查看原文
其他

芝加哥枢机主教对发生在美国国会山暴乱的声明

韩清平 清平思域 2021-03-11

其实,这都已经不是什么新闻了,只是全世界依然无法相信,这样的事情竟然会发生在美国:正在为拜登为当选总统举行认证会的国会联席会遭到支持特朗普示威者的冲击,导致会议中断,包括副总统彭斯在内的所有国会成员狼狈逃命——美国民主自由的象征惨遭践踏……细节无需赘述!

除了欧洲、加拿大等国的领导人发出不可置信的惊呼和谴责外(有些指名道姓地痛斥特朗普为了能继续掌权而靠“阴谋论”来煽动支持者的暴力行为),美国一些教会人士也纷纷发声,呼吁和平的同时也谴责“阴谋论”和暴力。如下是美国芝加哥枢机主教库皮赫(Blase J. Cupich)的声明,窃以为代表了大多数有良知的美国天主教教会人士的心声——当然,因此而痛骂他的天主教徒神职人员和修会会士也不少!



今天在国会山发生的事情应该会震惊任何爱国的美国人和任何虔诚的天主教徒的良心。当我们遭受这一民族耻辱时,全世界的眼睛都惊恐地看着。

几个月来,我们目睹了对我国政府制度规范的蓄意侵蚀。和平抗议是一项神圣的权利,它是人类历史进程中许多社会进步的重要组成部分,但暴力是相反的。为谎言服务的暴力更是糟糕的

请和我一起为在暴乱中被枪杀的妇女祈祷,为保护我们不受暴徒统治的执法部门祈祷。我们为美国历史上这个令人难忘的时刻祈祷和平,这段历史是以民主最伟大的美德之一——和平有序的权力交接——为标志的。

愿我们当选的官员听从他们更好的天使的劝告,为他们发誓捍卫的宪法挺身而出,说出真相,并承认对民主的威胁,无论其来源如何。

愿天主的爱充斥着我们的政治生活,提醒所有美国人,政治是和平解决各种观点冲突的方法。这是我们作为一个民主国家的传统——我们破坏它将会使我们自己面临危险。

**********************

是的,“我们破坏它将会使我们自己面临威胁”——那些正在联席会议期间准备以“选举舞弊”之名来抵制认证拜登的共和党国会成员们,压根儿也没想到,要不是逃得快,可能会遭遇到生命的危险。到目前为止,恢复平静的国会山正在继续举行未完成的认证过程。接下来,美国将何去何从,以及能否在拜登的带领下走出严重分裂和疫情造成的严重后果,能否再次点亮仿佛要熄灭的民主火炬(为自己也为世界),我们只能在祈祷祝福中拭目以待!


相关阅读:
拜登亲口说:是教宗方济各亲自打电话祝贺他当选
是时候为美国历史上第二位天主教总统祈祷祝福了

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存