我们怎么读电话号码
点击上方蓝字关注人民作家
点击上方图片发现更多美文
何 敏 翔 在 线
主编:李建丽
编辑:张亦怡
诵读:谢映红
我们怎么读电话号码
江苏|何敏翔
(点击绿标即可收听谢映红诵读)
一天,我重复一位朋友所报给我的电话号码,这里假定这个号码是12345678,我是这样读的:1234-5678 ,他说不对,应该是1-2345678。
当时我还没有意识这仅仅是一个节奏的问题,我说是对的呀。他着急地对我说,不对,是这样的:1-2345678。我笑了。在他看来,如果没有照他习惯去报号码,那可能就错了。
后来,我发现这个的问题极其普遍,好象每个人都在按着自己的习惯安排电话号码的节奏。
电话号码也是随着电信业的发展不断升位的。大城市普遍升位是在1986年,在之前都是五位数,那时,一些中小城市还有用四位的。这时候的号码特好记,号码读起来也十分合中国人的语言节奏。
到了1993年,就开始升六位,这时候,混乱开始了。有记升位号加原来号码的,比如这个城市某地域升位号为8,有人便记成8-12345,某地域升位号为6,便记成6-12345。
以升位8为例,有人会记成双音,如:81-23-45,有人记成三音,如:812-345。听不惯别人节奏读号码的人有时还会批评,你怎么这样记号。
待到升至七位,我觉得这比六位好记,因为中国人对七位数天然就有一种诗律的感觉,“远上寒山石径斜,白云深处有人家”,1234-567,多好记。
但也有不少人不认同我这样的读法,不过,除了习惯加升位号那种有点别扭的读号外,其它读成123-4567也很让人容易一下记得很清楚。
但是号码是越来越复杂了,手机一下就是十一位,从2003年开始,多数大城市一下窜到八位,当时记得报道中说,世界上好像还没有哪个国家的固定电话是九位。
这下我们可以不再为改号码而烦恼了,可是读和听读都很烦。特别是手机号,一个人一种读法,你不听两次以上,你就不要以为你一定能听得很准确。
中国人传统上是个诗国,很讲音韵,双音节的词很多,有时候,没有双音还要制造出个双音,更不要说双声叠韵的词汇始终贯穿于我们整个汉语言发展史,两个字组成的一个词再加一个单音节的字就更富于语音的变化。
所以,中国人最容易上口的还是12-34-56 或是123-456 或是变化多一点的1234-567。
为什么我说后者变化多一些。123-456单独读起来还是可以的,但如果成篇就不美,也没有这种节奏的诗篇,它后面一定要加上双音的词或两个双音以上的词才好听。
如戏曲常用的四六句:“听对岸,响数枪,声震芦荡”“那冰轮,离海岛,乾坤分外明”。所以我想,如果把那种枯燥的电话号码,按双音,三音,四六句交替着去读去记,可能会既容易入耳也容易入脑。
这当然是我一孔之见,各人都会有自己的记忆的方式,只是说给别人听的时候,有点节奏可能会便于别人记忆。
我想电信局不知道是怎么读号码的,于是打了114,那种纯机械的单调的声音你最好是边听边记。
这里,我想起一个外资企业的朋友的名片,他是一个在中国的美国人,所以名片一面是中国的,一面是英文的,相同的号码却有两种不同的表示。
它中文的电话号写的和我们一样,英文却用“.”分隔着同样的号码。它是这样表示的086.020.1234.5678.前面是国际码,后面是地区码,再后面,不知道它为什么要这样写,可能就是为了让人好记好读吧?
何敏翔往期目录
(点击标题即可欣赏)
(点击标题阅读)
2、
3、
4、
5、
文/何敏翔
江苏南京人,作家,新华日报报业集团资深新闻工作者,原江苏省报纸副刊编辑协会副会长兼秘书长,曾任《雨花》杂志青少刊主编,江苏省作家协会青年创作指导委员会副主任等职。出版《歌罢桃花扇底风》《眷念列车的车站》《落英撷珍》《牧农笔记》等图书及主编出版《江苏散文年鉴》《江苏报纸副刊论文选萃》《百个符号看江苏》等江苏重点文化书籍工作。作品在全国及江苏省多次获奖,其作品《锁》曾被收入中学生语文辅导教材,并收入全国2003年10月高等教育自学考试的试题。
诵/谢映红
云南人,从事文化艺术工作20年后转行,目前主要从事家庭教育工作,是一名心理咨询师,家庭教育讲师,自媒体工作者,爱生活爱分享。
2020诺奖得主格丽克新诗二首:《喀耳刻的煎熬》《预兆》(广东/陆道夫)
刘炜在线
今夜,我们不谈诗歌(广东/刘炜)
何敏翔在线
我们怎么读电话号码(江苏/何敏翔)
王喜根在线
江南老行当之:信托商店(江苏/王喜根)
杨盛龙在线
安娜在线
何敏翔在线
辜堪生在线
刘炜在线
王喜根在线
往期更多精彩文章请点击下方阅读原文。