华裔总统参选人预测美国白人或对亚裔拔抢相向！
按：
这是美国民主党总统竞选参选人杨安泽在出席Yuan传媒主持的“亚裔美国人政治一瞥”活动时所做的演讲。作为一颗冉冉升起的华裔政治新星，他对美国亚裔的未来、危机和潜在机遇发表了自己的看法，警告下一代亚裔面临的巨大风险并呼吁亚裔积极投身政治生活；杨安泽预测不出二三十年，美国白人甚至有可能对亚裔拔枪相向！他认为只有在美国领导舞台上发出自己的声音而非独善其身，亚裔才能在即将来临的激烈社会动荡中转危为安甚至咸鱼翻身。以下杨安泽本次演讲文字稿的中文版，其观点到底是真知灼见、还是危言耸听？请读者朋友自行判断！
演讲者杨安泽(Andrew Yang)，2020年总统选举民主党参选人
演讲全文：
我在纽约上州（北部地区）长大，接着去了一些你们都读过的学校。我没想到自己会竞选总统。我当然也不是那种整天幻想“总有一天我会当总统！”的狂热小孩。因此，如果你们有谁认为我天赋异禀，其实我那时候就是在玩电子游戏，做着任何一个在纽约上州成长的亚裔孩子都在做的事情。
现在我正在竞选总统，因此我更深切地了解到亚裔在社会中的地位。到2045年，也就是说从现在起短短的27年后，这个国家的少数民族将超过总人口的半数，这使我深感忧虑。在某些方面，这是个好事，随着国家变得更加多样化，美国将变得更加宽容。不过你是否觉得这样只是简单的数字叠加？因为如果你的人口足够多，每个人就会和谐相处？不幸的是，事实并非如此。
如果你回顾过往，在人类历史上极少有占据主导地位的种族群体主动放弃主导地位，那绝非常态。因此，如果仔细观察目前这个国家正在发生的事情，你会发现越来越多丧失安全感的白人变得日益敌对。真的，在接下来的十几二十年里，谁将会成为美国社会心目中强大的竞争对手？没错，就是中国！
那就对了。所以你认为那些因为逐渐失去工作机会而深感不安的大多数白人，他们的态度将如何随着时间推移而变化？对我们华裔或亚裔而言，我曾在哈佛大学说过，我们离像匹兹堡犹太教堂那样遭受袭击只差一代人的时间。或者就像几个月前说过，因为与中国的冷战加剧或别的什么原因，发生美国人咒骂华人甚至向亚裔开枪之类的事情，也可能只有一代人的时间。我很担心，我的孩子长大将要面临的巨大危险。
我有两个儿子，一个六岁、一个三岁，他们是美国人，我也是美国人。历史上亚裔一直不算政治活跃的人群。投票参与率不高，政治捐款水平低，因此，占主导地位的政党并不关心亚裔。他们根本没有把我们视为一个非常重要的选区。他们认为我们现在依然属于捐款数量有限的“ATM人群”。因为我们喜欢照相，政客们就过来和我们一起合个影，拿点钱走人，然后就相当长一段时间漠不关心。这就是目前亚裔在美国政治中的地位！其中部分原因还在于我们的居住地。我们住在哪里？我们住在像纽约和加利福尼亚这样的地区。在这些地方，坦率地讲，我们的投票无法起到关键作用。另外，我们的人数也不够多。
我想告诉你们的是，如果亚裔全部住在爱荷华州，我们将肯定成为一个非常重要的投票板块。你们知道下周我将第七次造访爱荷华州，因为现在这个竞选阶段，你需要赢得爱荷华州才有希望当选。但众所周知的是，在纽约等地亚裔的态度就这样：投票无所谓，我们不投票，我们不参与。还有一种观念是认为我们缺乏领导力，我们不是领导者。这就是我逐渐发现的现状。
虽然这并非是我竞选总统的初衷，但我们确实需要非常非常迅速地转变观念，因为如果我们无动于衷地幻想，“嘿，美国将保持秩序稳定井井有条、只要努力工作就有回报，我们只需安心赚钱享受美好时光，不必关心家门外发生了什么事情”，这种态度很快就不管用了！
很不幸，这也就是五到十年间的事情。我们必须开始非常积极参与，并向所有其他人展示我们可以解决问题。我们有自己的愿景、自己的领导力。因此，当我与亚裔群体交流时，有人觉得，我竞选总统有点不按常理出牌、纯属胆大包天，可能部分原因是由于我没有从参议员、州长或其他一些民选职位开始。
但我有许多朋友支持江俊辉竞选加州州长。我曾经告诉亚裔一个事实，今晚我想再次提醒大家。如果坐等机会降临，我们永远都等不到。任何时候人家都不会说，嗯，现在该轮到亚裔当参议员或州长了，或者该竞选并出任总统了。绝无可能！我们永远都不会看到这样的事情。
想要在领导层面占据一席之地的唯一途径，就是要登上五月份的民主党初选辩论台。我们只有站出来大声疾呼，对于这个国家，我们拥有愿景，拥有一个与别人同样强大、同样重要的愿景。只有如此我们才能达到目的。
