本地化行业职位概览来啦

想了解本地化行业吗？想要在本地化行业有一个较好的发展吗？首先，应当了解本地化行业的职位情况。本期，我们为大家整理了一些本地化行业的主要职位，本系列我们会继续为大家详细介绍每类职位的信息，以及如何规划自己的职业发展。想要从事本地化行业的或者行业内想要了解其它岗位的朋友们，欢迎大家多多了解哦~接下来让我们一起看一看吧~

01

 前端工作

1、市场营销类

市场营销类的工作职责是向客户营销我方企业，展示公司价值，让客户在有需求时与我们进行联系。主要岗位包括：

Marketing Manager：市场/营销经理

Marketing Specialist：市场/营销专员

2、销售类

销售类的工作职责是跟进潜在客户，促成订单，维护客户关系。主要岗位包括：

BD Manager：业务拓展经理

BD Assistant：业务拓展助理

Customer Service：客户服务

Sales Representative：销售代表

Customer Success Specialist：客户成功专员

3、客户管理类

客户管理类的工作职责是负责一部分现有客户，维护其满意度，并将业务规模做大。主要岗位包括：

Account Director：客户总监

Account Manager：客户经理

4、售前支持

售前支持类工作是为销售人员提供专业方面的支持，以便能够更成功地把客户引入公司。主要岗位包括：

Solution Architect：方案架构师

Pre-sales Engineer:  售前支持工程师

02

 交付类工作

1、项目管理类

项目管理类的工作职责是管理整个项目的生产过程，最终实现项目的成功交付。主要岗位包括：

Project/Program Manager：项目经理

Project Assistant：项目助理

Project Coordinator：项目协调员

Enterprise Project Manager：大客户项目经理

Senior Project Manager：高级项目经理

2、工程类

工程类的工作职责是负责某一专业技术类工作。主要岗位包括：

按照专业分：

Localization Engineer：本地化工程师

DTP Engineer/Specialist：排版专员

Multimedia Engineer：多媒体工程师

Testing Engineer/QA Engineer：测试工程师

i18n Engineer：国际化工程师

Data Engineer：数据工程师

按照级别分：

Junior Engineer：初级工程师

Engineer：工程师

Senior Engineer：高级工程师

3、语言类

语言类的工作职责是负责本地化过程中的语言内容的转换，包括翻译、审校、质检等工作。主要岗位包括：

Translator：译员/译者

Editor：编辑

Reviewer：审校

Linguist：语言工作者

Lead Translator/Language Lead：语言组长

Quality Assurance Specialist：质量检查专员

4、语言质量类

语言质量类的工作职责一般是负责本地化项目中多个语言的协调和管理。主要岗位包括：

Language Coordinator：语言协调员

Language Quality Manager：语言质量经理

03

支持类工作

1、外部资源管理类

外部资源管理，主要是寻找外部合作伙伴，以及对其进行管理。主要岗位包括：

Resource Coordinator：资源协调员

Vendor Manager：供应商管理经理

Senior Manager Partnerships：高级伙伴经理

2、团队管理类

团队管理类就是管理某个团队，实现团队的职责，完成既定目标。有如下级别的管理者：

Lead：主管

Manager：团队经理

Director：总监

CxO：首席xx官

3、职能类

包括人事部门、IT部门、行政部门、财务部门等。

4、开发类

部分公司需要开发自己的产品，主要岗位如下：

Software Engineer：软件工程师

Developer：开发人员

UX Designer：用户体验设计师

Content Developer：内容开发者

Technical Writer：文档写作工作者

  今天的本地化职位概览就介绍到这里啦！如果大家感兴趣请继续关注~稍后我们将会详细介绍岗位的具体信息。

欢迎大家留言哦~