对话 | 2018 Virginia ASLA获奖选手：沈小年

Original Racstudio RAC设计课堂 2022-04-21

收录于话题 #ASLA 29个

『对话』

『对话』是RAC设计课堂新开的固定栏目，在这里，我们跟设计师们随便聊聊设计，谈谈他们的人生经历/设计理念，偶尔还会聊点轻松八卦新鲜事什么的。总之，关于设计人生的任何话题，你都有可能在这里看到。

备受瞩目的景观届奥斯卡美国景观设计师协会（ASLA）上周刚刚公布了2018年的获奖名单，共27个优秀作品脱颖而出。

ASLA获奖项目信息

2018ASLA学生奖公布啦，内含图文

·恭喜李梅康小伙伴，获得ASLA分析与规划类荣誉奖

·恭喜沈熙为小伙伴，获得ASLA分析与规划类荣誉奖、交流类杰出奖两大奖项！

·恭喜沈小年小伙伴，获得2018 Virginia ASLA student Honor Award - Analysis and Planning category

作为RAC的老朋友，今天我们有幸邀请到沈小年来跟大家聊聊ASLA的故事。

获奖同学

沈小年 Vida Shen

UVA MLA2.5（在读）

苏州大学风景园林本科

曾就职于Hargreaves Associate

我应该算2015级RAC，老季对我影响蛮大的，从当初的升学到后来的专业发展、职业生涯规划，都有他当年的影响在。个人魅力强大到不用多说，新来的同学一定要抓住他！

获奖作品

Hybrid Infrastructures

Sewage Treatment and Marsh Regeneration

YAMUNA RIVER PROJECT

SUPPLEMENTARY DRAIN，DELHI,INDIA

组委会评语：

"No place is a place until the things that have happened in it are remembered in history, ballads, yarns, legends, or monuments."
Wallace Stegner: Where the Bluebird Sings to the Lemonade Springs (1962)

——2018竞赛组委会

获奖采访

小编: Hi, 沈小年学姐（以下简称 Vida ）,恭喜学姐荣获2018年ASLA学生奖。首先聊聊这个项目吧，这是UVA第二年research studio项目？听说这是一个自选命题的studio，那当时可供选择的research theme有哪些呢？学姐为什么选中了这一个project?

Vida: 是的，UVA景观系在建筑学院，会有foundation和research 两种studio，这个看学校安排，每届都在调整。Foundation studio 会由景观专业的教授带，通过项目作业教你一些基础的景观设计思维和方法，自由度稍低；Research studio是所有学科的学生大混选，包括本科四年级生。Research studio每年推出10-14个studio左右，每个studio由1-2位建筑/景观/规划的老师带，在老师规定的大选题下自由拓展。选题非常多元化，有做新科技新材料/传统建筑/生态议题/城市形态/使馆建筑/文化景观/建筑理论 etc. 加上各种travel和外地学期，学生的选择可以说是非常多的，而且进了studio每个人也有不同的方向去探索。

这是我在第二年自选的research studio。当时选择这个是对印度有强大的好奇心，想去亲眼看一看这个生命力旺盛的民族（顶着各种疫苗/中国签证/安全问题也想去！）所以就如愿以偿啦~

基地在印度首都德里，yamuna river作为德里的母亲河，承载了太多城市发展的印记：宗教活动，河流污染，洪水泛滥，耕地消失，生境破坏等。Studio要求学生在河道附近选取临近片区或有关联的水体，进行景观修复设计或城市设计。

整个studio代表建筑学院，参与UVA YAMUNA RIVER PROJECT（亚穆那河道计划）即多个学院（政治、经济、公共卫生安全等）进行合作研究并提出针对性的改善建议，旨在恢复河流生态并激活滨河地带，从而推动德里生态与城市共同发展。

项目场地自选，作为个人项目，我选择了一片被污染的城市湿地: Jahangirpuri Marsh. 它位于德里中心市区北部的荒郊地带，边缘环境复杂（平民窟，小学街道，污水处理厂等），湿地毗邻yamuna river并与之在水文层面有丰富的交流。场地原为400acre天然湿地，属于德里市三大仅存的生态重地，却是唯一一个未受当地政府保护的生态点。在被附近的污水处理厂连续污染近10年后，湿地面积锐减，场地水文和土壤都遭到一定程度的生态破坏，野生动物生境极度恶劣。场地在为附近居民接纳（非法排放的）生活污水的同时，造成了极大的公共卫生隐患。

小编: 好的，这是一个基于印度首都新德里的项目，学姐在实地调研的时候，有什么有趣的事情或者发现吗？

Vida: 虽然选择这个studio的时候就做好了心理准备，但降落在德里的一瞬间还是受到了很大的冲击，非常难忘的体验。没去过印度的同学可以考虑一下，会对很多东西产生不一样的看法。每个人场地不一样，所以临近的同学分小组考察。

