查看原文
其他

想要保命?影视剧名字得这么改!

网络大电影编辑部 网视互联 2019-12-15


作者 | 晓晓


7月1日,郑爽、马天宇主演的《流淌的美好时光》终于在湖南卫视开播。其实很多人都知道,这部剧曾经有一个响当当的名字——《悲伤逆流成河》,是郭敬明的知名小说IP。


跟《悲伤逆流成河》一样,田羽生导演的电影《伟大的愿望》也只能改为《小小的愿望》才能上映。这两部影视剧因改名而赢得了比作品本身更高的关注度,但在查找了过往资料后,我们发现,这两部作品,只是近期,影视剧改名的冰山一角。



娱乐圈的“改名”热潮

 

改名保命,已经成为了影视剧播出的常规操作。

 

正在山东卫视和广东卫视热播的《爱是欢乐的源泉》,原名叫《和女人的战斗》;《大宋少年志》曾经叫《大宋少年天团》;复播的《带着爸爸去留学》原名叫《漂洋过海来爱你》;刘涛、马天宇、王耀庆等主演的《亲爱的婚姻》原名是《淘婚记》;《我们的生活充满阳光》原名为《大北京小保安》;《麦香》原名为《丽水之恋》。


惊不惊喜?意不意外?

 

这些影视剧曾用名和现用名差别之大给我们带来的震撼感,应该不亚于当年知道了朱丹原名朱冬花,梁静茹原名梁翠萍,林允原名费霞,应采儿原名丁文,春夏原名李俊杰……



一直以来,在娱乐圈,“改名”就是一个普遍现象,明星改名求“红”,电视剧改名求“播”。

 

明星常常会为了名字更具辨识度,更容易被大众记住,或者为了名字与个人形象更贴合,或是根据周易、五行八卦等原因而改名,也有很多影视剧为了凸显艺术水准,为了“热播”而改名。

 

《知否知否应是绿肥红瘦》改编自关心则乱的网络小说,原名是《庶女·明兰传》,后来才改为了《知否知否应是绿肥红瘦》。

 

2017年,由孙俪、陈晓、何润东等主演的《那年花开月正圆》大火,但这部剧的原名其实是《大义秦商》。

 

2017年的口碑剧《情满四合院》不仅获得了第29届中国电视金鹰奖最佳电视剧奖,还助何冰在拿下了上海电视节白玉兰奖,最佳男主角的奖项,而这部剧的原名竟然是《傻柱》。


2016年,该剧获得腾讯视频星光大赏年度惊喜网剧的《一起同过窗》,原名叫《我的大学流水账》。


只是过去,明星和影视剧改名是越改越具有识别度,越改越高大上,越改越有气质,而如今,影视剧是越改越接地气,越改越低调,越改越“伟光正”。


想要保命?影视剧名字得这么改!

  

在如今的政策环境下,过往那种向艺术靠近,向诗情画意靠近的改名方式已经脱离了“市场需求”,现在影视剧改名的逻辑是:名称要清晰地表达出剧情中的真实内容,要更加贴近生活,要正能量,不能太艺术。


《八佰》之所以让“青天白日旗”变成了困扰,就有人建议内容“改旗易帜”,片名改名《打鬼子的故事》,立场、立意一下子就都明确了,或许也就用不着撤档了。


像《流淌的美好时光》《爱是欢乐的源泉》《麦香》《大宋少年志》等剧就是完美顺应了“市场需求”的改名。


《悲伤逆流成河》不改名前,全剧透着一股怨气,生活如此美好,世界如此和善,蔬菜水果如此便宜,悲伤啥?新名字《流淌的美好时光》就好多了,有一种在“青山绿水”中体验农家乐的愉悦之感。

 

《和女人的战斗》这个剧名也非常不友好,女人怎么了,要和女人战斗。改为《爱是欢乐的源泉》俗是俗了点儿,但却是一句真理,不仅适用于这部剧,简直放之四海而皆准。


《大宋少年志》的原名《大宋少年天团》也很不懂事,不就是几个三观正的小屁孩爱做了点助人为乐的事儿吗?自称“天团”,怎么那么自以为是,宋朝有天团吗?不知道天高地厚呢?少年,血性不能太大,该蔫儿的时候要蔫儿一下。



强烈建议,撤档的,未播出,即将播出的影视剧,都应参照以上作品的改名逻辑,自觉把名字改起来。


先从最近被撤档的几部作品改起。


建议《少年的你》更名为《向上的我》,都是说几个学生努力与自我抗争,与黑暗抗争的故事,怎么就不能用一个阳光一点的心态面对呢?同是讲述校园欺凌的故事,改了名的《悲伤逆流成河》不就播出了吗?


《九州缥缈录》从内容上来说,最合适的名字应该是《吕归尘成长记》,但这个名字会有点像大男主戏,更名为《九州英雄传》则相对保险。


《封神演义》则可以改名叫《寻找失散多年的妹妹》,这样可以体现一个哥哥对于亲情的绝对重视,完美!


