《诗经》106齐风_猗嗟

♫点击右上方音频按钮⊙↗️收听

【概要】赞美少年的射技。

猗嗟昌兮！颀而长兮，抑若扬兮。美目扬兮，巧趋跄兮，射则臧兮！

猗嗟名兮！美目清兮，仪既成兮。终日射侯，不出正兮，展我甥兮！

猗嗟娈兮！清扬婉兮，舞则选兮。射则贯兮，四矢反兮，以御乱兮！

【注释】

01、猗嗟(YiJie)：感叹词

02、昌：健壮

03、名：明，面色白净，一说身体健壮

04、娈：俊俏，一说壮美

05、颀：身体高大

06、抑：懿，美好。此句指美名远扬

07、扬：抬起，升起，飞扬

08、巧趋：轻巧地疾走。趋，快步走

09、跄(Qiang)：形容步履矫健，或说摇曳生姿

10、臧：好

11、仪既成兮：成人仪式已经结束了，表示成年。或指仪态稳重老练。

12、侯：箭靶、射布

13、正：即的，射箭目标，箭靶子

14、展：确实、真是

15、甥：外甥，古女子亦称夫为甥

16、选：善，出众

17、贯：射穿

18、反：反复，指四支箭都从一个靶心穿过