与西方外交官交往二三事

作者：于振起

1988年7月，外交学院国际关系史专业博士研究生毕业，获历史学博士学位；2002年3月-2005年8月，中国驻白俄罗斯共和国大使；2005年10月-2007年10月，中国驻保加利亚共和国大使。

音频

正文

俄罗斯的外交重点是美欧和独联体，我把与外交使团的交往重点也放在这两个方向，其中美国又是重中之重。

美国驻俄使馆的公使衔参赞科洛尔和他的前任奥德维，法国使馆首席政务参赞布谢丝，德国使馆的公使衔参赞科廷、政务参赞沃博丝都是我很熟悉的西方外交官朋友。我在与这些西方高级外交官的交往中，遇到过一些值得记忆的事情。

01

科洛尔是个自由派，他对布什政府的一些保守主义的政策时有微词。美俄之间关于反导、科索沃、伊拉克问题的一些重要接触，我都能从他那里及时了解到一些有用的信息，并且能听到他的一些见解。

除了外交问题，我们有时也聊一些其他事情。有一次他问我：“听说中国的腐败问题比较严重，是这样吗？”我回答说：“我们国家的确存在腐败现象，其中有一些还比较严重。但是，中国共产党和中央政府反对腐败的决心是很坚决的，打击腐败的力度也在不断加大。”

我随即问他：“你们美国有没有腐败问题？”他坦率地回答：“比中国有过之无不及。”我问：“这是什么意思？”他说：“我们的腐败是政治上的腐败，是体制上的腐败，是金钱对政治的侵蚀。例如，我们的选举实际上是金钱选举。”他的这番话着实让我感到意外，一个高级外交官竟敢如此激烈地批判本国的政治制度。

还有一次，我们聊起朝鲜半岛问题。我发现他不是很清楚这个问题的历史，就给他详细介绍了自抗美援朝以来朝鲜问题演变的历史，然后指出：

美国政府现在对朝鲜奉行的打压政策是不会奏效的，如果使用武力更是不明智的，也不可能达到目的。朝鲜半岛问题唯一的解决途径是进行对话和谈判，政治解决的第一个目标应该是用和平协议取代停战协定，从而为半岛的长期和平与稳定奠定一个可靠的基础。

美国作为朝鲜停战协定的当事方之一，在这方面具有关键作用，而且这样做也符合包括美国在内的有关各方的利益。

朝鲜半岛问题：冰冻三尺非一日之寒

科洛尔听后，连声说：“讲得好。你应该给我们的国务卿奥尔布莱特讲讲。”我开玩笑地说：“你可以把我讲的向她报告。”

几年后，当我们在明斯克见面时，他还提起过这次谈话，称赞我有远见，事实证明我讲的是对的，华盛顿对朝鲜的政策已有明显调整，加入了朝核问题六方会谈进程。

解决朝核问题的协商平台——六方会谈

我跟科洛尔的前任奥德维也比较熟悉。此人待人比较傲慢，在外交场合对那些小国的外交代表总是不屑一顾的态度。他对我还是很客气，尽管如此，我也曾“修理”过他。

有一次，我请他和刚到任的科洛尔在莫斯科的北京餐厅吃饭，属于与科洛尔结识性的接触。出席的还有双方的几位同事。他的秘书提前给我打电话约好了时间，定的是晚上6时30分。我们讲的是英语，因为他的美国秘书不会讲俄语。当天晚上，我和同事按照外交惯例提前10分钟到了饭店，选定了餐位，看了看菜谱，便等他们到来。

一直等到6时45分还没见人影，这已经是不正常的了。按照外交惯例，如果不能按时赴约，应该给对方打个招呼，表示歉意，或者派同行的下属先到现场，向主人当面解释，并陪主人一起等待。此时，我跟我的同事说：“再等5分钟，如果他还不来，我们就走。”又过了5分钟，他还没来，我们就准备离开。

刚走到门口，奥德维带着他的人进来了。他连连向我道歉：“对不起！对不起！”并解释说，他刚要离开使馆，大使科林斯把他叫住了，有件急事要跟他研究，所以耽搁了。

我心里想，他讲的即使是事实，也不能原谅，他应该让下属先来，他还是不懂外交规矩，便回了一句带刺儿的话：“我和你秘书说好是6时30分，我还以为她不懂英文呢！”

