溪流山谷与行旅的现代隐喻：无锡 宜兴雅达溪山酒店 | goa大象设计
透过有意设计的视线与路径，方寸之地上有限的景观资源可以成为行旅溪山般无尽的空间体验。
——陈斌鑫
goa大象设计总建筑师
宜兴雅达溪山酒店坐落于阳羡溪山小镇东北部，是goa大象设计在完成小镇区域规划后承接深化设计的系列项目之一。面对一片居住区与溪沟围合出的狭长坡地，建筑师联想到宜兴当地幽长的山中溪谷以及在其中进行探索的体验，并从宋代画家范宽的《溪山行旅图》中获得了设计的灵感。
△ 场地位置 ©goa大象设计
对行旅者而言，溪山的最大诱惑是其不确定性。曲折路径上的林木与山石隔绝了视线，旅人在行进中持续对前方的景观进行猜测，并在目睹时收获惊喜。
在面积有限的场地上，重建画中的场景难以实现。设计希望泛用隐喻与象征的手法，提取溪山的空间观感，将其转译为建筑与景观的语汇，从而复现特定的行旅体验。
山水的裁切
Reshaping the Terrain
酒店位于一片坡地之上，两端高差达到8米。方案因山就势，将山坡整理成两层平台。修补手段将公区与客房的高差限定在极小的范围，为连续稳定的行走体验打开了场地。
△ 平层处理减少了后勤与停车所需的土方开挖 ©goa大象设计
相对开阔的场地北端成为公共区域所在，客房则因地制宜，向南侧延展。坡屋顶受在地民居启发，在写意的手法勾勒下成为简洁的几何形体。
△ 鲜明的体量 ©是然建筑摄影
材料的选取延续了形体的边界秩序：沉稳的黑色石材因应山体质感，构成酒店基座。暖灰色的石材用于公区立面，花砖砌筑出客房区的连廊与首层墙体。
△ 花砖的砌法使连续立面产生微妙的变化 ©是然建筑摄影
对一处度假酒店而言，西北望向远山的景观界面尤为珍贵。方案将大堂、酒吧与餐厅线性布置，面向景观敞开。连续铺展的无边水景隐喻溪沟意象，与密林和远山构成了多层次的景观序列。
△ 灰空间对水面打开，消除了内部与外部的边界 ©是然建筑摄影
感官的序列
Sensory Sequence
对入住酒店的游客而言，从公路驶入曲折车道犹如探索山间幽居的前奏。路径向左转去，余光可以一瞥名为苍吾涧的溪沟，随即面对山脚下的落客庭院。在通往酒店内部的大门开启之前，瀑布水声的激荡先一步传入耳中，让游客对门后景观浮想联翩。
△ 面向庭院的大门如幕布徐徐打开 ©是然建筑摄影
落客区的空间尺度创造渐进的视觉序列：开阔的外部视野被落客庭院与大尺度挑檐压缩，步入前厅后进一步变窄，在走近庭院的过程中再度展开；光线与视线同步，由明渐暗，又在庭院中复明，透过树冠映入的天光在对比中显现出格外瑰丽鲜明的观感。
△ 外界-门廊-庭院的三重视觉体验 ©是然建筑摄影
在建筑师的设想中，主庭院将成为一片活泼、喧嚣的杂木林。流瀑、山石、丛林、青苔、水面与薄雾在此集聚，形成微缩的自然景观。庭院中的地形自然起伏，暗示山势延续。
△ 反光金属板倒映庭院，如同水体的转置 ©是然建筑摄影
富于野趣的自然要素使庭院充斥清新的潮湿气息。在听觉、视觉与嗅觉三重感官序列的层累中，来客与喧嚣的外界渐远，最终置身有意营造的溪山。
溪山的象征
Symbolic Landscape
酒店的公共空间围绕信步山水般的漫游路径营造，通往楼上大堂的楼梯是其前奏。楼梯间层高的不断变化结合交通空间的方向性，使攀登者沉浸于建筑师所设想的空间体验中。
△ 楼梯的空间不确定性被波纹板与绿色釉面砖装饰的前厅强调
©是然建筑摄影
在台基上部，串联不同空间的走廊实墙与长窗的交替运用了造园的对景技法，漫游者的视线时而被墙体限定，时而透过窗口望向庭院彼端。静态的景观成为无限的连续视角，在行走中产生细微的改变。
△ 观看与猜测从步入庭院时开始，随即成为连续的体验 ©是然建筑摄影
供人行旅的溪山是一片流动蔓延、无法界定的场域。酒店的景观也并非限定于中心庭院的矩形边界内，而是渗透进环绕的灰空间，并向四周延展。
