侯赛因国王两次访华的趣事

作者：刘宝莱

（向上滑动查看更多）

1967年进入外交部工作，先后在中华人民共和国驻摩洛哥、苏丹、科威特大使馆工作；后曾任外交部西亚北非司副司长，中国驻阿拉伯联合酋长国特命全权大使、中国驻约旦哈希姆王国特命全权大使，外交部外事管理司司长，中国人民外交学会秘书长、副会长。

音频

正文

1982年12月5日至9日，约旦国王侯赛因·本·塔拉勒访华。这是自1977年两国正式建立外交关系以来国王首次来访，是两国政治关系中的一件大事。我国政府予以热烈欢迎和隆重接待。

访问分为两段，即5日至7日，国王率阿拉伯联盟七国代表团（又称“七方委员会代表团”）进行工作访问，7日至9日国王进行正式国事访问。

1982年12月6日，中共中央总书记胡耀邦在人民大会堂会见由约旦国王侯赛因率领的阿拉伯七方委员会代表团。（新华社稿）

5日傍晚，我作为工作人员，随吴学谦外长、温业湛副外长、外交部西亚北非司章曙司长等前往北京国际机场迎接侯赛因国王一行。

6时45分，侯赛因国王亲驾专机由莫斯科飞抵北京。当专机徐徐降落、稳稳地停在专机坪时，吴外长等即到舷梯旁迎接。

侯赛因国王驾驶飞机

国王从容地走出驾驶舱，脱下飞行衣，穿上单薄的西装，匆匆下机，同吴学谦外长等亲切握手。吴学谦外长代表中国政府对国王陛下率阿盟七方委员会代表团访华表示热烈欢迎。

国王对中方的安排深表感谢，高度评价了阿拉伯国家首脑会议取得的积极成果，并将随行的代表团成员向吴学谦外长一一作了介绍。他们是：叙利亚副总理兼外长哈达姆、沙特外交大臣费萨尔亲王、摩洛哥外交国务大臣布塞塔、约旦外交大臣卡赛姆、突尼斯外长埃塞卡西、阿尔及利亚外长易卜拉欣、巴勒斯坦解放组织政治部主任卡杜米和阿盟秘书长卡利比。

随后，国王在吴学谦外长陪同下乘车前往下榻的钓鱼台国宾馆。

年轻的侯赛因国王

6日8时50分，国王迈着矫健的步伐进入人民大会堂。9时，国王一行步入会议厅，与中国总理举行正式会谈。中方参加会议的主要有黄华国务委员、吴学谦外长、温业湛副外长、何英顾问、章曙司长、外交部国际司副司长李道豫。

中国总理首先代表中国政府热烈欢迎侯赛因国王率阿盟七方委员会代表团访华，并预祝访问取得圆满成功。

国王对此表示感谢。他说，受阿拉伯首脑会议委托，他率阿盟七方委员会代表团访华，感到非常高兴。访问的主要目的，一是向中方通报“非斯方案”的内容，二是寻求中国政府支持。接着，他便滔滔不绝地谈起当年9月7日在摩洛哥非斯市召开的第12届阿拉伯国家首脑会议情况。同时，他环视左右，笑着说：“我相信，我已代表他们完成了使命。”

中国总理对国王的通报深表感谢，并高度评价了阿拉伯国家首脑会议取得的积极成果，希望阿拉伯国家团结一致，推动中东问题的和平解决。

7日，吴学谦外长分别会见了阿拉伯七国外长，特别同尚无外交关系的沙特外交大臣费萨尔亲王进行了长时间的交谈。

前沙特外交大臣——费萨尔亲王

12月7日，侯赛因国王对我国进行正式国事访问，在天安门广场举行了正式欢迎仪式。9时，中国总理同国王就中东局势、两伊战争、双边关系等问题举行了会谈。国王较详细地介绍了约旦对中东问题的立场和约巴特殊关系。

中方对勇敢、刚毅的约旦人民久经沧桑，创造了许多反对殖民主义的英雄事迹给予了积极评价，称伟大的阿拉伯文化宝库中有着约旦人民勤劳智慧的结晶。20年来，约旦人民为发展民族经济和文教事业作出重大努力，取得了显著成就。

中方强调两国关系自建交以来在和平共处五项原则的基础上，取得了令人满意的发展，这不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益，也有利于推动世界和平的正义事业。

8日上午，邓小平会见侯赛因国王，宾主进行了亲切友好的谈话。当国王谈及中东问题时，邓小平一边听着，一边从烟盒里抽出一支熊猫牌香烟，刚放到嘴边，国王便拿出打火机给他点烟。邓小平深表感谢，忙说：“不敢当！不敢当！“其实国王烟瘾也很大，看到邓小平吸烟，他可能也很想抽一支，但出于尊重和礼貌，控制了自己。

邓小平吸了一口烟后，说：”中东地区是世界上第一个最敏感地区，那里不但战略地位重要，而且还有丰富的自然资源。中国对阿拉伯正义事业的支持是一贯的，衷心希望阿拉伯国家团结起来。一旦阿拉伯人民团结起来，一切问题都容易解决。“会见后，邓小平设午宴款待国王。席间，邓小平向国王通报了中国改革开放的有关情况。

