火机,又是轻轻碰了一下手。

弗朗西丝卡第一次看着罗伯特·金凯德的眼睛。


“我应该说:很好,很宁静,这里的人的确善良。这些大部分都是真的,这里是很宁静,当地人在某种意义上是很善良。”


“但是,”弗朗西丝卡犹豫了,吸着烟,隔着桌子望着罗伯特,“这不是我少女时代的梦想的地方。”


她终于坦白了,这句话已存了多年,但是从来没有说过。现在,她对一个从华盛顿贝灵厄姆来的男人说出来了。


罗伯特一时间没说什么,然后说:“旧梦是好梦,没有实现,但是我很高兴我有过这些梦。所以我想我能理解你的感受。”


弗朗西丝卡向他笑了,她第一次笑得热情而深沉。接着赌徒的冲动占了上风。“你愿意留下来吃晚饭吗?我全家都到外地去了。”


“如果不太麻烦的话,我愿意。”



和你一起,共进晚餐


弗朗西丝卡进厨房时,罗伯特已经在那里,他抬头看她,脸上又严肃起来,怯生生的,“我冷藏箱里有啤酒,要一瓶吗?”


罗伯特递给她一瓶,举起自己那瓶做祝酒状:“为午后的廊桥,或者更恰当地说,为暖洋洋的红色晨光里的廊桥。”


弗朗西丝卡没说话,只是浅浅地一笑,略微举一下那瓶酒,犹犹豫豫地,有点不知所措。


一个奇怪的陌生人、鲜花、香水、啤酒,还有在炎炎盛夏一个星期一的祝酒,这一切她已经几乎应付不了了。


弗朗西丝卡到园子去,从罗伯特身边走过,感觉到他的目光在她的胯上,不知他是不是一直看着她穿过游廊,心里猜想是的。


她猜对了,罗伯特是一直在注视着她。摇摇头,又接着看。


注视着她的身体,想着自己知道她是多么善解人意,心里捉摸着从她身上感到的其他东西是什么。罗伯特被她吸引住了,正为克制自己而斗争。


弗朗西丝卡从园子挖了一些蔬菜回来,罗伯特便自告奋勇帮忙切菜。罗伯特离她二英尺远,低头切菜。


弗朗西丝卡把土豆削到盆里,意识到自己离一个陌生男人这么近。她从来没有想到过与削土豆皮相联系的会有这种小小的歪念头。


弗朗西丝卡问罗伯特:“你弹吉他吗?我看见你卡车里有一只琴匣。”


“弹一点儿,我妻子是早期的民歌手,她开始教我弹的。”


弗朗西丝卡听到“妻子”一词时身子稍稍绷紧了一下,为什么?她自己也不知道。他当然有权结婚,但是不知怎么这似乎跟他不相称。她不愿意他结过婚。


罗伯特继续说了他和妻子离婚后再无联系,弗朗西丝卡没有进一步问下去,但是她感觉良好了一些,挺自私的。她再次奇怪自己为什么要在乎他结没结过婚。


“你的工作看来很有意思。”弗朗西丝卡说,她感到有需要让这种中性的谈话继续下去。


罗伯特边切菜边解释,切完菜,问:“我还能做什么吗?”弗朗西丝卡摇摇头,“没什么,差不多就绪了。” 


菜正炖着,弗朗西丝卡再次坐到他对面,厨房渐渐洋溢着淡淡的亲切感。这多少是从做饭而来的。


为一个陌生人做晚饭,让他切菜,同时也切掉了距离,人在你的旁边,就缓解了一部分陌生感。


既然失去了陌生感,就为亲切感腾出了地方。


“要是你不介意,请你给我讲讲你在意大利的生活。”罗伯特坐在椅子里,伸长了腿,问道。


跟罗伯特在一起相对无言使弗朗西丝卡不自在,于是她就讲起来,给他讲她成长的岁月,她的学校、她的双亲,她和理查德的相遇,但只字未提相恋过的尼科洛。


弗朗西丝卡提了理查德的名字,心里有点内疚,她什么也没做,什么也没有。


可是她还是感到内疚,是从一种遥远的可能性而来的内疚。


她也不知道如果她陷入了她无法处理的局面,今晚结束时该怎么办。也许罗伯特·金凯德就此走了,他看起来挺安静,挺和善,甚至有点腼腆。


他们谈着谈着,暮霭转成蓝色,弗朗西丝卡靠在洗涤池上,对罗伯特产生了一脉温情,希望他不要太早离去。



夜晚,远方的音乐


罗伯特静静地、有教养地吃了两份烩菜,两次告诉她有多好吃。


现在怎么办?弗朗西丝卡想,晚饭已毕,相对而坐。这个问题罗伯特给解决了,他提出到草场去走走。


一轮将圆未圆的明月从东方升起,太阳刚落下地平线,天空转成蔚蓝。弗朗西丝卡很久没有这样散步了。


有短暂的时间几抹红光划破天空,罗伯特指着上面说:“我把这叫做反射。”