去之前对场地的概念很模糊，停留在一些research和卫星图上朦胧的一片（印度政府原因google并不能够展示真实的状态）和印度同学翻过高高的围墙，才会看到真实的场地，土地是被污染后寸草不生的状态，顽皮可爱的小猴子在比人高的路边垃圾堆里找吃的，尚未成熟的家禽家畜在发臭的沟里饮水。场地的南边是“小学街”，六所小学一个挨一个建在这里，保守估计也有3000多名学龄儿童。离场地多近呢？直线距离不到10米。采访到小学保安说时常有毒蚊虫叮咬学生致病，但除了让大家不进去玩，什么也做不了。三米高的围墙时有缺口，为了非法排污但也导致孩子们可以进入被污染的场地。围墙外，是让孩子们充满好奇的未知地带，却也是最危险的放学后乐园。你看到学生脸上那个阳光的笑容，心是很痛的。

这些情绪上的触动，也对我后来的设计产生了很大影响。你觉得你要去为他们做些什么。这个土地，这些生命力顽强的小动物，这些学生和居民，我必须要去做些什么，我想让更多人知道和看见。这种动力，是支撑着我在这个项目上持续投入的一个源泉。

后来我们利用有限的时间进行大量的市民访谈，场地数据采集、拍摄，带回来做设计。当你真正和场地产生共鸣的时候，你的项目自然是动人的。

小编: 这个项目的切入点是水文、生态栖息地和居民活动点，从这三个角度都有挖掘到哪些重要的价值信息？

Vida: 整个项目是建立在一个design hypothesis上的，即有没有可能通过与城市基础设施整合而非隔离保护的手段去修复一个场地 is it possible to recover the site through integrating it with the city and hard urban infrastructures? (as opposed to ‘protecting and isolating it’)

从这个点出发，开始探究污水处理厂（sewage treatment plant，简称STP）与周围绿地的关系。在研究了整个德里北市区十多家STP以后，结合河流得到一个有趣的串联pattern，基本确定了“反哺”的主题。将被人们选择性遗忘的STP重新置于公共视野中，其净化的功能得到拓展，并展示出极大的工业文化景观魅力。

首先是水文，项目分析了STP与城市空置绿地的空间关系，土地污染过程，水文现状，以及印度现在采取的污水处理技术，发现了利用废弃旧厂和STP联合进行湿地反哺的可能性，同时对未来二十年内新建的STP选址提前设置了湿地净化机制。与印度科研人员合作，一起调研采样，了解当地用水和处理水的民间习惯，为项目推进提供了极大的帮助。

生态栖息地修复，场地观察的基础，加上对当地物种（植物动物）的现状调研和卷宗，德里市滨河湿地保护区公园工作人员也提供了很多资料。基本确定了物种引入机制，然后从植物设计和生态系统调控的方向去配合，完成了核心保护区的设计。

居民活动点，算是比较笼统的叫法。也是比较有争议的一个点，场地附近各个阶层的社区都有，从富裕阶级到贫民窟。如果贸然开放所有边界，贫民窟将迅速非法占领场地边缘并产生二次污染。阶段性设计很重要。该方案因此更关注如何通过活动空间设计来增强当地居民的归属感，例如传统活动/印度宗教仪式/香料花园，让他们产生保护意愿并自发监管（必要时引入经济手段）。方案借鉴了当代景观设计理论Daily perception对public aesthetics 的培养作用，不仅是公园的游客，与场地日夜相处的居民也需要得到合理美观的设计。活动点内也设计了雨水收集和输送景观，并引入标志性物种，为附近的学生提供安全的游戏场地和教育意义。

三个策略是相互编织、相辅相成的，也与最初的观察密切相关。

小编: 听说项目成果最终影响了印度当地政府的决定，请问后期双方有进行了怎样的合作？对于项目的落成有哪些新的努力和推进？

Vida: 是的，我们在德里也进行了一次项目汇报，最终的方案也在当地大使馆进行了展出。因为YAMUNA RIVER PROJECT与印度政府有合作，是直接去Department of environment 向当地官员汇报的。因为本人场地的生态地位及特殊性，他们对这个方案很感兴趣，最新进展是政府规划及环境部门已经主动更改该场地的未来十年总规，并着手调整场地土地归属权，同时向本人提出项目设计合作邀请。

这个方案还获得studio荣誉奖项并在印度德里、美国华盛顿、弗吉尼亚参加公开展览。方案已编入新书《New Delhi Urban Ecology: Yamuna River Project》，有幸获得学生作品最多版幅，并于今年4月出版，有兴趣的同学可以在亚马逊预定。

小编: 关于获奖原因有什么看法？

Vida: 真的产生了影响，改变了印度政府的决定，这个可能是原因之一吧。能得到这样的结果，要深深感谢Inaki教授（建筑系前Chair）、建筑学院和学校，给与了充分的支持。好的方案需要很多力量去落实。另外，与当地社会、印度文化的结合，也是设计方案出特色的地方。我想这也是打动组委会的一个方面。

小编: 学姐对参加ASLA竞赛的同学有什么建议？

Vida: 每年获奖的中国人越来越多，国内的参赛水平也越来越高，真的觉得非常厉害。有争议性的选题，多学科的深入交叉，或者新颖细致的方案，都是ASLA的加分点，从统计学上看也是这样的事实。另外，图面背后的思想更加重要。

