干货 | 如何写好学术论文
外研社西班牙语
助力你的西语学习
关注
小伙伴们在学习过程中，不管是期末还是毕业，一定经常需要写学术性的论文。今天小西就跟大家聊一聊如何写出一篇严谨的学术论文。
基本原则
1. “论文千万条，原创第一条，学术不规范，被扒两行泪。”在文中引用他人的研究成果时务必注明出处，用自己的语言复述别人的论点同样要说明来源哦！
2. 有的小伙伴们可能会忽视论文的排版格式，虽然论文的格式要求通常比较繁琐，但做好这些细节也是学术严谨的体现。
3. 为保持客观的语气，在论文中应避免使用第一人称“我”，可以用“本文”代替。例：
× El objetivo de mi trabajo es…
√ El objetivo del presente trabajo es…
√ Con este trabajo pretendemos…
论文的构成
一篇完整的学术论文少不了以下几个组成部分：
1. Portada 封面
2. Índice 目录
3. Introducción 引言
4. Desarrollo del texto 正文
5. Conclusiones 总结
6. Bibliografía 参考文献
下面小西给大家分别介绍最重要的引言、正文、总结三部分怎么写。
如何写引言
在引言这部分，我们应点明写作此文的动机、意义及目的，并介绍该研究领域的现状和前人的研究成果，提出作者本人的研究设想和研究方法。引言部分应简明扼要。下面是引言部分常用句型：
引出主题
El propósito de este trabajo es …
El principal objetivo de este estudio es investigar / evaluar / presentar ...
La cuestión principal que se tratará de resolver en este trabajo es …
Este trabajo tiene como objetivo proporcionar una mejor base para la comprensión de …
Este estudio aporta una nueva visión de lo ya expuesto en …
强调重点
Este estudio es importante por una serie de razones …
La importancia de este estudio se hace presente porque …
Este estudio podría estimular el debate de …
Este estudio podría ofrecer una visión alternativa de …
Hay muy pocos estudios que han investigado …
如何写正文
正文是论文的核心部分，这部分应展开论题、分析论证。正文的内容反映出文章的逻辑思维和语言表达能力，决定了论文是否具有说服力。要想做到逻辑清晰、层次分明，我们可以多用连词、多用同义词替换、变换多种表达方式。下面是正文部分常用句型：
引用他人观点
Uno de los primeros autores en definir ... fue ..., que lo describió como …
Este término es utilizado por ... para hacer referencia a …
En el año..., popularizó el término ... para describir …
Parece adecuado, de acuerdo con ..., señalar que …
举例论证
Un conocido ejemplo de …
Un clásico ejemplo de …
Podemos encontrar un caso similar en …
区分概念
Existe una diferencia importante entre …
Una importante diferencia entre ... es que …
Es importante distinguir entre …
如何写总结
结尾部分要照应开头，体现全文的整体性，对论文的内容作出总结概括，表明自己的观点与见解，也要像引言一样简明扼要。下面是总结部分常用句型：
概括主题
En este trabajo se ha pretendido ...
En este documento se ha explicado la importancia de …
Esta tesis ha investigado ...
La presente investigación ha permitido resolver …
En este trabajo se ha analizado el papel de …
总结全文
En conclusión, es necesario señalar que …
De todo lo dicho anteriormente podemos extraer las siguientes conclusiones …
En conclusión / En síntesis / Para finalizar ...
实用网站
小西还给大家总结了一些写论文时用得上的网站哦，快来收藏吧！
词典类
Word Reference: 母语人士在线回答你的问题。
Diccionario Clave: 界面简洁，词汇覆盖广泛。
Glosbe：多语种在线互译，提供不同语境下的释义和大量例句。
文献类
谷歌学术西语版：
http://scholar.google.esDialnet：https://dialnet.unirioja.es
外文版知网，上面能找到很多学术文章，大部分都能免费下载全文。
Latindex：https://www.latindex.org
由墨西哥国立自治大学建立的网站，里面有西班牙、葡萄牙和拉丁美洲各国的优秀论文。
Biblioteca Mundial Digital：https://www.wdl.org/pt/
可以找到世界各国的文化资料。
你对于写论文还有哪些疑问呢？在留言区写下你的困惑，大家一起讨论吧~小伙伴们还收藏了哪些神仙网站呢？一起来分享吧！
本文部分图文源自：
unsplash.com; undraw.co
如涉版权，请联系后台删除。
点击图片回顾往期精彩内容
欢迎关注“外研社西班牙语”官方微信！（指尖长按下图，识别二维码即可关注）
外研社西班牙语
官方微信
你在看我吗？