小夜猫:传递爱意与暖意的音乐绘本,让孩子享受小夜曲般优美的视觉盛宴
点击上方“百千学前”可以订阅哦
12月20日晚,百千学前第五期第二次大班教师在线共读活动中,百千导师陈颢颖从深入解读文本、关注了解幼儿、拓展家园共读课程这三个方面带领大家一起共读了绘本《小夜猫》。
陈颢颖期望,通过这本洋溢着温暖与爱意的音乐绘本,能够在寒冷的冬夜为孩子们带去无限的快乐,滋养孩子们的心灵,让社会、让世界拥有更多的善与美。
深入解读文本
走近作者:一个画家的第一本图画书
这本书是索尼娅第一次自写自画的图画书,之前她都是给别人的故事配图。画家和作家创作故事,往往是不一样的,作家是在有了一个好的情节,或者一个好的人物之后,铺陈出故事,有时候又是由一个想法,一个点子,逐步完善成故事;画家往往是脑子里先有了一个画面,一个形象,然后再展开故事。
这本书的译创者为百千导师孙莉莉,之所以称为译创者而不是翻译,就是因为大家现在读到的,活泼清新的语言,都是由孙老师在翻译的过程中,从儿童心理特征、语言特点、阅读实际场景出发,反复打磨文本,经过二次创作改写而成的。
阅读感受:关爱、善意、唯美与旋律
1、这是一本关爱动物,容易引起孩子强烈共鸣的图画书。几乎所有的孩子都喜欢动物,喜欢毛绒玩具。书中托尼和他的“好朋友”瓦伦丁的故事,将会引起小读者的强烈兴趣,也能在亲子阅读中,让爸爸妈妈和老师更理解孩子的世界。
2、这是一本传递爱意和暖意的图画书(儿童与动物、母亲和孩子)。书中呈现了儿童与动物的天然情感,展示了家庭日常生活的恬淡与美好。让我们感受到母子之间平和的心境,温柔的爱意;感受到男孩的慷慨和爱心,妈妈的理解、支持和安慰;感受到对动物的关爱,对世界的善意,对生活的热情,以及对自我的认同。
3、这是一本古典、写实,有着浓烈的异域风格的图画书。书中细腻的笔触、唯美的画面、丰富的细节,给读者带来恰如小夜曲般优美的视觉盛宴,一定会让孩子大饱眼福,提高其审美水平和阅读能力。
4、这是一本用旋律和节奏,带给读者不同阅读体验的音乐绘本。作者在书末为读者制造了惊喜:附有自己谱写的《小夜猫》曲谱,并且扫码即可收听。
阅读发现:探索图画书中的教育资源
理解一本图画书,需要反复读,仔细读和看导读,让我们的理解变得深刻,而不是停留在表面。这样,我们才能很好地运用图画书中的教育资源,引领家长亲子共读,建构适合儿童发展需要的课程,提供更多活动的可能性。
在反复阅读,梳理出自己的阅读感受之后,需要从作品主题、结构、图文关系和艺术表达去解读和思考:
1、作品主题与关键词
2、作品结构分析
以故事发展的时间为线索,作品分为四个部分:
3、作品特点
这本书用细腻、深情的笔触为我们讲述了一个宁静而又深远的故事,带给读者强烈的艺术审美与情感的冲击。
关注与了解幼儿
1、幼儿试读情况
孩子对这本书充满了喜爱和关注,特别是书中的音乐。他们有着较强的自主阅读能力和表达愿望。
2、幼儿兴趣点了解与预估
有了对图画书深入的探索和对幼儿自主阅读的观察了解,我们才能指导家长有效地实施亲子共读,梳理孩子已有的经验,拓展家园共读的课程资源。
拓展家园共读课程
百千学前的阅读次序是先家庭,后班级,再家庭。因此,在理解、探索图画书之后,首先需要做的是,引领家长进行亲子共读,丰富和积累孩子前期的阅读经验。
(一)家庭:实践亲子阅读,家园相互支持
1、亲子阅读图画书《小夜猫》的三个步骤:
2、和孩子建立亲密关系,参与班级活动准备
作为家长,我们在生活中应当如何与孩子建立亲密合作的关系,书中的妈妈无疑是一个很好的榜样。元旦节将至,班级可以结合书中义卖和捐赠的主题,开展相关活动。
家长可以结合图画书的主题,和孩子聊聊义卖和捐赠活动,支持孩子参与相关活动,和孩子一起制作参加义卖的手工作品,整理孩子的闲置用品等。
如,利用家里的小衣服、袜子,和孩子一起制作布偶,和书中一样用纽扣缝上眼睛,和外面买的完全不一样,更有意义。
(二)班级:梳理幼儿经验,拓展课程资源
1、音乐绘本赏析与拓展,提高艺术感知力。
(1)体验《小夜猫》的视听阅读,结合绘本情节赏析音乐。对于3—6 岁的孩子来说,他们认识世界的方式是多通道的,运用和发展多种感官尤为重要。
《小夜猫》的特别之处是画面与音乐的融合,可以让孩子通过多个知觉通道获取信息,感受当绘本与音乐牵手时,文之叙事、图之节奏和乐之旋律的交汇、融合和互补,从而获得更加丰富的阅读体验。
(2)拓展小夜曲、钢琴曲的赏析。书中的音乐是一首小夜曲,也是钢琴曲。结合绘本音乐,可以拓展孩子关于小夜曲、钢琴曲的认知和欣赏。
(3)其他音乐绘本的赏析与拓展。
2、组织节日义卖集市活动,体验帮助别人的快乐。
年底了,孩子们一个学期有了不少成果,我们正好组织活动,让他们挑选自己的作品,参与义卖集市活动。这样,既改变了迎新年表演节目、劳民伤财的方式,孩子们又获得了主动、积极、自信地发表自己成果的机会,其意义和价值是不言而喻的。
下面给大家分享北京碧桐书院集市活动的流程和形式:
(三)家庭:家园共享资源,提升亲子共读
在班级共读活动完成之后,孩子们会带上书回到家里。对于一本能引起他们共鸣和喜爱的书籍,他们一定会继续一读再读,他们会兴奋地把在班级获得的经验和家人分享、表达。
在这样的传递与分享中,关于图画书的课程资源实现了家园共享,使亲子共读的品质得到了提升。班级共读后,延伸的亲子共读建议如下:
家庭亲子阅读拓展:阅读音乐绘本《黄雨伞》《犟龟》;音乐欣赏:小夜曲、钢琴曲。
总结梳理
关于图画书《小夜猫》的导读,主要从三个部分和大家做了较为深入的交流。
第一部分,引导大家阅读理解图画书,发现并探索图画书中的教育资源和价值。
第二部分,关注孩子的自主阅读,了解并预估孩子的兴趣点。
第三部分,分享了在教师的引领下,家园如何共读,共同促进儿童的成长,特别是在绘本的实践拓展方面,提供了三条可选择的路径。这样,在班级老师的引领下,家园相互支持,共享资源,最终实现亲子共读品质的提升。
改变教育
从读写开始
长按二维码关注我们