弗朗西丝卡没说话,心里捉摸这是怎样一个人,草场和牧场的区别似乎对他那么重要,天空的颜色会引得他兴奋不已。


他写点儿诗,可是不大写小说。他弹吉他,以影像为生,把工具放在包里。他就像一阵风,行动像风,也许本身就是从风中来的。


罗伯特仰望着天空,像一个职业演员那样朗诵:“月亮的银苹果/太阳的金苹果。”


弗朗西丝卡望着他说:“叶芝《流浪者安古斯之歌》。”


“对,叶芝的作品真好。写实,精炼,感官的享受,美,富有魔力,合乎我爱尔兰传统的口味。”


弗朗西丝卡曾想方设法解释但是没能让大多数理解的,现在罗伯特都说了,用五个词全都概括了。


麦迪逊县的人为弥补自己加给自己的文化自卑感,常说:“此地是孩子成长的好地方。”每当此时,弗朗西丝卡总想回一句:“可这是大人成长的好地方吗?”


尽管表面上这个社会是很友好的,但诗人在这里是不受欢迎的,弗朗西丝卡感到受伤害,感到孤独。


他们没有什么计划,信步走着,拐了一个弯又向屋子走去。弗朗西丝卡想起白兰地来了。“我还有点白兰地,或者你宁愿要咖啡?”


“存在两样都要的可能吗?”黑暗中,弗朗西丝卡知道罗伯特在微笑。


虽然知道罗伯特生活中用惯了带缺口的杯子,但这回弗朗西丝卡要完美无缺的。她踮起脚跟拿柜子深处从没用过的杯子,意识到此时她的蓝色牛仔裤紧绷在臀部。


罗伯特坐在椅子上注视着她。那古老的生活方式又回到他身上来了。


他寻思她的头发在他抚摸之下会有什么感觉,她的后背曲线是否同他的手合拍……


古老的生活方式在挣扎,想要挣脱一切教养、几世纪的文化锤炼出来的礼仪、文明人的严格的规矩。


罗伯特试图想点别的事,想什么都行,就是别想现在弗朗西丝卡是什么样。


但是他失败了,他还是在想触摸她的皮肤会是什么感觉。这是永恒的问题,永远是同样的问题。


该死的古老生活方式正挣扎着冒到表面上来。罗伯特把它们打回去,按下去,吸一支烟,深深地呼吸。


弗朗西丝卡一直感觉到他的目光盯在她身上,虽然他目光一直是含蓄的,从来不是公然大胆的。


她也知道,凭罗伯特的爱尔兰人对悲剧的敏感性,他已感觉出一些这种空虚。不是怜悯,这不是罗伯特的事,也许是悲哀。


“为了古老的夜晚和远方的音乐”两人碰了碰杯,沉默不语,喝着白兰地,喝着咖啡。


弗朗西丝卡正享受着美好的情怀,旧时情怀,诗和音乐的情怀,不过是罗伯特该走的时候了,她想。


罗伯特的酒杯空了,道:“要拍摄曙光中的罗斯曼桥。我得走了。”


弗朗西丝卡松了一口气,又陷入失望。她心里来回翻腾:是的,请你走吧;再喝杯白兰地,留下来;走吧。


弗朗西丝卡送他出去,刚好在进入黑暗的小巷之前罗伯特向她招手,她也挥手相报,虽然明知罗伯特看不到。


罗伯特走后,弗朗西丝卡赤身裸体站在镜台前,虽然生过孩子,但是她知道她身材还是保持得很好的。


理查德对夫妻生活的兴趣不太经常,他俩更像生意合伙人而不是夫妻。弗朗西丝卡本人的一部分觉得这样挺好。但是她身上还有另外一个人在躁动:


这个人想要淋浴,想要洒香水……然后让人抱起来带走,让一种强大的力量层层剥光,这力量她能感觉到,但从未说出过,哪怕是朦朦胧胧在脑子里也没有说过。



-【结语】-


今天我们读到了两人共进晚餐,草场散步,也看到两人之间抑制不住的情愫发展,接下来两人还会再见吗?会有更加深入的发展吗?让我们期待明天的阅读吧!


-【今日话题】-


在今天的故事中,罗伯特与弗朗西斯卡两人之间产生了一种特殊的情愫。在你的生命中,是否也有这样一个人,让你有类似的感觉?欢迎在留言区分享你的故事。

 

如果你喜欢今天的故事,欢迎转发给你的好友或分享到朋友圈。阅读好书,共同成长,相遇十点,读你每天!我们明天见,晚安 。


-领读-

静澜,思考人生的中二少女、职场小白。All will come,all will gone.

-主播-

杨帆,国家一级播音员,焦作广播电视台播音指导。1995年师从于夏青、葛兰、方明、林如等老一辈播音艺术家。多次担任“夏青杯“等各大比赛评委。从事播音主持工作25年、播音主持教学10余年,为上戏、浙传等重点院校输送学员300多名。更多音频内容欢迎关注微信公众号:杨帆朗读者社群。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存