语料库介绍（二）：Corpus进阶篇（二）

我们之前学习过了语料库的使用进阶篇（一），接下来我们就把语料库的剩余用法给大家介绍啦～

corpus网址：http://corpus.byu.edu/

这里依然选择COCA美式英语语料库演示。

1.

查询词汇

方法一：

利用下拉式选单：如

方法二：

在单词后面输入_词性。例如，查eye作为名词的用法，输入：eye_nn

查询后的结果如下：

2

在List界面查询搭配词的用法

可在该词前后输入词的词性，并用[]包起来。比如，查询box后接动词的用法，就可以输入：box空格[vv*]：

结果如下：

再比如，如果要查询eyes附近的形容词，则可以输入：[j*]空格eyes

其结果如下：

Note：查搭配词一定要想好前后的位置，例如查eyes的形容词一定是在eyes前。如果要查的词可能在前可能在后，就前后都搜索。例如，查religion附近的动词，就可以用：[vv*]空religion空[vv*]

3

“|”表示或者

例如，查blue or black or dark eyes就可以输入：blue|black|dark eyes

结果如下：

再比如，如果要查询eyes附近的形容词，则可以输入：[j*]空格eyes

其结果如下：

4

词性的查询如下

LIST右边有list display

点击第二段More information 中part of speech（词性），出现以下内容：

如果不知道使用哪一缩写可根据这里查询。

大辞科技

memoQ中国区销售服务商，

秉承“以客户为中心”的服务理念，为“出海”企业提供全球化多语言管理技术解决方案，包括：

• 翻译生产技术方案；

• 质量管理技术方案；

• 项目集中管理技术方案；

• 流程自动化技术方案；

• 术语动态管理技术方案；

• 语料数据/文档结构化加工服务；

• 中|英|韩|日|越南|阿拉伯|西班牙语料数据库。

联系我们

邮箱：[e-mail]

电话：[phone]

手机：[phone]

地址：上海市嘉定区沪宜公路4476号3-207

点击下方“在看”，让更多人看到！