丘吉尔：宁可失去一百个印度，也不愿失去一个莎翁

歌德说：我读到他的第一页，就使我这一生都属于他了。

丘吉尔说：宁可失去一百个印度，也不愿失去一个莎士比亚。

金庸说： 如果有一天能上太空，又只能带一套书，那必须是莎士比亚全集。

世人谁不知莎士比亚？为什么莎翁这么耐读耐看，被不断解读、演绎和改变，四百多年来经久不衰？分享视频，供参考：

“一千个人心中有一千个哈姆雷特”，这个谚语式的句子，可能正好恰如其分地诠释了莎剧的开放性特点。这也许是我们至今仍在不断阅读着莎士比亚的原因。但还有什么别的更为打动人的原因，来阅读莎士比亚吗？

卡尔维诺在《为什么读经典》里这样回答：“经典作品是一些产生某种特殊影响的书，它们要么自己以难忘的方式给我们的想象力打下印记，要么乔装成个人或集体的无意识隐藏在深层记忆中”，“经典作品带着先前解释的气息走向我们，背后拖着它们经过文化或多种文化(或只是多种语言和风俗)时留下的足迹”，它“表现了整个宇宙”。

但可惜《莎士比亚全集》的译本非常之多，市面上的翻译，装帧质量都参差不齐。为此先知书店诚荐：莎翁中译第一人，朱生豪译本《莎士比亚全集》。这个译本的最大优点是文采极好。西方文学翻译家苏福忠说：“目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。”识别下图二维码，即可一键收藏。

延伸阅读：
招聘 | 与书相关的一切都在这里
观念的奠基者：八位西方思想家
马克思VS.米塞斯：思想史上的巅峰对决（视频）
许纪霖：重温王小波让我们清醒很多
秦晖老师的正面与侧面
魔鬼数学：一举击溃数学“无用论”
卡夫卡：生命之所以有意义，是因为它会停止
刘瑜：沉默不是金，而是社会的悲剧
曼德拉——世界之圣人，南非之“罪人”
从苏格拉底到亚里士多德，为何西方文明诞生于古希腊？
西方的智慧：十位哲学家的思想之光
王小波：没有思想，是比死亡更可怕的事情（视频）

▼ 点击阅读原文，与思想者同行