邓小平宴请约旦国王侯赛因

国王访华期间有一段小插曲。7日晚，在人民大会堂的国宴结束后，外交部礼宾司安排我陪侯赛因国王回钓鱼台国宾馆。途中，国王看我坐在司机旁边的前座，便主动打招呼说：“先生，你为什么坐在前边，而不同我坐在一起呢？”

“尊敬的国王陛下，作为译员，我应该坐在这里。”我用阿拉伯语回答说。“你们伟大的国家主张人人平等，我也如此，因此，欢迎你同我坐在一起，这样我们可以聊聊天。”国王笑着说。

“谢谢陛下。恭敬不如从命。”说着，我便换了座位，坐在国王旁边。国王高兴地说，他同中国朋友的距离拉近了。接着，国王便同我拉家常，我也借机问了他几个问题。

我说：“国王陛下，您驾机技术高超，我们在机场亲眼目睹，令人佩服，请问您何时开始学习驾机的？”国王微笑着，眼睛平视前方，略有所思地说：“此事说来话长。我年轻时就喜欢驾机，登基后国事繁忙，内忧外患，压力很大，有时压得喘不过气来。因此喜欢驾机飞上蓝天，开阔视野，换换环境，消除疲劳，久而久之，技术提高了，也成了一种嗜好，一上飞机，就喜欢自己驾驶。”

“现在约旦政局稳定，经济发展，人民教育和生活水平均有了改善，应该说，陛下您的压力大大减轻了。”我说。

巴勒斯坦问题（巴勒斯坦以色列地图变化）

“话是不错，但我仍面临两大压力：一是巴勒斯坦问题。迄今，以色列仍侵占包括约旦领土在内的大片阿拉伯领土。巴勒斯坦还没有立国，它应建立自己的国家。二是约旦经济。你不要看GDP，要看约旦广大农村农牧民的生活。他们生活很苦。看到中国经济发展快，既为你们高兴，也很感兴趣，愿借鉴中国的成功经验。这次访问时间太短，来去匆匆，争取明年再来一次。”

1983年9月2日，李先念在东门外广场主持仪式，欢迎约旦国王侯赛因。（新华社稿）

1983年9月1日至9日，应李先念主席的邀请，侯赛因国王偕努尔王后，率由76人组成的庞大代表团，对我国进行正式友好访问。作为一位外国元首，两年内连续两次访华，是新中国建立以来少有的。这次访问的重点是双边关系。

访问期间，国王陪努尔王后登上长城，在一片欢笑声中合影留念。国王站在烽火台上，凝视远方连绵不断的崇山峻岭和蜿蜒崎岖的长城，陷入深思中，久久不肯离去……

侯赛因国王参观长城留影

除北京外，侯赛因国王和努尔王后一行还到桂林、西安和上海参观访问。作为外交部亚非司的主管副处长，我有幸随团前往。在桂林，代表团游览了那儿的旖旎风光和千姿百态的山水，在一块奇特的岩石旁，国王表示愿同中方陪同人员合影。

侯赛因国王和王后

我们急忙上前，国王一眼便认出了我，主动过来打招呼，并说，欢迎我到约旦访问。我表示感谢。没想到，12年后，我被任命为中国驻约旦大使。1995年底，我赴约旦履新，向侯赛因国王递交国书时，他还回顾了两度访华的情景，并深情地说，“访华期间给我印象最深的是同邓小平先生的会见。”

在西安，国王参观秦兵马俑时，饶有兴趣地仔细端详两千多年前的秦官兵服饰和使用的武器及战马，赞扬秦兵马俑是“整个人类的财富”，“这些文物是我一生中最钦佩的”。他还满怀热情地说：“我们非常高兴有机会访问西安这座著名的城市，因为它有着光辉的过去和灿烂的今天。过去中国人民创造了光辉的历史，今天你们在继续前进攀登新的高峰。”

努尔王后随国王访华时，年方32岁，已是三个孩子的母亲，但仍亭亭玉立、美丽动人，加之她服饰考究、注重仪容，吸引了大批中外记者拍照，一时成为新闻人物。她个子高，同国王在一起时，从不穿高跟鞋，也不多讲一句话。王后知识渊博，曾阅读过许多介绍中国的书籍，对参观访问兴趣很浓，往往流连忘返。

1983年9月，约旦前国王侯赛因与努尔王后访华，参观上海少年宫。

国王访问的最后一站是上海。上海市领导设晚宴款待国王和王后一行。王后身着天蓝色的晚礼服，光彩照人。主人举杯祝酒，王后一饮而尽。国王惊奇地看着她说，努尔酒量大增。王后神秘地低声说：“这酒杯里全是水。”国王会心地笑了。

国王访问结束，离沪前，再次邀请李先念主席访约。为了增进两国友好关系的发展，李主席于1984年3月份访约，受到了侯赛因国王的隆重接待。两国领导人的互访有力地推动了两国关系的发展，使两国关系进入了一个新的发展阶段。

— END —

文字 | 《礼宾：鲜为人知的外交故事》  作者 | 刘宝莱 

图片 | 本书及网络   编辑 | 走近外交 咖啡

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

13901290192

投稿邮箱：

[e-mail]

/ 推荐阅读 /

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民公益基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展