【HOTEL Info 3月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！

ザ ・リッツ・カールトン天津

ザ・リッツ・カールトンホテル天津とBOBBI BROWNがコラボ！

ロビーラウンジよりコスメをテーマにしたアフタヌーンティーが登場。メイクアップ体験を取り入れたアフタヌーンティーをお楽しみください。

・グアバとイチジクのモカクリーム

ジューシーなグアバと、蜂蜜モカクリームが柔らかくで滑らか。

・ブルーベリーソースとフレンチクリームチーズ

甘くて濃厚なクリームチーズとブルーベリーソースがゆっくりと舌先で溶けて、後味も爽やか。

・バービーボランオレンジクリーム

オレンジクリームとホワイトチョコレーを融合させ、絹のような食感。オレンジは甘酸っぱくて、ほのかな香り。

・チェリーの森のサプライズ

ダークチョコレート、ミルクチョコレートとチェリーを合わせて、濃厚で滑らかな食感と香りが楽しめます。

BOBBI BROWNメイクアップアフタヌーンティー

期間：2月6日～3月31日

価格：588元/セット（BOBBI BROWNメイクアップ体験招待券付）

ザ・リッツ・カールトン天津

天津丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton, Tianjin

住所：天津市和平区大沽北路167号1階

電話番号：022‐5809‐5196

ハイアット リージェンシー 

天津 イースト

Cherry Themed Afternoon Tea

きらきらと輝き、瑪瑙のように赤く、艶やかなチェリー。ハイアットリージェンシー天津イーストよりチェリーをテーマにしたアフタヌーンティーが登場。当ホテルのシェフが厳選した良質なチェリーで奇想天外なアイデアが生まれました。春の甘くて魅力的な午後の時間をお楽しみください。

チェリーフォアグラムース、マグロチェリータワー、チーズチェリーケーキ、チョコレートチェリーマカロン、オレンジココナッツムース、チェリーダークチョコレートケーキなどをご堪能いただけます。

チェリーアフタヌーンティー

期間：3月1日~5月31日(14時~17時)

　　　※1日前のご予約が必要です。

予約：022-2457-1234内線6212

ハイアット リージェンシー 天津 イースト

天津东凯悦酒店

Hyatt Regency Tianjin East 

住　　所：天津市河東区衛国道126号

電話番号：022-2457-1234

シャングリラ 天津

女性メーデーキャンペーン

●アフタヌーンティー　スイーツ＋コーヒー

価格：38元/名

期間：3月1日~3月31日（14時~17時）

レストラン：Lobby Lounge

予約：022-8418‐8888＊53

●女性へスイーツ「パパイヤ＆ツバメの巣」をプレゼント

日時：3月8日（17時~21時）

レストラン：韵珈琲でビュッフェを注文された女性

予約：022-8418‐8416

●飲茶ビュッフェキャンペーン

価格：188元/名→138元/名

販売期間：3月1日～3月7日(10時から上記のQRコードより1日10食限定販売！)

ご利用期間：～3月31日(月曜日～金曜日11時半～14時）

レストラン：香宮

お問い合わせ：022-84188111

※

シャングリラ 天津

天津香格里拉

Shangri-La Tianjin

住所：天津市河東区海河東路328号

電話番号：022-8418-8888

燕园大酒店

～TIPSY PARTY～

　喧騒から離れ、音楽、美食、美味しいお酒の香りに包まれて、友人や同僚達と天津燕園国際ホテルのパーティーで盛り上がりませんか。

・プロのバーテンダーよりお好きなカクテル作りを指導

・生演奏

・各種お楽しみゲーム

・各種カクテル

日時：2023年3月10日（20時〜22時）

価格：女性（198元/名、368元/2名）

パーティー会場：ホテル1階ラウンジ坤仕バー

予約：022-2731‐3388＊1850

152‐2266‐7368（林経理）

天津燕園国際ホテル （元シェラトン天津）

Tianjin Yan Yuan International Hotel

住　　所：天津市河西区紫金山路

電話番号：022-2731-3388

国家会展中心天津マリオットホテル

国家会展中心天津福朋シェラトンホテル

　国家会展中心天津マリオット中華料理店と中華料理行政総シェフ張玉召氏がそれぞれオリーブ中国・年間ホテルレストラン賞と年間新鋭名シェフ賞を受賞しました。

　張玉召氏は20年以上の経験を積み、精巧な広東料理、現代風の北京料理と淮揚料理を得意とします。代表作「海河の恋」は松茸、キヌガサタケ、鶏を8時間煮込み、精巧に作られた菊豆腐、松茸の香り、爽やかなキヌガサタケが更に引き立ててくれます。真っ白くて輝くエビ餃子と合わせて、ご堪能いただけます。

国家会展中心天津マリオットホテル

国家会展中心天津福朋シェラトンホテル

天津市津南区咸水沽鎮国瑞路8号

郵便番号：300350

電話：[phone]（マリオットホテル）

電話：[phone]（福朋シェラトンホテル）

ウェスティン天津

　ようこそ、東南アジアの味へ

　ウェスティン天津より東南アジア料理ビュッフェが登場。タイのビーフサラダ、レモン蒸し鮎、スペアリブ、インドネシアパダンビーフ、カオニャオマムアン、ドリアンケーキ、ミルクティー、マンゴココナッツミルクなどなど盛りだくさん。3月3日よりキャンペーン中です。ぜひご堪能ください。

期間：3月3日～5月31日

東南アジアビュッフェ：

大人：398元/名→258元/名　　　　　

子供：199元/名→150元/名

時間：毎週金曜日と土曜日（17時半～21時半）

ウェスティン天津

天津君隆威斯汀酒店

The Westin Tianjin

住　　所：天津市和平区南京路101号

電話番号：022‐2389-0168

●　END　●

この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

囲炉裏でポカポカ暖まりましょ！

天津・北京イベント・コンサート・劇場情報（3月~4月）

オフィス・工場の環境改善ならおまかせ！

2023年お店探索第一弾

  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

微信公众号ID: 兰庭Channel

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください！

E-mail:[e-mail]