谈重新伟大:华人,警惕把自己排除在外的“伟大” !
2018年10月11日,星期四
陌上美国
谈排华法案这个话题,原因是这两天在好几个华人网站论坛上不约而同看到了一个内容类似的贴子,题目叫“排华法案当年是民主党一力推崇的”。
了解排华法案,必须知道其来龙去脉。
本人一向是好“读书不求甚解”,不过,维基百科还是会查的,打开“排华法案”(CHINESE EXCLUSION ACT)的词条,结果第一句,对,就是第一句,是这样的:
“排华法案是美国联邦法律,由当时的总统阿瑟于1882年签署,禁止一切中国劳工移民美国。”
(The Chinese Exclusion Act was a United States federal law signed by President Chester A. Arthur on May 6, 1882, prohibiting all immigration of Chinese laborers)
来自维基百科 排华法案期间的报纸宣传
大家知道美国通过法律的流程有三步:
1)国会议员起草议案;
2)国会投票;
3)如通过,提交总统签字。
也就是说,没有总统的大印,国会通票通过议案也成不了法律。那么这个签字同意使排华法案正式成为法律的阿瑟总统是哪一党的呢?点击维基上的链接一看,是共和党人。
这个维基词条的第二句是这样的:
排华法案的前身是佩芝法案,该法首先禁止了中国妇女移民美国。
(Building on the 1875 Page Act, which banned Chinese women from immigrating to the United States)
于是点击这个佩芝法案,结果是这么来的:该法律旨在禁止中国廉价男劳工和不道德的中国女人进入美国的危险,发起人为共和党人佩芝。
"The law was named after its sponsor, Representative Horace F. Page, a Republican who introduced it to "end the danger of cheap Chinese labor and immoral Chinese women."-Wikipedia
签署人为格兰特总统,也是共和党人。
再多看维基几眼,我还发现最终版本的排华法案,发起人除了这个佩芝以外,还增加了一个人,参议员米勒,也是共和党人。
感情随随便便看两眼维基,就把这个“排华法案当年是民主党一力推崇的”的假说给戳了四个洞!
不禁让人感慨,美国中期选举在即,某些人给某党的拉票行为,可谓是苦心孤诣。怪不得,在美国,证人作证时的誓词时这样的:(我发誓)讲真话,全部的真话("TRUTH, THE WHOLE TRUTH, NOTHING BUT THE TRUTH")。因为,只有一半的真相,不是真相,甚至是有意误导。
其实,这种靠翻百年前的旧账为今天的政治诉求服务的做法,是很没意思的行为。19世纪末是个很不讲政治正确的年代,两党对华人有时排斥,有时利用,但都逃不过一个歧视的态度。从他们当中硬要找出一个对华人友好的党派,只怕会因为用力过而猛姿势难看。
百年前的排华法案,让我想到川普的“让美国重新伟大”论,MAGA。既然是“重新”,那必然意味着在过去的某个时刻美国是最棒的,后来衰落了。那么那个巅峰出现在什么时刻呢?
总统本人已经给出了答案,他在接受《时代》周刊专访时, 被问到这个问题,如此回答:
“让我们回顾过去, 就在20世纪初的时候,那是一个狂野的时代,一个建设创新机器的时代。”
("If you look back, it really was, there was a period of time when we were developing at the turn of the century which was a pretty wild time for this country and pretty wild in terms of building that machine, that machine was really based on entrepreneurship," he told the Times)。
20世纪初的美国
“另一个伟大时刻,是40-50年代”,川普继续补充,“在那个时代,别人不敢把我们推来搡去,他们尊重我们,我们赢得了二战,我们做我们该做的”。
(Trump also pointed to the "late '40s and '50s," a time when, he said, "we were not pushed around, we were respected by everybody, we had just won a war, we were pretty much doing what we had to do.")
二战胜利时刻的美国
这个话,乍一听仿佛合情合理,可是也许让华人尴尬了。
就拿开篇考证过的排华法案吧,1875年开始,到1943年由于中美联合抗日而中止。
川普的第一个伟大时代,20世纪初,正是排华的最高潮,国会还通过法律,把绝大部分移民名额留给西欧人士。
川普的第二个伟大时代,40-50年代,也正是华人因吃排华法案的亏而人数最少的时候。
但是,纵观排华法案的这80年里,美国正式超过了英国,成为世界第一;领导西方赢得了二战,成为自由世界的领袖,你能说美国不伟大?
那么,美国华人和MAGA的关系到底在哪里,真值得每一位华人深思了。
无独有偶,去年的在阿拉巴马参议员竞选中惜败的那位极右的摩尔法官,也被问了类似问题。他的回答更为劲爆:
“在一个伟大时代,家庭是完整的——虽然我们有奴隶制——但是(家庭成员)互相关怀,我们的家庭坚强,我们的国家知道方向”。
“(I think it was great at the time when families were united — even though we had slavery — they cared for one another…. Our families were strong, our country had a direction,” Moore said, according to the Times)。
全国的黑人群众听到这个大概要打滚了,在奴隶制下,白人家庭也许是完整的,但是黑人的家庭是被强行拆散分别出售的。更不要提,在内战前夕,南北双方势不两立,国家哪里来的方向感呢?
摩尔法官认为奴隶制时期是美国的伟大时代,川普总统认为排华法案期间是美国的伟大时代。从最善意的角度出发,他俩直抒胸臆,本意也许并非是专怼黑人和华人。只是,当他们那样说的时候,少数族裔在他们MAGA的美妙画卷中,已经有意无意地被忽略。
参考:
1.https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Exclusion_Act
2.http://time.com/5056590/roy-moore-america-great-slavery/