2022iSTART国际教育论坛 | 开窗！对话与行动！

2022 iSTART国际教育论坛

开窗：对话与行动

2021 iSTART International Education Forum

Open the Window: Dialogue and Action

论坛时间：

2022年11月19日-11月20日

Date and Time：

From November 19th, 2022 to November 20th, 2022

活动地点：

线上Zoom平台

Venue：

Online Platform (Zoom)

参与方式：

扫描二维码登记入群

Sign up：

Scan QR code to join WeChat group

*详细参与步骤见文末 Scroll down to find detailed instructions*

（*麓湖A4美术馆微信视频号也将同步直播论坛* ）

走过七届iSTART儿童艺术节，我们始终在不断思考和探索与儿童发展相关的种种问题，并从本届iSTART儿童艺术节“不存在游戏博物馆”出发，尝试透过儿童的视角与智慧穿越历史、文明以及对生活的想象，从更多元的角度发现儿童被遮蔽的创造力。在这数年间，我们还与同样关注儿童发展的许多教育组织、学者、教师等都展开了深度合作，由此也逐渐拓宽了我们对于儿童与教育的认知边界。我们注意到，来自不同教育领域的从业者对于教育问题的理解与立场迥异，但也能在其中找到交汇的可能性。因此“iSTART国际教育论坛”应运而生，自2016年起，A4美术馆每年都会邀请到全世界关心艺术教育、创新教育等领域的先行者一同分享经验，探讨具有前瞻性的、有价值的儿童观、教育观，在交流对话中将不同观点传递给教育相关社群，拓展社群视野。

Through the past eight iSTART, we have always been thinking over issues regarding child development. Starting from the "The Imaginary Museum of Games" of this year’s iSTART Children’s Art Festival, we try to pass through history, civilization and imagined life from the perspective of children, and discover their creative potential in an all-round way.Thanks to our in-depth cooperation with educational institutions, scholars and teachers who also concern child development, our knowledge of children and education has been broadened during these years. Although educational practitioners in different fields have their individual understanding and perception on educational issues, there is still the possibility of reaching a consensus. Hence the iSTART International Education Forum came into being. Since 2016, pioneers in art education, innovative education and other fields from all over the world were invited to A4 Art Museum to share their experiences and discuss forward-looking and valuable ideas on children and education, thus broadening the vision of education-related communities.

2020年，在疫情暴发的大背景下，我们的关注点在于疫情下与疫情后艺术教育发展的可能性；2021年，我们则专注于探讨游戏化教育的价值，以更游戏化的视角去重新发现儿童。行至今年，我们期待能够通过更具开放性的话题，连接起兼具前沿性与深度的教育观点，于是我们将立足于艺术教育，从历史观念、美育行动、教育方法论等视角出发，邀请来自著名高校、美育机构等教育领域的专家学者，共同开启一系列“开窗”分享与对话，由此发掘出更为广阔的教育研究空间。

In 2020, responding to the outbreak of the pandemic, we paid our attention on the possibilities of art education under and after the pandemic. The theme in 2021 was the value of game-based education, we attempted to rediscover children in a more gamified way. This year, more open topics are expected to be discussed on cutting-edge and in-depth educational ideas. Experts and scholars from famous universities, aesthetic education institutions and other educational fields are to be invited to initiate a series of "opening a window" talks on art education, in terms of traditional concepts, aesthetic education actions, and educational methodology, so as to find new approaches to education.

开窗：对话与行动

Open the Window: Dialogue and Action

窗口是一个兼具空间视角与抽象意涵的意象，它连接内外，带来光线、风景、新鲜空气；开窗则意味着敞开，即迎接新的、有时是未知的事物进入，同时也意味着保留各自独立观点的个体能够通过窗口进行沟通和连结。开窗的动作给了我们灵感与启发：有时教育者就像是在为学习者开启一扇扇窗，而另一些时刻，不同领域的教育者和学习者更像是在不断发现新的窗口，并合力去打开它们，遇见新的风景。当一扇扇窗被打开，更为丰富的风景也会在我们面前展开，而横亘在不同世界之间的高墙也可能由此消解。而在疫情期间，更多人也化为了数字世界中的学习者，通过屏幕构成的一个个“窗口”连接世界。在重重限制中，窗口成为了连接时空的桥梁。

The word "window" has both realistic and abstract meanings. Connecting inside and outside, it brings in light, scenery and fresh air. The act of opening a window means openness, that is, welcoming new and sometimes unknown things, and meanwhile indicates that individuals who retain their independent views can communicate with each other through the window. We are inspired because of this act. Sometimes, educators open windows for learners, while at other times, educators and learners in different fields constantly find new windows, work together to open them and view new sceneries. When these windows open, more colorful sceneries will unfold in front of us, and the barrier between different worlds may disappear. Due to the pandemic, more people become learners in the digital world, connecting to the world through "windows" online which break through obstacles and become bridges in time and space.

