语料库介绍（二）：Corpus进阶篇（一）

我们讲了corpus的五大基本功能，今天我们来学习一下corpus的进阶功能，同时讲一下corpus的进阶用法。

1.

四大进阶功能

1）Sections领域

section是用来查询某一单词在特定领域的用法，比如：口语中，小说中，杂志中，新闻中等等。

2）Text/Virtual可以创建自己的语料库，编辑或使用

3）SORT / LIMIT是排序，可以按原始频率排序，也可以按相关性排序

4）Options是其他选项。比如：显示多少万字，是否存入列表等等

2

语料库的其他使用方法

1）Wildcard characters: *, ?  (e.g., c?t; un*ly)/ no space between the letters

如果你忘记这个单词拼法，忘记一个字母用问号代替，eg

查询结果如下：

如果忘记很多字母，用*表示，eg

查询结果如下：

2）List: [fight]/ fight, fought, fighting, fights

如果你想知道这个单词的所有形式，比如动词的分词三单原型过去式，名词的单复数，就用中括号把这个单词包起来。比如：fight的所有形式用法。

注意：如果不用中括号包起来查询只能查到fight的原型在句中的用法。

查询结果如下：

3）Synonym:

如果想查这个词的同义词的用法，用=单词，比如，要查fight的同义词，就输入：=fight

[=fight]如果想查这个词各种形式的同义词的用法，用[=单词]，比如，

大辞科技

memoQ中国区销售服务商，

秉承“以客户为中心”的服务理念，为“出海”企业提供全球化多语言管理技术解决方案，包括：

• 翻译生产技术方案；

• 质量管理技术方案；

• 项目集中管理技术方案；

• 流程自动化技术方案；

• 术语动态管理技术方案；

• 语料数据/文档结构化加工服务；

• 中|英|韩|日|越南|阿拉伯|西班牙语料数据库。

联系我们

邮箱：[e-mail]

电话：[phone]

手机：[phone]

地址：上海市嘉定区沪宜公路4476号3-207

点击下方“在看”，让更多人看到！