共赴萤火虫之约 | 上海 庄行社区花园

我们与萤火虫的故事

2019年，泛境设计&四叶草堂受东原地产委托，为奉贤新城内一处占地约5公顷的城市绿地进行景观设计。在前期调研中我们欣喜地发现，基地临近上海最大的黄脉翅萤栖息地——奉贤金海齐贤村，具有良好的生态基底。满怀着对萤火虫生境重建的憧憬，经历了漫长而曲折的设计与施工，20年夏天，我们迎来了它的完工与开放使用。

该项目基地原本是一处垃圾堆放地，2019年改造为城市绿地。但基地内缺乏设施与空间满足周边居民日益增长的休憩交流需求。同时，基地临近上海规模最大的黄脉翅萤栖息地，近年又在距离基地1.3公里处发现了十多只狗獾。狗獾是上海市重点保护野生动物，也是上海的一种“极小种群物种”。黄脉翅萤与狗獾栖息地的存在对该项目基地的生态设计提出了极高的要求，基地的特殊条件与周边珍贵的生态资源使其开发与设计充满了挑战。

设计理念

在上海这座国际化大都市里，随处可见由设计师精心雕琢、被园艺工人细心呵护着的现代景观。它们总是无比整洁精致地装点着我们生活的这座城市，就像蛋糕上的糖霜，呵护着人们甜蜜的梦想。但是，总会有一些人，总会有一些时刻，记忆会常常闪回到某个泥土清新的夏季，傍晚的草地上飞舞着密密麻麻的蜻蜓，在柳叶马鞭草上睡觉的豆娘和蝴蝶，张网静候猎物的蜘蛛，微风拂过芒草带来绵密的凉意。

作为景观设计师，我们一直希望能在这座熠熠生辉的城市里留下一些自然的、柔软的角落，能够承载泥土、承载落叶、承载人类朴素的生活方式与归园田居般的理想。

因此，在这个服务于商业地产项目的设计方案里，我们另辟蹊径的从萤火虫保育入手，花费了大量的时间创作萤火虫生态故事线，让来到这座花园的人群在自然中认知自然，在生命中理解生命，从意识的建立开始，从身边开始，营建人与自然和谐共处的世界。

节点设计

庄行公园依托原有的地形与生态基底，以黄脉翅萤的卵、幼虫、蛹到成虫的四变态过程为主线，模仿黄脉翅萤飞行路径，串联起萤火虫在生态环境里各位“邻居”们。

在整体的景观叙事中，将自然物种拟人化，并提炼其“邻居”们的生境特征通过空间设计转化为有趣、互动性强的景观节点。

▲    生境故事与节点序列结合地图

萤火虫初生

主人公黄脉翅萤——萤萤出生在潮湿的苔藓丛中。

用荧光球状灯与蕨类植物模仿萤火虫卵在苔藓丛中的生活环境。

蚯蚓

萤萤还是一条幼虫，在地面上遇到了探出头来的蚯蚓爷爷，并陪着他散步。
蚯蚓钻洞鼓励参与者模仿蚯蚓的动作，从而了解蚯蚓是如何在自然界中行走。柳枝长廊模拟蚯蚓在泥土中穿过留下的甬道，在这里科普蚯蚓如何呼吸、吃土壤中的有机质等信息，并鼓励参与者观察真实的蚯蚓。

蜗牛迷宫

萤萤寻找食物来到了蜗牛迷宫，这里有他的食物烟管螺。
请参与者在地面迷宫中行走寻找烟管螺，科普黄脉翅萤幼虫捕食烟管螺时先将其麻醉，再注入消化酶使其变为肉汁的奇特吃法。

蜘蛛蹦床

萤萤在羽化后飞行碰到大腹园蛛，吓得跳了起来，并机智地救下了一位同伴玲玲。
蜘蛛蹦床用跳的方式提醒参与者大腹圆蛛是黄脉翅萤的天敌，并且科普萤火虫在遇到危险时也会发光，还会释放气味。

狗獾之家（小小游乐场）

萤萤与玲玲夜飞，遇到了同样夜晚寻找食物的狗獾哥哥，并一起参观了它的家。
在小小游乐场为3-12岁的低龄儿童设计，其中墙面模拟了狗獾洞穴的分布，地面上镶嵌了1:1比例大小的狗獾脚印，小朋友们可以沿着狗獾的脚步找到它的家，用滑轨认识狗獾的家中厕所、卧室等分布。

观鸟台

萤萤和玲玲跟着狗獾哥哥一同寻找构树的果子，发现在构树枝上睡觉的白头鹎。
观鸟台上有望远镜可以观察鸟类，这里以互动标识牌的形式科普上海其他常见鸟类，提醒大家观鸟注意事项。

萤火虫溜索

萤萤与玲玲飞到水边，碰到了他们在上海的另外一位亲戚——条背萤。
条背萤是飞行路径是直线的一种水生萤火虫，通过溜索让参与者体会条背萤飞行的感觉。

青蛙水池

这里是萤萤与玲玲旅行遇到的最后一位邻居——饰纹姬蛙。
设计中延伸介绍了水在自然界中的重要性，通过雾森、旱溪的手法表现水在自然界中不同的存在方式。青蛙水池中配置了丰富的沉水、浮水、挺水植物，希望吸引更多种类的蛙类来这里栖息。

