新书推介丨韩小忙《西夏文词典（世俗文献部分）》

作者简介

韩小忙，1963年生，陕西西安人。陕西师范大学研究员、博士生导师。1987年北京大学考古学系考古专业本科毕业，自愿赴塞北宁夏工作，先后就职于宁夏文物考古研究所和宁夏大学，从事考古、西夏研究多年。2001年入陕西师范大学师从著名西夏文专家李范文先生攻读博士学位，2004年获得博士学位。2004年10月至2006年12月在四川大学历史学博士后流动站做博士后研究。目前已出版学术专著9部（含合著），发表论文60余篇，主持完成国家社科基金重大项目、全国优秀博士论文作者专项资金资助项目等科研课题10余项，在研国家社科基金重大项目1项。

《西夏文词典（世俗文献部分）》

（图片来源于网络）

成果名称：《西夏文词典（世俗文献部分）》

出版时间：2020年11月

出版单位：中国社会科学出版社

ISBN | 978-7-5203-8011

成果简介

学术价值

20世纪初出土的黑水城文献被誉为近世“第五大新资料发现”。黑水城文献绝大部分是西夏文文献，由此产生了一门国际性学问——西夏学。释读西夏文文献，破译西夏文字是关键。众所周知，西夏文笔画繁复难辨，译释殊为不易，因而，辞书类工具书不可或缺。一个多世纪以来，编纂解形、注音、释义、举证兼具的西夏文字典、词典，一直是中外西夏学家孜孜以求的目标。韩小忙研究员长期致力于西夏文字与文献研究，博士学位论文《西夏文正字研究》荣获2006年全国百篇优秀博士学位论文，是国际标准化组织厘定西夏文字符的主要参考文献之一。在博士论文的基础上，韩小忙研究员大力推进西夏文文献的数字化，建设、完善西夏语语料库，编成《西夏文词典（世俗文献部分）》（9卷）。词典首次将全部世俗文献（60余种，百余万字）纳入语料范围，大幅提升西夏文辞书语料的系统性和全面性，具有极高的资料价值，堪为第一手语料。词典借鉴学界权威辞书的优点，结合西夏语自身的特点，设计索引、体例，检索便捷。词典对文字训释详赡，尤其搜罗、列置大量词语，附列丰富例句，可资研究者拣选征引，免去翻检之劳。文献注释也更加精准，极便于读者覆按。

成果特色

01

编纂方法方面，该词典是韩小忙研究员利用自己创建的西夏文世俗文献语料库纂成的，这是西夏学界首次运用语料库平台编著辞书，对西夏文辞书编纂而言是重大突破，具有典范意义、开创意义。

02

材料内容方面，该词典征引资料繁富，不仅囊括中、俄、英等国收藏的出土西夏文世俗文献，也将各种碑刻、符牌等金石资料搜罗其中。同时，韩小忙研究员组织团队对数字化的西夏文世俗文献进行了多番校对，纠谬补缺，词典引文的准确性和资料价值大为提高。

03

体例方面，该词典体例完备，编制左偏旁、四角号码等6个不同索引，无论是专业学者，还是业余爱好者，均易于检阅；正文部分，根据左偏旁编排字头，首列西夏文原始辞书的解形，并标注字头在前人著作中的编号，可供检核、对比；次列拟音和原始注音资料；再列释义和例证，进而列置词语和来自于不同文献的句例。需要特别指出的是，词典运用语料库提取、标注引文，突破以往文献名加卷次的宽泛标示，一律精确至文献原始页码、行列，亦利于研究者翻阅、核对图版原文。

社会反响

依托项目情况

• 高等学校全国优秀博士学位论文作者专项资金资助项目（200717）

• 国家社会科学基金重大招标项目（10&ZD081）子课题之一

• 陕西师范大学优秀学术著作出版基金特别资助

社会效益

日本西夏学家荒川慎太郎发表书评，对词典的内容和意义进行了全面的评价。



文章来源  

转自“陕师社科”2022年12月20日，特此备注！

往期回顾（点击题目）

新书推介丨张多勇《西夏监军司遗址及军事布局》出版
书刊出版丨杜建录主编《西夏学》第25辑
书刊出版丨杜建录主编《西夏学》第24辑出刊
书刊出版丨杜建录主编《西夏学》第23辑出刊
赵天英丨走进神秘的西夏：一个没有正史的王朝
麻晓芳丨汉藏佛教融合背景下西夏佛经的藏式特征
张多勇、庞家伟丨西夏肇兴之地地斤泽考察研究
郝振宇《西夏分家析产问题述论》

长按二维码关注我哦~

公众号：西北学

属地：金城府学

编辑：张闻箫

投稿邮箱：[e-mail]