△ 为健身区创造的景观 ©是然建筑摄影
环廊在一端向内偏移，成为悬浮于庭院上的桥梁。行走者可以随时与彼端的楼梯厅对望，直至发现自己穿越边界，置身于一处圆形庭院内部的上空。
△ 桥梁与树冠高度齐平，游人如同在林中行走 ©是然建筑摄影
圆形中庭是一处仪式性的场所 ，并将通向宴会空间的梯级隐藏在墙体的包裹之内。
△ 通高空间完成了轴线体系的转换 ©是然建筑摄影
△ 透光混凝土材质在夜晚如群星凝集 ©是然建筑摄影
行旅的隐喻
Metaphorical Journey
客房区布置于狭长场地的单一轴线两侧，设计借此复现了溪山旅人不断发现未知景观的喜悦。串联建筑的线性序列中置入了数处开阔的庭院。界定路径的建筑体量在轴线两侧轻盈错动，廊道随之改变宽窄，或是转折方向。一系列尺度精巧的小景附着于建筑生成，成为走廊与客房间有机的过渡。
△ 随处可见的景致贴近客房 ©是然建筑摄影
在限定行走路线的同时，斜向砌筑的花砖界面以介于实墙与窗框间的半透明质感过滤了视线——墙后的景致总是半隐半现，并随着视角的移动而不断变化，吸引着使用者环绕、穿行及探索，发觉自己时而置身于幽暗狭窄的廊道，或是一窥面前豁然开朗的庭院。
△ 景观被半透明界面遮掩，或从中透过 ©是然建筑摄影
在《溪山行旅图》中，画家尝试通过对山林风景的描绘，暗喻文人理想中的山居生活。对雅达溪山酒店而言，设计的愿景则是将理想生活的象征抽离出山与溪的实体，成为一种抽象语言，用于描述当下的方寸之地，并最终复现为感官体验。
漫步的游客将如同《桃花源记》中兴致盎然的捕鱼人，在行进中体会宽窄、疏密、明暗的不断转变，最终推开门扉，发觉取法山野的风景已经渗入户内。
技术图纸
Drawings
△ 总平面图 ©goa大象设计
△ 中心庭院剖面图 ©goa大象设计
主持建筑师 · Lead Architect
陈斌鑫 CHEN Binxin
goa大象设计总建筑师
国家一级注册建筑师
CTBUH特邀专家
上海城市更新专家
陈斌鑫先生在20多年的职业生涯中始终保持对国内城市发展的省思，其创作涵盖城乡协同更新、总部办公、度假休闲、文化艺术等众多领域。他的作品多次荣获国内外权威奖项，也获得了社会大众的积极评价。
项目信息
项目名称：宜兴雅达溪山酒店
项目地点：江苏省无锡市
业主：雅达国际
建筑/施工图设计：goa大象设计
景观设计：GTS蓝颂设计
室内设计：MIN上海敏恩
设计/竣工：2021/2024
建筑面积：26,700㎡
摄影：是然建筑摄影
感谢 goa大象设计
更多精彩内容
点击下方公众号关注 「看见景观」
看见景观 视频号
项目频道 / 美学频道 / 纪律片频道/考察频道 更新中
看见景观 视频号
项目频道 / 美学频道 / 纪律片频道/考察频道 更新中
国内外项目考察预定中
长按扫描下方二维码
添加看见助手微信咨询和报名
国内外项目考察预定中
长按扫描下方二维码
添加看见助手微信咨询和报名国际报奖
IFLA Asia-PAC LA奖 | 6月7日截止报名
国际报奖资讯 | 景观篇 2024年3月-10月
国际报奖资讯 | 建筑篇 2024年1月-9月
国际报奖资讯 | 室内篇 2024年2月-9月
近期阅读
公园里的房子：上海 华润中環置地中心・润府 | 承迹景观
云鹤松影间：民生东昌·壹號院 | 栖地设计
城市街角的极致迷你展示区：广州 中海浣花里 | 派澜设计
干货 | 保姆级教程：第四代住宅视线设计 如何破解隐私问题
望雲：轻奢度假开篇之作的设计故事 | GEE · CCD · JTL设计专访
山水浮光庭 东方风华居：西安 华发长安首府下叠庭院 | iPD澳洲艺普得
宁静的自然共生住宅：广州 中海大境 | JTL加特林
2024年，第四代住宅彻底起飞
END
END