萤火虫产卵

萤萤与玲玲在一片干净潮湿的苔藓地中产下了属于它们的后代，就安静地结束了一生。
希望黄脉翅萤能在这片土地中生生不息，与它的邻居们也包括人类能友好共存。

为老设计/康养疗愈

在社区花园中特别设计都市菜园与疗愈花园。
菜园通过在地育苗、种植、收获、堆肥，让能量循环可持续，同时融入中国传统的二十四节气指导种植，注入文化内涵。这样的“共享菜园”在社区营造中起到重要作用，为周边老人及儿童提供种植、互动的空间。
疗愈花园通过感官环境设计让自然界虫鸣鸟叫，植物与水的特性刺激人体五感（视觉，听觉，嗅觉，触觉，味觉），达到缓解压力，安抚情绪，恢复精神的作用。

流萤社区中心室内设计

位于庄行社区花园入口处的的流萤社区中心也即将在8月结束施工，迎接大家的到来。除了提供日常的餐饮与交流场所，未来这里还将成为各类自然沙龙、社区活动的发生地。

▲   庄行流萤社区中心实景图

标识系统设计

▲   导览手册

▲    手册内容

▲    科普标示——萤火虫四变态过程

▲    公园标示系统

一起来看萤火虫吧

当年7月我们迎来了庄行社区花园开幕式&文化节，在现场，有年轻的父母带着孩子，老人们或年轻人结伴而来，摩肩接踵，热闹非凡，当设计师走在这些人群中，看到无数的笑脸，听到很多的赞美，难以言表的感动。当天也吸引众多自然教育机构和商业机构来现场开展各种互动有趣的活动，这样管理方也可以根据活动类型和受欢迎程度的实测结果来筛选机构作为未来常驻社区花园的活动组织方，并在后续社区组织的帮助下培育志愿者，在当地增加工作机会，成为在地力量促进可持续发展。

▲   庄行社区花园开幕式&文化节

致谢

感谢拥有十八般武艺的小伙伴，疫情期间并肩作战在景观、生态、标识、室内各方面协作促成了项目落地；感谢在项目过程中不厌其烦给予专业支持的艾琳老师、蛙哥—周寅、虫哥—郭陶然、姜龙老师；也感谢东原地产的支持，对这个并不常规的项目前期的认可与后期的挑战。

一直以来，我们都在为了共建人与自然共处的美丽家园而努力着，在追求这个简单朴实的梦想的道路上，作为设计师，作为社区规划师，作为社区活动策划者、参与者，我们有时备受鼓舞，有时遭遇阻碍，更多的时候默默无闻、勤勤恳恳。但是同每一次项目落成时一样，当我们再次来到建成后的庄行公园，听到水塘中泽蛙的鸣叫，看到孩子们追逐昆虫的笑脸，畅想着未来萤火虫们的到来，我们似乎又获得了某种力量，足以支撑我们前进。

项目信息

庄行社区花园

项目名称：上海庄行社区花园
完成年份：2020年7月
项目面积：占地52000平方米，一期建设占地面积8300平方米

室内面积：322平方米
项目地点：上海市奉贤区南亭公路

设计公司：四叶草堂/泛境设计
联系邮箱：[e-mail]
主创设计师: 魏闽 、严建雯
施工图设计：后学兵、王向颖
植物设计：谢文婉
标识设计：季琳、何洁、王肖茜、苏晗、尤佳妍
生态设计：李杰（拓东）、许俊丽

室内设计：艾琳、吕炳霖、徐翔

生态顾问：周寅（蛙哥）、郭陶然、姜龙

开发商：东原集团

撰文：王舒恬
摄影师：刘悦来 严建雯 李杰 拾柒 奥沙-亚瑟

感谢 四叶草堂


点击下方公众号关注 「看见景观」

看见景观 视频号 

项目频道 / 美学频道 / 纪律片频道/考察频道 更新中

国际报奖

2023全球景观/建筑/室内设计奖项资讯 | 专业团队申报中

全球设计奖项资讯速览 | 专业团队申报中 22.11-23.6可报奖项速览

近期阅读

成都 精秀天府之国 | 城市年度新作集锦

李方悦：存量资产时代的风口是亲子文旅

年度作品精选 | 广亩景观

年度作品精选 | 派澜设计

公园式自然生活 | 如何把公园放进社区？

年度作品精选 | IF本色营造

年度作品精选 | 朗道国际设计

年度作品精选丨致澜景观

年度作品精选 | 纬图设计

向野而生 | 蓝调《非“常”实践之2022年图鉴汇编》

年终盘点 | 1月-12月 主题专刊回顾

年终盘点 | 1月-12月 精品项目回顾

缝合住区和公园的回龙埔社区中心新开放空间

设计好物

设计师新宠 | 日本ambie新概念蓝牙耳机

*运动最佳 全球新款科技潮配 

粉丝福利 优惠放送

END

更多精彩项目，可识别二维码关注 看见景观