谁控制了过去,谁就控制了未来;谁控制了现在,谁就控制了过去。
战争即和平,自由即奴役,无知即力量。
他们不到觉悟的时候,就不会起来反对,他们不起来反对,就不会觉悟。
历史在此时就像是一张白纸,被不断地擦干净并写上新内容。
不朽名著《一九八四》中这些看似矛盾的语言,恰恰折射出了极权社会的荒诞本质。如今这些话已经传遍全球,脍炙人口。冷战时期苏联和东欧其他国家,曾经严禁乔治·奥威尔的作品;而作为英国人的他,生前却也曾被英国军情五处和伦敦警察厅特别科严密监视达20年之久,直至1950年1月,因患肺病去世。他不受权力的喜爱,因为他的刀笔刺痛了那个时代。但在当今这个时代,人们就不需要他了吗?在他去世后,《1984》畅销全世界5000万册。1993年,英国正式开始颁布“奥威尔奖”,包括图书奖、个人奖和博客奖三个类别,此奖项是英国最重要的政治新闻和写作奖。此后,越来越多的国家把它当做警世通言来读,但也有个别国家拿它当“说明书”。在这样一个时代,不了解《1984》,就很有可能意味着,正走着一条和书中主人公相似的危险之路。奥威尔的《1984》如此重要,被称之为反乌托邦小说的经典之作。但它却不是反乌托邦小说的开山之作,这个领域的奠基者是俄罗斯作家叶甫盖尼·扎米亚京的《我们》。《我们》描绘了一个理性世界下的工业国度,在那里,“我们”是如何成为一个有血有肉的机器人,追求盲目幸福的?当没有“我”而只有“我们”的时候,世界会变得怎样?还有一本著名的反乌托邦小说《美丽新世界》,作者是英国作家奥尔德斯·赫胥黎。它为我们讲述了一个看似美好,细思却阴冷入骨的故事。《美丽新世界》虚构了一个世界国,该国物质生活丰富,工业技术发达,有着各种固定身份而又面目苍白的人们被各种娱乐信息轰炸,沉沦在欲望中,安于现状。《我们》《美丽新世界》与《1984》,被合称为"反乌托邦三部曲",是20世纪影响深远的文学经典。其超越时代的预言,影响了几代人,已成为欧洲文学中伟大的道德力量、欧美国家重要的文明启蒙读物。我还想说的是,这些书之所以能在过去二三十年被引进中国出版,而且现在还能买得到,是有其特殊的时代机遇的……所以要珍惜。
我愿再次向大家诚挚推荐这三本经典之作。其中《1984》出自翻译大师董乐山先生之手,而且是英汉双语版。请长按下图,识别图中的二维码,即可一键收藏:
▍延伸阅读
奥威尔诞辰120周年 | 多一个人读奥威尔,自由就多一份保障
八十年代的中国是怎样引进的《一九八四》?
五部有口皆碑的好书 | 先知书店 国庆不打烊
李筠:中世纪真的是一片黑暗吗?
邓朴方:父亲最后讲这些话,都是把自己的命拼上了!
王笛新作《茶馆》,据传因“不可抗力”被迫叫停
作家残雪获诺贝尔文学奖提名,她背后的经历令人惊讶!
我们不了解音乐,是音乐了解我们