疫情下华裔老人痛心现状 早茶店关闭失去社交地 宅家不出感到孤独

---

责任编辑：Joying

新闻来源：SFGATE

---

编者按

美西时间1月21日，据SFGATE报道，中国很多老一辈移民来美国，由于文化的原因，餐馆成为他们的社交地点之一。

而随着新冠疫情的突然来袭、居家令的实施，餐馆不能就餐，这样一个具有社交属性的地方被迫关闭，让无数老人失去了可以交流的地方，这些老人开始变得孤独。

SFGATE的记者Megan Zhang，分享了一些来自华裔老人的经历。

受疫情影响 早茶店关闭 华裔老人失去社交地

在没有新冠疫情之前，每周Cheung Yinching（音译：张银京）和她的丈夫都会和朋友们聚在旧金山的早茶店吃点心，他们和朋友们会围着堆满美食的桌子聊上一个早上。

移民美国后的他们就一直保持着这个常规的传统，把它作为一个与其他华裔沟通的机会，他们和朋友们可以在吃饭的时候分享他们生活中的好消息、坏消息，享受可以信赖的陪伴。

但今年3月新冠疫情爆发后，他们居住的旧金山Mission Bay社区开始实施社交距离指导方针，并关闭了室内餐厅，他们和朋友吃早茶的传统被迫取消。

“对我们来说，社交就是一群人，”张银京用中文说，“对我们华裔来说，聚在一起吃点心是一种共度时光的方式。”

对于许多中国家庭来说，几代人在清晨聚集在早茶馆里，一直喝着茶、吃着菜，直到下午早些时候，这是很常见的做法。

服务员推着堆满了蒸笼的手推车到每张桌子上，让食客们挑选自己喜欢的菜。各种点心的口味、食材和质地各不相同，旧金山中餐馆常见的点心包括萝卜糕、叉烧包、鸡爪、中国花椰菜和荷叶糯米。

张银京表示，她最怀念的还是早茶店提供的那种团聚感。对她来说，吃早茶是她期待的事，因为它象征着团圆。

但是，新冠疫情后，她最期待的事被迫取消。她说：“就像桥断了一样，世界完全颠倒了。”

现在，这对夫妇再也没有见过他们的任何亲戚或老朋友。面对面的聚会已经被定期通过微信发送信息所取代。

“疫情深深影响了我们的精神。我们太难受了。”张银京说道，“我们的年龄都在变大。我们只想在我们的黄金岁月里好好生活。”

老人待在家中 儿子定期看望

尽管新冠疫情影响到了日常生活，但张银京强调，必须首先采取安全措施，防止病毒进一步传播。“我们必须保护我们的社会。既然我们在美国，我们就必须成为这个国家的好公民。我们不能增加政府的负担。”张说道。

由于她丈夫先前的健康状况，这对老年夫妇特别警惕地待在家里，并采取一切必要的预防措施。他们的儿子去看望他们的时候，也戴着口罩。

“我们只能在门口说话。”张银京说，“每周，他都会问我们需要什么，不管需要什么，他都会带来。”

他们的儿子最近带来了烧卖，这是一种以猪肉和虾为馅的蒸饺，也是张银京最喜欢的点心之一。

张银京最后说道：“我祈祷每个人都能很快重新开始他们的生活。”

餐馆关闭 华裔老人失去聚会空间

张银京并不是唯一一个感到失去熟悉的社区聚集地的第一代中国移民。没有了这个曾经至关重要的空间——餐馆，华人社区的许多人感到被孤立。

来自中国广州的Ou Jianquan（音译：区全健）是旧金山Sunset District的居民，也是旧金山早茶店的常客，他常去的地方有Begoni Bistro和Great Eastern Restaurant。

虽然他认为美国的小餐馆提供的点心无法与他家乡的相比，但对他来说，能在吃早茶时和朋友相聚更重要。

“我喜欢排骨和鸡爪，”区全健用中文说，“我其实并不在乎我们点了什么。聚在一起吃饭是为了见朋友。我们就坐在那里，畅谈着。”

“住在这里(旧金山)让我感到窒息。我英语说得不好，所以语言障碍让我很难与人交流，”他说，“我在这里的大多数朋友都来自中国。”

由于无法在疫情期间见到他们，区全健整天待在家里陪妻子和孙女，儿子去上班。但由于家里的年轻人更喜欢吃西餐，区全健说，自从疫情爆发以来他就没有点过点心，只是自己在家做一些简单的中国菜。

虽然他怀念那些集会，但他也意识到，在新冠病毒继续传播的同时，每个人都要保持距离。“除了去超市，我们不敢在外面待太久，”他说。