【澳门记忆】十月初五旧情怀

澳门有很多街道都以纪念日命名，昔日繁华的商业街——十月初五日街，命名背后的意义大家又知道吗？原来1910年10月5日，是葡萄牙人民推翻帝制，成立共和国的革命日，亦是葡国的国庆节。澳葡政府当时将澳门最繁华的泗街，改名为十月初五日街。

街名印证中葡交融

昔日的十月初五日街是一条繁华的商业街

有趣的是，十月初五日街的葡文名，其实反映出纪念日的日子，惟当时的街道翻译可能亦要适应华人在日期上的生活习惯，便将“十月五日”写成“十月初五日”，与中国的农历年完全没有关系，但正好印证澳门中葡文化交融的例子。

俗称十月初五街的十月初五日街，位于澳门半岛西端，北起沙梨头海边街近丛庆北街，沿途接有沙栏仔街、草堆街与康公庙前地、新马路、白眼塘横街等，南接十月初五日巷，即海边新街与蓬莱新巷止。全长约650米，几乎与内港码头线平行，是昔日澳门一条极繁华的街道。

沙栏仔街市旧址

当年澳门的客轮货船停泊于内港，十月初五街犹如城市热闹的玄关口，迎来众多的街坊和旅客，百业兴旺，辉煌时期，多达300多个小贩摊档，人气鼎盛的沙栏仔街市每日都充斥着生活气息。

邻近码头人气鼎盛

十月初五日街至今仍充满旧日情怀

十月初五街前身，泗街的来源又有几种说法，其中一说源自近沙栏仔处的泗码头，码头为一个南洋商人拥有，专门泊靠“南洋货船”，将货品运至南洋泗。

沧海桑田，物换星移，泗街市的拆卸、新口岸外港客运码头在1993年建成开通，令内港和十月初五日街一带兴旺不再，但一幕幕发生于老街区的旧影，依然教人津津乐道。

   更多阅读：