他显然听出了我的不满，表情显得很尴尬，连说：“她听明白了，也记下来了。”自从那次以后，奥德维在和我的约会中再没有迟到过。当时在场的科洛尔第一次见面就领教了我的脾气，在以后与我多年交往中一直都很守时。

2002年2月，我从莫斯科离任，科洛尔与我道别时诚恳地说，他把我看作他的好朋友，他很荣幸与我结识，称我是一位有学识、有经验、有修养的外交官，特别是我对美国很了解，让他很感动。

02

在西方国家，只有少数人是出于政治目的对中国持不友好态度，很多人是由于对中国缺乏了解，再加上文化和价值观念方面的差异，往往对我们的一些政策不理解或产生误解。我和德国外交官交往时就遇到这样一件事。

一次聚会时，科廷等人谈到对中国计划生育政策的看法，他们认为不应该限制生第二胎，因为生育权属于人权，中国政府应该采取奖励那些自觉不生第二胎者的政策。

我向他们介绍了中国的基本国情和人口状况，说明了中国政府实行计划生育政策的必要性和已经产生的积极效果。中国政府控制人口增长不仅仅是对中国的发展和中国人民本身有利，而且也是对全世界作出的贡献。如果中国人口继续增加，单就粮食需求来说就会给全世界带来巨大压力。我特别指出：

“

在任何国家，每个人享受个人的权利都不可能是绝对的，只能是相对的，由于国情不同，这种相对限制的内容和形式也有所不同。

在人口问题上，包括德国在内的许多欧洲国家面临的不是人口急剧增加的问题，而是人口持续下降的问题。因此，你们实行的是鼓励生育的政策，而不可能考虑控制人口增长，因为你们没有这种需要。

我去过德国，了解你们国家的人口状况。你们没有去过中国，难以想象中国人口问题的严重性。希望你们有机会去中国看看，那样也许会有助于你们客观看待中国的计划生育政策。

”

后来，他们中的两个人来中国出差，回到莫斯科后与我谈起对中国人口问题的新感受。他们说：“当我们来到北京王府井大街时，密密麻麻的人群把我们惊呆了，这是我们从来没有见过的情景。柏林最繁华的街道与王府井比起来，简直清静得很。中国人口实在是太多了，中国政府控制人口的政策是必要的、明智的。”

通过这件事，我更加体会到，积极推动中国与西方国家各个领域的接触和交往，特别是让那里的人亲自到中国来看看，可以消除很多文化和价值观念差异造成的隔阂，以及其他各种原因造成的偏见和误解，促进相互间的了解和理解。

03

我与法国使馆的布谢丝参赞一直保持着良好的工作关系，但也曾发生过一件意外的不愉快事情。

有一次，我派我的同事给她送中国使馆活动的请柬。法国使馆的门卫是法国军人，不懂俄语，只讲法语。我的同事到了那里后，双方沟通发生困难，没想到法国门卫竟然粗暴地把我的同事推出门外，请柬也没送成。

我听说此事后，便与布谢丝联系，给她讲了事情的经过，并表示对发生这样的事情感到意外和遗憾。我说“如果你到中国大使馆来办事，因为你不懂中文而被推出去，你会有何感受？我希望你了解一下此事，并作出解释。”她听后感到很惊讶，她说，发生这样的事情让她难以相信，她会马上了解有关情况，然后向我作出解释。

第二天她给我打来电话说，经过了解，昨天的确发生了我所说的事情，她向我表示道歉，同时解释说，他们的门卫没有一秒钟意识到面前站的是一位中国外交官。她最后表示，希望这件事情不要影响我与她之间良好的合作关系。后来她还就此事给我写了书面道歉信。

这件事使我产生两点感想：

一是我们在与外国人交往中要维护自己的尊严。外交官是代表国家的，维护自己的尊严就是维护国家的尊严。

二是布谢丝女士敢于面对己方人员的错误，而不是护短，并且能够坦诚地道歉，这种态度令人钦佩。这实际上体现的是一种文明修养。

尽管发生了这件不愉快的事情，但由于我们双方处理得十分恰当，因此丝毫没有影响彼此的良好工作关系。我离开莫斯科的时候，布谢丝还专门为我饯行。

- END -

文字 | 《驻外札记——一个知青大使的外交生活片段》 

作者 | 于振起    图片 | 网络    

编辑 | 走近外交 咖啡

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

13901290192

投稿邮箱：

[e-mail]

/ 推荐阅读 /

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民公益基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展