查看原文
其他

我们怎么读电话号码

人民作家V作者 人民作家 2021-08-31

点击上方蓝字关注人民作家

点击上方图片发现更多美文


何 敏 翔 在 线



主编:李建丽

编辑:张亦怡

诵读:谢映红



  我们怎么读电话号码  


江苏|何敏翔






 

(点击绿标即可收听谢映红诵读)


一天,我重复一位朋友所报给我的电话号码,这里假定这个号码是12345678,我是这样读的:1234-5678 ,他说不对,应该是1-2345678。

当时我还没有意识这仅仅是一个节奏的问题,我说是对的呀。他着急地对我说,不对,是这样的:1-2345678。我笑了。在他看来,如果没有照他习惯去报号码,那可能就错了。

后来,我发现这个的问题极其普遍,好象每个人都在按着自己的习惯安排电话号码的节奏。

电话号码也是随着电信业的发展不断升位的。大城市普遍升位是在1986年,在之前都是五位数,那时,一些中小城市还有用四位的。这时候的号码特好记,号码读起来也十分合中国人的语言节奏。

到了1993年,就开始升六位,这时候,混乱开始了。有记升位号加原来号码的,比如这个城市某地域升位号为8,有人便记成8-12345,某地域升位号为6,便记成6-12345。

以升位8为例,有人会记成双音,如:81-23-45,有人记成三音,如:812-345。听不惯别人节奏读号码的人有时还会批评,你怎么这样记号。

待到升至七位,我觉得这比六位好记,因为中国人对七位数天然就有一种诗律的感觉,“远上寒山石径斜,白云深处有人家”,1234-567,多好记。

但也有不少人不认同我这样的读法,不过,除了习惯加升位号那种有点别扭的读号外,其它读成123-4567也很让人容易一下记得很清楚。

但是号码是越来越复杂了,手机一下就是十一位,从2003年开始,多数大城市一下窜到八位,当时记得报道中说,世界上好像还没有哪个国家的固定电话是九位。

这下我们可以不再为改号码而烦恼了,可是读和听读都很烦。特别是手机号,一个人一种读法,你不听两次以上,你就不要以为你一定能听得很准确。

中国人传统上是个诗国,很讲音韵,双音节的词很多,有时候,没有双音还要制造出个双音,更不要说双声叠韵的词汇始终贯穿于我们整个汉语言发展史,两个字组成的一个词再加一个单音节的字就更富于语音的变化。

所以,中国人最容易上口的还是12-34-56 或是123-456 或是变化多一点的1234-567。

为什么我说后者变化多一些。123-456单独读起来还是可以的,但如果成篇就不美,也没有这种节奏的诗篇它后面一定要加上双音的词或两个双音以上的词才好听。


如戏曲常用的四六句:“听对岸,响数枪,声震芦荡”“那冰轮,离海岛,乾坤分外明”。所以我想,如果把那种枯燥的电话号码,按双音,三音,四六句交替着去读去记,可能会既容易入耳也容易入脑。

这当然是我一孔之见,各人都会有自己的记忆的方式只是说给别人听的时候,有点节奏可能会便于别人记忆。

我想电信局不知道是怎么读号码的,于是打了114,那种纯机械的单调的声音你最好是边听边记。

这里,我想起一个外资企业的朋友的名片,他是一个在中国的美国人,所以名片一面是中国的,一面是英文的,相同的号码却有两种不同的表示。

它中文的电话号写的和我们一样,英文却用“.”分隔着同样的号码。它是这样表示的086.020.1234.5678.前面是国际码,后面是地区码,再后面,不知道它为什么要这样写,可能就是为了让人好记好读吧?


何敏翔往期目录

(点击标题即可欣赏)


1、歌曲中歌词声调为何接近平声?

2、“六”字怎么读?

3、闲话颠覆性的言论

4、老公公拔不出萝卜


特别推荐

点击标题阅读)

1、为什么说“从小一观,到老一半”?教育专家给你科学解答

2、

3、

4、

5、

作者简介

文/何敏翔

江苏南京人,作家,新华日报报业集团资深新闻工作者,原江苏省报纸副刊编辑协会副会长兼秘书长,曾任《雨花》杂志青少刊主编,江苏省作家协会青年创作指导委员会副主任等职。出版《歌罢桃花扇底风》《眷念列车的车站》《落英撷珍》《牧农笔记》等图书及主编出版《江苏散文年鉴》《江苏报纸副刊论文选萃》《百个符号看江苏》等江苏重点文化书籍工作。作品在全国及江苏省多次获奖,其作品《锁》曾被收入中学生语文辅导教材,并收入全国2003年10月高等教育自学考试的试题。

诵/谢映红

云南人,从事文化艺术工作20年后转行,目前主要从事家庭教育工作,是一名心理咨询师,家庭教育讲师,自媒体工作者,爱生活爱分享。


每周一期 周二发布


本期目录陆道夫在线

2020诺奖得主格丽克新诗二首:《喀耳刻的煎熬》《预兆》(广东/陆道夫)

刘炜在线

今夜,我们不谈诗歌(广东/刘炜)

何敏翔在线

我们怎么读电话号码(江苏/何敏翔)

王喜根在线

江南老行当之:信托商店(江苏/王喜根)

上期回顾

杨盛龙在线

槐荫开口把话提(北京/杨盛龙)

安娜在线

梁劲泰访谈(美国/安娜)

何敏翔在线

老公公拔不出萝卜(江苏/何敏翔)

辜堪生在线

破解“鸡先蛋先”千古之谜(四川/辜堪生)

刘炜在线

春天带不走的,就留给秋天(广东/刘炜)

王喜根在线

江南老行当之:打腰鼓(江苏/王喜根)


名家在线稿约不管您是不是文坛名家,只要您有一定数量、质量的文学作品可供每周一篇发表,您在这里就是名家!一般文学作品也可,尤其欢迎中篇、长篇小说。好作品有人读才有价值,点击量低于200或连续3篇点击量低于500的将停止刊发;读者反响较好、留言评论较多的可以参加“《人民作家》文学奖”的角逐。本刊地址:北京市朝阳区芍药居文学馆路45号中国现代文学馆B座213室 联系方式:18861952100(微信)文稿统筹:18105113751(微信)投稿信箱:renminzuojia@163.com

如果您认为文章还可以,转发分享的同时,在文章后点“在看”和留言,以示鼓励!
欲了解《人民作家》详细资讯,请加关注后进入公号,从下方菜单中查询。

往期更多精彩文章请点击下方阅读原文。

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存