德日进神父：相信天主的缓慢工作

按：集古生物学家、地质学家、哲学家、文学家、灵修学家于一体的德日进神父（Pierre Teilhard de Chardin，1881-1955），在一封写给他朋友的信中，以祈祷诗的格调和语气，鼓励朋友要学会耐心地按照天主的计划来一步步成长、前进。在今天充满了焦虑和不安的时代，重读这篇祈祷诗，感到特别温馨、宁静。同时，也让我想起中国老子说过的“道法自然”这句话，以及西方一句谚语“nature never jumps” （自然从不跳跃），更让我想起几天前印度哲人撒古鲁的小诗《革命》（点击阅读）……但愿我们都能学会“相信天主的缓慢工作”！

最重要的是，相信天主的缓慢工作。
我们天生会不耐烦地在一切事情上
毫不迟延地到达终点。
我们愿意跳过中间阶段，迫不及待地
要抵达一些未知的东西、新鲜的事物。

然而，通过经历一些不稳定的阶段

才可获得，却是所有进展的规律

——这可能需要很长的时间。
 
所以，我认为你也要这样。
你的思想会逐渐成熟
——让它们成长，让它们塑造自己
不要过分匆忙。
不要试图强迫它们
好像你可以在今天什么时间
（也就是说，恩典和环境
在你自己的善意上作工）
成就明天的你。
只有天主才能说
在你内部逐渐形成的这种新精神是什么。
不妨相信天主的手正在引导你
并接受觉得自己处在两可之间
和不完整时所有的焦虑。
 

推荐阅读：