龚刚 | “狐狸”钱锺书与《钱氏文原》构想
作者简介：龚刚，澳门大学南国人文研究中心学术总监，《澳门人文学刊》主编。
“狐狸”钱锺书与《钱氏文原》构想
钱锺书乃学贯中西、博通古今之大学者、大作家，成就、地位不亚于饶宗颐，其《围城》是第一部被列入企鹅经典丛书的现代中国小说，此后有《色·戒》和《鲁迅小说全集》。钱锺书和杨绛都喜欢福尔摩斯。西方哲学家维特根斯坦也爱读侦探小说。杨绛的《洗澡》就包含着福尔摩斯游戏和与之相应的类侦探叙事。
钱锺书与杨绛
以赛亚·伯林认为，思想者有两种，一是狐狸型，一是刺猬型：狐狸同时追求很多目标，他们的思维是扩散的，在很多层次上发展，从来没有使他们的思想集中成为一个总体理论或统一观点；而刺猬则把复杂的世界简化成一个严密的观点、一条基本原则、一个基本理念。
钱锺书是狐狸型学者，他主张“化书卷见闻作吾性灵”，也可以称其为性灵派。浅学者屡以碎琼乱玉、不成体系评价钱氏之学，其实，钱锺书以通天下之志、明艺文之道为己任，所论虽庞杂，却自有其潜体系。如果从其浩如烟海的中外文笔记中提炼出一部文学概论，必远胜任何一部通行的文学原理教材。此书可命名为《钱氏文原》，其价值堪比《文心雕龙》。仿中国第一部语法专著《马氏文通》的英译名"Grammar Talk of Mr. Ma"，《钱氏文原》这个书名可译为"Literary Theory of Mr. Qian"。
钱锺书
2008年至2010年，韩国鲁迅学者朴宰雨在与欧美鲁迅研究学者交流中，日益感到成立国际鲁迅研究会的紧迫性和必要性，遂于纪念鲁迅诞辰一百三十周年之际，正式成立“国际鲁迅研究会”。朴宰雨任会长，周令飞及日本学者藤井省三、东南亚学者张钊贻、澳大利亚学者寇致铭任副会长。
钱锺书也有广泛国际影响力，成立国际钱锺书研究会也属必要。虽说钱锺书对成立研究会及召开学术会议多有讥讽，但学术乃天下之公器，不必因此自缚手脚。尊重一个学者，就要对他认真研究、客观评价; 跪望之，叩拜之，则是迷信和圣化。吾爱吾师，吾更爱真理。所见即所蔽，我们在某些点上比前人站得高完全是可能而且是必要的。
例如，钱锺书主张，研究与创作最好兼通(能作、能评；善写、善鉴)。但是，诗人未必能成为诗评家，诗评家往往写诗不行。感性强者理性偏弱，反之亦然，有些诗友，评论很棒，诗艺总是提不上去，即是明证。
本文发表于《澳门日报》文艺副刊，2018年3月6日。经作者授权由“外国文学文艺研究”微信公众号推出。
图片来源于互联网，如有侵权请告知。
往期精彩文章回顾