语料库介绍（一）：认识corpus五大基础功能
我们在英语写作的时候当然免不了要研究词法句法的用法，当然就少不了一个强大的语料库啦～今天就给大家讲一个超级超级靠谱的语料库——BYU Corpus英式英语语料库！
正文内容从这里开始（可直接省略，亦可配图说明）。
01
—
搜索：BYU Corpus
进入BYU:
http://corpus.byu.edu/
02
—
选择任一语料库
几乎全球强大的语料库都在这里啦，一般我会选择COCA美式英语语料库，大家的用法都是一样滴～
登录（右上角的小人由黄色变为红色，没有帐号可以先申请账号）
登录完成就可以使用啦～因为次数多了需要收费，所以可以不断退出然后重新登录，这样就可以无限次查询啦～
03
—
认识corpus五大基础功能
（1）List查询功能
可以在这里查词或短语的用法，后面的POS点击开是词性，可以对此进行选择。
比如，查: Fight，输出之后结果如下：
（2）Chart图标显示
chart功能是以图表形式显示一个词在各个领域的用法
比如，查list，输出之后的结果如下：
（3）Collocation搭配用法
用来查一个词或短语的搭配，同样也可以进行词性选择搭配名词还是动词还是其他词性的词，前后的01234指该词前或者后第几位。eg：list
比如，查Fightagainst后面接名词的用法：
（4）Compare比较
这是用来查两个单词或短语的比较用法eg：small&little
（5）KWIC上下文关键字
通过将单词分类到左侧和/或右侧，查看单词的用法
各个功能的用法及操作步骤我们还会单独进行系统的介绍，有问题可以在留言板进行留言提问。
关于作者
姜冬梅，目前就读于山东英才学院，曾在大三赴台湾龙华科技大学进修，在此期间，跟随黄淑宜老师详细学习了CAT工具Trados及memoQ 的使用方法，考取了相关的memoQ Adriatic的合格证书，并对BYU Corpus进行了详细的学习。同时，在此期间，跟随老师参加了校内实习项目，与lionbridge公司的项目经理Kate老师详细学习了游戏本地化的内容，并亲身参与了一款游戏的本地化工作，负责英文与简中的翻译工作。