赤脚拉丁语(4):第一第二变位法的现在时主动语态陈述语气
问题5.0.1:拉译汉
nunc tenemus.
non sum.
habent.
iubent.
si videtis.
问题5.0.2:我们背一个拉丁语动词一般要背几种形式?
第一部分:新知识点
知识点5.1:除了一些不规则动词(比如说sum),基本上所有拉丁语动词都能被归入四种变位法,共计五类(第三变位法有两小类),今天我们就讲一讲第一和第二变位法陈述语气主动语的现在时(五要素信息如下)。
知识点5.2:
分辨不同变位法,最简单的方式是看现在时主动语态不定式(present active infinitive)的结尾,这个词是我们背诵每个动词时,四个形式中的第二个:
habeo, habere(不定式), habui, habitum 拥有
下面是几个第一、第二变位法的例子,仔细看四个部分的尾部:
第一变位法(First Conjugation):
voco, vocare, vocavi, vocatum叫,呼唤(call)
paro, parare, paravi, paratum准备(prepare)
puto, putare, putavi, putatum 认为,想(think, suppose)
amo, amare, amavi, amatum爱,喜欢(love, like)
第二变位法(Second Conjugation):
habeo, habere, habui, habitum有,拥有(have, possess)
debeo, debere, debui, debitum欠,应该(owe, should)
placeo, placere, placui, placitum取悦,让…开心(please)
taceo, tacere, tacui, tacitum安静,闭嘴(be silent)
不难发现,第一变位法中,词都以-are结尾,而第二变位法则都以-ere结尾(其实是长音-ēre,第三变位法才是-ere短音)这也是这两种变位法的标志。细心的朋友可能也发现,上述第一变位法,四个结尾都是:-o, -are, -avi, -atum,而第二变位法则都是:-o, -ere, -ui, -itum。很多第一、第二变位法动词确实有这个规律,但是例外情况也很多,比如:
1. 拉丁语中最常见的动词,是第一变位法的
do, dare, dedi, datum 给(give)(不是davi)
2. 上一章的新词汇都是第二变位法动词,其中有两个不符合这种情况:
video, videre, vidi, visum 看(see, look)(不是vidui)
iubeo, iubere, iussi, iussum 命令(order)(不是iubui)
所以最可靠的还是现在时主动语态不定式。大家背诵时也不要想当然地把video背成了video, videre, vidui, viditum (X)
问题5.1:上一次,我们学了动词最常见的一组词尾(6个),分别是什么?
再默一遍上一讲中habeo的所有变位
知识点5.3:第一第二变位法的现在时陈述语气
现在时陈述语气表示发生在现在的事实,对应英语中的两种时态:
1. 一般现在时:Tenet. = 她抓着。 = She holds.
2. 现在进行时:Tenet. = 她正抓着。= She is holding.
两个翻译都可以,至于选哪一个,光看动词是看不出来的,只能看语境来决定是不是正在发生。
第一第二变位法的现在时陈述语气变化如下:
例:第一变位法:do, dare, dedi, datum 给(give)
第二变位法:video, videre, vidi, visum 看(see, look)
* 注: video那一列自己完成吧
1. 第一变位法中,第一人称单数词干末尾的a会被o吃掉。所以不是dao而是do。同理,“我呼叫”也是voco而不是vocao
2. 上一节课我们练习的video、habeo以及iubeo的变形,其实都是第二变位法现在时主动语态陈述语气的变位。
问题5.2:练习变位法并翻译
第二部分:词汇表
第三部分:练习
长阅读见下一篇推文
1. 识别以下单词的五要素+含义(其实时态tense、语态mood和语气voice都一样):
例:putatis: 第二人称复数现在时主动语态陈述语气,“你们想”“你们正在想”
tacemus
estis
parant
amas
sunt
tenetis
es
placent
vocamus
* putare (思考题)
第四部分:答案
问题5.2
1. 识别以下单词的五要素+含义
tacemus 第一人称复数现在时主动语态陈述语气,“我们安静”
estis 第二人称复数现在时主动语态陈述语气,“你们是”
parant 第三人称复数现在时主动语态陈述语气,“他/她/它们准备”
amas 第二人称单数现在时主动语态陈述语气,“你爱”
sunt 第三人称复数现在时主动语态陈述语气,“他/她/它们是”
tenetis 第二人称复数现在时主动语态陈述语气,“你们持有”
es 第二人称单数现在时主动语态陈述语气,“你是”
placent 第三人称复数现在时主动语态陈述语气,“他/她/它们取悦”
vocamus 第一人称复数现在时主动语态陈述语气,“我们呼唤”
* putare 现在时主动语态陈述语气不定式(infinitive),“去想”