小编: 看学姐曾在Hargreaves Associate就职，请问在工作过程中扮演了什么样的角色？参与的哪些项目或者环节给你留下深刻印象，或者对设计思路有什么新的启发？

Vida: Hargreaves Associate也算是西海岸老牌大师事务所之一，以San Francisco和New York两个办公室为主，当时我在SF office实习，由创始人George Hargreaves管理. 这边主要做一些滨水景观、城市公园和校园规划类项目，各种尺度的项目都有，有的在本地或者北美，国际项目也蛮多的。

近期建成项目：Zaryadye Park，来自HA官网

我前前后后参与了5个项目，各个设计阶段的都有。印象比较深的一个是Oklahoma Downtown Park。70 acre的城市公园项目，总周期是10年，当时进行到第5年了，开始看到场地上有基础的地形施工和节点深化。我负责了渲染工作、Rhino建模更新、新的分析图及产品研究，事务所对模型的态度比预想的要重视很多，另外景观产品对项目的完成效果影响极大，需要花很多力气去抠细节（小到一个弯钩的弧度），最后的呈现才会比较完美。

另一个是洛杉矶的高架下线性公园，要解决消极空间带来的城市问题，这个本身就很敏感，项目仍在初期设计阶段，所以除了画图做设计以外，陪同参与了大量的public workshop和community meeting，民众会提出很多有趣的观点和各种你意想不到的问题，有些蛮尖锐的，作为设计方，怎么接收和处理这些信息、反馈，是需要很多智慧的。

工作期间，设计思路、软件方面的技能会有提升，但我认为工作更有意义的地方，是让你知道怎么去ground一个项目，期间会遇到哪些设计/图纸解决不了的问题。沟通能力真的非常非常重要，事务所里的同事都很在行，当然这个是需要经验和时间去磨砺的。

小编: 学姐是如何找到Hargreaves Associate工作机会的，就是对于这样顶尖的公司，如何让自己在众多应聘者中脱颖而出？

Vida: 当时因为其他的竞赛和奖学金申请（找借口其实就是拖延症），我完美错过了所有大型景观公司（SASAKI, SWA, DesignWorkshop, AECOM还有OLIN，FO等）的DDL（大家千万不要学我，会造成没必要的情绪压力），心态上有一点崩溃。（其实今年不少大公司ddl较往年都有提前，这个需要尽早做功课）意识到以后，我花了整整一个下午调整心情，准备好材料，迅速申了几所精品事务所（公司名单是很早就有在积累的，每次看到喜欢的设计或者项目都会放进那个excel，紧急时可以直接拿来就搜，而且也是适合自己的方向，这里节省了不少时间）差不多24小时投完了（拖延症自救指南）集中火力一周左右的面试，有公司当天或隔天录取的，结果基本15天内都出来了。

最后一共斩获8枚offer，最终去向Hargreaves Associates（SF）的心得：

1. 错过ddl也是可以申请的，并不是完全判了死刑（不过这个因公司而异，有的公司过了ddl就不再看了）所以千万不要放弃自己！（比如我就傻傻的没有继续申）坚持就是胜利！

2. “作品集>简历>Cover Letter”没有错，但不意味着你的简历可以不需要打磨就直接投出去。面试时很多公司告诉我，其实他们是看简历一眼相中的（在作品集筛选过一轮以后）。我也见过不少学弟学妹的简历，有些未能展示他们的真实水平，被好公司错过，是很可惜的。

小编: 学姐是本科毕业选择直接来美国读研的吗？为什么会选择出国留学呢？

Vida: 是的，毕业直接读研。出来的原因很简单，有很多想学的东西需要到美国来找答案，于是果断放弃保研过来了。当你认清现实也认清自己以后，做决定会容易很多。

小编: 学姐已经在美国生活2年，有没有一些对国内外差异的看法？

Vida: 这里确实是鼓励学生为主，在此基础上再给一些指导这样。多数学校的氛围是比较自由的，给你可能性，也让你在探索这些可能性的同时找到自己，这个我觉得是最重要的。对，就是找自己。

小编: 你作为中国人在国外工作、读书、生活，有没有什么不一样的地方，或者有哪些值得注意的？

Vida: 不要先入为主的放弃一些机会吧，不妨胆子大一些，多尝试，碰壁也没有关系的。谁没有摔倒几次？起码你多了站起来的经验，获得了不一样的视角，这都是财富。（听起来很鸡汤哈）美国人给我感觉就是普遍比较自信+勇敢，但同时也保持礼貌和谦逊，找到一个平衡很重要。

最后，非常感谢学姐的分享，再次祝贺学姐获奖，也希望学姐可以享受并珍惜研究生最后的阶段，预祝学姐在毕业之后一切顺利，在专业道路上勇敢热忱地走下去。

RAC教学：

师资 | 2018年新老师的厉害，你根本想象不到（三）