那些被观众期待了很久,迟迟无法播出的作品,也要尽快改名。


黄子韬、张雪迎等主演的《租界少年热血档案》不就是讲述了发生在上海滩租界的故事吗?改名为《租界的故事》或者《租界小英雄传》更加直抒胸臆。


王源、欧阳娜娜等主演的《大主宰》则可以改为《牧尘离开草原后》。《剑王朝》等这种类似剧集完全可以参考《租界少年热血档案》的改名方式,就改为《大秦王朝英雄传》或者《大秦王朝演义》。

 

由张若昀、李沁等主演的《庆余年》可能也需要改名。这部剧主要就是讲述范闲被养父从小镇带走之后的成长故事,起名《庆余年》观众怎么能明白这剧到底讲什么,建议更名为《范闲进城》,一目了然!原著作者猫腻在《庆余年》后记中,也曾给出过取名《庆余年》的解释,意思是到大庆与领导共度余年,我们也可以按照猫腻的解释,将《庆余年》改为《欢度余年》或者《与民同乐》,多么符合“市场需求”。



宋茜、欧豪等主演的《山月不知心底事》,描述的就是几个职场人奋斗的故事,改为《奋斗的青春》或者《为美好生活而奋斗》,如果担心重名就改为《奋斗的你和我》。杨洋、江疏影主演的《全职高手》可以改为《拼出一个美好时代》。

 

还有那些改名了一次,至今还未播出的大剧,也要好好反省,是不是改名不彻底。

 

黄子韬、易烊千玺的《艳势番之新青年》直接改名《新青年们》,《热血传奇》太前卫了,而且跟某网络游戏撞名。白敬亭、孙怡等主演《初晨,是我故意忘记你》也不要叫《初晨》了,就直接改名为《早晨的咱们俩》。汤唯、朱亚文等主演的《大明皇妃孙若微传》的新名字本来可以改回原名《六朝纪事》,但现在翻拍剧、改编剧也有风险,就改名《明朝初年演义》吧。

 

还有一些名字看起来太过于华丽的电影,也要改,诸如《银河补习班》可以考虑改为《父子的幸福时光》,《九龙不败》可以改为《一个警察的故事》,《超级的我》则建议改为《美梦成真》。 

 

以后,影视行业从业者,如果在给作品起名上遇到困难,建议可以向我们的父母辈寻求帮助,像爹妈爱看的《父母爱情》《乡村爱情》《岁岁年年柿柿红》 等电视剧的名字,就很符合“市场需求”。


未来,不管是悬疑剧、校园剧、青春剧,反正从外表看起来大家都是家庭生活剧,一家亲!


改个“贱名”求生

 

郑爽、马天宇主演的《悲伤逆流成河》在2017年杀青之后,在改名之前,几次被传播出,最后都无疾而终。


王耀庆、于明加、梅婷、张瑶、朱丹等主演,2016年就拍摄完成的电视剧《和女人的战斗》,如今以《爱是欢乐的源泉》的名字喜迎上星播出。


《大宋少年志》改名后,在众多影视剧殚精竭虑于撤档、换挡的危机中时,却遇到了突然被提档这种“中彩票”般的好事儿。


刚刚在安徽卫视热播结束《逃婚记》,是刘涛、马天宇、王耀庆等2015年拍摄的电视剧,在积压了四年之后,更名《亲爱的婚姻》终于得以播出。


同样是在安徽卫视播出,由巩汉林、邵峰等主演的《我们的生活充满阳光》,在用《大北京小保安》这个名字的时候,就是一部积压的库存剧。


而几乎没有任何大腕、熟脸的《丽水之恋》在改名《麦香》之后,在央视一套播出。


而前段时间热播结束的《筑梦情缘》(原名《巨匠》)、《白发》(原名《白发王妃》)等作品,也都是在改名后才播出的。



过去,明星改名求“红”,影视剧改名求“热播”“热映”,如今,改名求“生”。况且,艺术品的内涵不一定要通过名字来体现,有一个再好听的名字,播不了都是白搭。


如今,越低调,越土气,越“高大全”的名字,“夭折”率才会越低!与“上映”“播出”这种事关生死的事儿比起来,名字重要吗? “贱名”才能提高存活率。老人们早就说过了:贱名好养活!如今,名字对于影视剧的意义就是:不求大富大贵,只求平平安安。


《伟大的愿望》尽管更名为了《小小的愿望》,但却是目前暑期档难得的高调幸存者。如今,能够平安上映、顺利播出,就是所有影视剧“小小的愿望”。


影视剧批量改名保命,各地小区也因为“大、洋、怪、重”被要求改名,照这么下去,搞不好改名现象会蔓延到艺人领域。未来娱乐圈里活跃的流量和人气明星将不再是易烊千玺、吴亦凡、鹿晗、陈伟霆、朱一龙等,这样的名字太洋气!至于改名方向嘛,就请参照,二狗子、二娃、铁蛋、铁牛、狗蛋、傻蛋、二丫、三红子、四兰子以及大妮儿、二妮儿、三妮儿……


贱名保平安!不然,不知哪天就会被勒令退出娱乐圈。




END·


近期热文


主旋律能否成为网大新风口

陈嘉上谈网大

“王千源片酬事件”调查

姜冠南这个“少年派”很幸运 



商务合作 | 转载 | 加入社群 | 投稿

请联系微信

netwdj | dacong365

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存