其次，我们将于下个周期迎来重大政治机遇。刚才提到，各个政党都不关心亚裔选民，因为亚裔普遍不关心政治。但这个周期中，在超过一个月时间里，加州的初选投票率有所提升，达到全美第五。前四名分别是爱荷华、新罕布什尔、内华达和南卡罗来纳。目前加州还是名列第五，本届民主党总统参选者人数众多，包括本人在内大概有20到25位。等来到加州时，可能依然难分胜负。所以这一次亚裔的投票方式，实际上很可能决定了美国未来的政治面貌。这是几十年来头一次。我印象中前所未有。因此这是一个让我们站出来发出自己声音的绝佳时机，这一次我们的想法不容他人忽视！
第三，也许是最重要的事情！在座有多少父母？这话听起来可能让人略感不快，但是你们当中是否有人感受到：亚裔可以在美国取得一定成功、但很难过于成功？至少你们有些人相信这一点。这里有一些真实信息加以佐证。我曾见过这个国家的领导人，奥巴马总统、克林顿总统和布什总统，也像你们那样认识不少参议员和州长。与他们相处一段时间后，你会发现他们并不比我们强多少，我向你们保证。
我们和所有其他美国人一样聪明、一样努力、一样创新、一样爱国、一样充满爱心！所有这些也是我在竞选2021总统职位的征程中所希望证明的。当然前提是要尽力在2020年的大选中获得胜利。我想讲的一个关于亚裔的笑话是，我们要把白宫变成皇（黄）宫。总之，非常感谢你们，很高兴你们这些特别积极投身本社区政治生活的朋友来到这里。非常感谢你们。
关于杨安泽：
杨安泽，系2020年美国总统选举民主党参选人之一，他提出的标志性纲领是向每一成年公民每人每月发放1,000美元的“全民基本收入（Universal Basic Income）” 或称”自由红利（Freedom Dividend）“来应对人工智能的快速发展对劳动力市场的挑战。除此之外，一篇发表在《纽约时报》的文章刊载了杨安泽在其竞选活动中提出的其他政策，例如：成立一个专注调节媒体成瘾的部门；设立白宫心理学家职位；使报税日成为国定假日并遏制腐败；增加联邦监管机构雇员的工资但会限制他们在离开公共服务部门之后的私人就业范围等。杨安泽的竞选口号是”以人为本（Humanity First）“。
杨安泽竞选纲领让美国人民听到了不同的声音和想法，并获得来自各个族裔选民的支持。在短短几个月里，杨安泽已经成为电台，电视台，报纸争相邀请的名人。从不为人知到一跃成名的部分原因是，杨安泽在互联网上拥有一大群自称为“杨帮”的忠诚粉丝。粉丝们把杨安泽的头像贴到各种米姆(meme)上，并制作了有关他候选人身份的歌曲和音乐视频。他们还造了一个可作为话题标签的竞选口号#securethebag，口号来自他标志性竞选纲领，他建议给美国每个成年人每年发1.2万美元现金，不附带任何条件，作为应对大规模失业的缓冲。
美国押注网站PredictIt，根据该网站用户的意见对2020年总统竞选所有参选人获胜机会进行排名，目前杨安泽已经名列第六！
图源：PredictIt
杨安泽没有在有线电视上露面，也没有举行大型集会，而是在播客圈子里开始了自己初出茅庐的竞选活动。他与新闻网站Vox的艾兹拉·克莱因（Ezra Klein），以及流行播客Making Sense的主持人、作者萨姆·哈里斯（Sam Harris）同台登场。上个月，他接受了乔·罗根（Joe Rogan）长达两个小时的采访，罗根是单人喜剧演员兼综合格斗评论员，他的播客拥有数百万听众。
杨安泽上了罗根的节目后，他的竞选活动收到大量捐款，个体捐款者的数量很快达到了6.5万人，满足了民主党全国委员会(Democratic National Committee)对候选人参加首次电视辩论的要求。自那个采访播出以来，他已筹集到了100多万美元。
杨安泽并不满足于在互联网上的成功。他已经制定了在今年6月前得到来自20万名个人捐款的新目标，还计划在春天晚些时候在芝加哥、纽约和其他城市举行一系列的集会。
杨安泽在竞选集会现场为各族裔支持者签名。（图源：Yang Gang群）
发表在”美国华人“公众号的一篇名为《从“傅满洲”到“摩登茉莉”，华人是永远的外国人吗？》的文章认为杨安泽的参选对于华人甚至亚裔社区具有非常重大的意义，该文认为：杨安泽的参选打破了美国主流社会对华人根深蒂固的偏见之余，还意味着华裔甚至亚裔不再是对政治漠不关心，不再是事不关己的“模范哑裔”，华人更不会一面受到美国社会的无视和挤压，一面又勤勤恳恳地充当少数族裔不被歧视的范例......
而杨安泽的出现，是对美国社会发出的一个正面积极的信息。这个非常有价值的信息就是：对华人而言，美国是我们的国家，我们有着同样的作为公民的权利与义务，我们不仅参与这个国家的建设，我们也将可以领导这个国家前进。
相关阅读：
作者：海哥，本文经授权发表，权归属作者和本号联合所有。
喜欢本文？欢迎点赞/转发/关注/加入留学家长公益交流社群：