当下，由于城乡结构的巨大差异、观念范式的难以改变、体制发展的固化壁垒等原因，教育者面临着诸多现实困境，这也让我们再一次注意到“开窗”这样一个意象，开窗动作虽然简单，但这恰好指向了人人都可参与的第一步动作，从这里开始“发现”，然后才能相互理解，并真正展开探索与对话，最终促成行动与发展。

Similarly, due to urban and rural differences, difficulty in changing a paradigm, and barriers to system reform and other reasons, educators are faced with many practical difficulties, which makes us back to the image of "opening a window". A very simple act means the first step that everyone can take. From here, we start to "find", and then understand each other better. After meaningful exploration and dialogue, we practice and develop.

于是在今年的iSTART国际教育论坛中，我们将以“开窗”作为主题，邀请到三位专注于儿童史研究、乡村美育行动、教育方法论研究的重要嘉宾作为特邀顾问，并由他们分别召集国内外学者，构建起三个议题板块，为我们带来既能指向前沿趋势，又能回应现实问题的分享与交流。

So, “open the window” is taken as the theme of this year's iSTART International Education Forum. Three honored guests will be invited as our special consultants to convene three discussions on children's history, rural aesthetic education action, and educational methodology along with domestic and foreign scholars. We are looking forward to ideas on both cutting-edge trends and solutions to existing problems.

我们希望本次论坛能够带给你更多的灵感，同时也非常期待能够听到你的声音！所以你有几种参与论坛的方式：

1. 作为观众实时观看嘉宾分享与对话，并可在Q&A环节进行提问与交流：扫描下方二维码完成问卷，进入“2022iSTART国际教育论坛群”，论坛前我们将在群内发送zoom邀请码。

2.参与闭幕环节“发现窗户”分享活动，分享你的教育故事： 如果你也是一名教育行动者，希望同我们分享属于你的经验，也十分欢迎你能扫描下方二维码报名发声，愿你的故事为更多人开启灵感之窗。

3. 参与特别单元“交换窗户” Project Jam，线上组队限时碰创：在论坛结束后的一周内，你可以和来自不同地区、拥有不同身份的伙伴们展开为期一周的灵感碰撞，一起创造新的项目，你们的方案有机会获得A4美术馆的支持，得到孵化与落地，你也可能由此成为我们未来长期的合作伙伴。赶紧扫描下方二维码加入我们！

4. 本次论坛也将在麓湖A4美术馆微信视频号同步直播，欢迎大家届时预约收看，直播中参与互动也有机会获得我们准备的电子会刊及其他小惊喜！

本届论坛将在第八届iSTART儿童艺术节闭幕之际展开，在这里，我们要再次感谢所有参与艺术节共创的机构伙伴，同时也期待更多的机构和品牌伙伴加入我们，共同发声！

如有意向参与未来iSTART的合作共创，或有任何问题，

欢迎添加公教小助手小A进行咨询

微信号：A4education

Any enquires please scan QR code 

to find A4 Education Assistant

WeChat ID: A4education

“我们的每一次握手”

Keep in touch

第三届麓湖社区艺术季以“我们的每一次握手”为主题，探讨社区生活中参与者们的不同身份之间关系的转化与开放，反思这种关系在家园概念里的投射，然后再重新回归到自我身份之中。艺术季通过日常活动激发不同面向的对话发生，以交流搭建融合的场域，让艺术进入到生活肌理，共同去重新理解边界的流动，理解社区的复杂性。

正在展出

Now Exhibtion

2022iSTART儿童艺术节“不存在博物馆”

关于A4美术馆

Learn More about A4 Art Museum

A4美术馆于2008年3月由成都万华投资集团有限公司创办，2016年8月迁入麓湖生态城艺展中心，正式注册成为民办非营利机构。在创始馆长孙莉的带领下，A4美术馆从推广国际先锋艺术的项目空间，逐渐升级为一个拥12个空间、共6500平米的城市生态型美术馆。创办以来，A4美术馆共举办了近百场专业的当代艺术展览，超过2000场人文类讲座、沙龙、工作坊，与国内外近600位知名艺术家，40余位专业策展人合作。

文案编辑 果基伊星

视觉设计 一栋不动设计公司

内容排版 果基伊星

内容校对 果基伊星