ABB周报｜广东时代美术馆宣布暂停展厅项目；迈克尔·海泽作品《城市》历时50年揭幕；第二届DnA SHENZHEN公布参展名单
┤
⌖
├
⏎
广东时代美术馆
courtesy of the Guangdong Times Museum
ABB周报
#2022/08/22
📌 广东时代美术馆宣布暂停展厅项目
📌 大地艺术家迈克尔·海泽作品《城市》历时50年终揭幕
📌 马萨诸塞州当代艺术博物馆工会成员进行罢工
📌 苏富比公布新加坡现当代艺术拍卖会重点拍品
📌 柏林双年展回应三位伊拉克艺术家因美军虐囚图像撤下作品
📌 2022 DnA SHENZHEN设计与艺术博览会公布参展名单
编辑 / Mara、李卓颖
图片致谢相关艺术机构，部分图片来源于网络
01
广东时代美术馆宣布暂停展厅项目
2009年，广东时代美术馆及周边环境，摄影师：Iwan Baan
© Domus 926
继6月份时代艺术中心关闭柏林空间后，广东时代美术馆于8月17日发布公告，宣布2022年10月8日展览“河流脉搏——穿越边界交叠的世界”的结束之日同时也是美术馆位于19楼的展厅项目与观众的暂别之日，计划中的展览、收藏、出版及公共项目将延期至2023年年底之后。
自2003年9月29日广东美术馆时代分馆建立起，广东时代美术馆走过了近20年的时光：2010年12月31日，广东时代美术馆正式成立并开放；2012年创办黄边站；2017年组织参与发起五行会；2018年启动时代艺术中心（柏林）；2019年创立南方收藏家联合会。
广东时代美术馆自创办之初就不断保持对社会和现实剧烈变化的回应，近几年，美术馆除了在原先“三角洲实验室”的基础上，发展出“一路向南”等项目，2020至2021年，美术馆也扩展出“媒介实验室”、“社区实验室”等全新部门。而作为一个由民间资本创办和支持的非营利艺术机构，广东时代美术馆不断探索其运营策略，除了发展出适合自身的运营模式外，也长期对生态构建保持关注和尝试。本次暂别后，时代美术馆会利用这个时间回顾过去二十年的工作，进一步做基础性的整理、研究、书写及出版工作，在能获取有限资源的情况下开展一些线上和社区项目，并将继续探索不同的合作与可持续的模式。
从创办、设计、建造到运营，时代中国对广东时代美术馆的无偿投入超2亿元人民币，并同时以最大可能保持了机构的独立性和公共性，此前时代美术馆馆长赵趄曾在Art-Ba-Ba的访谈中谈到广东时代美术馆一年的预算为一千多万人民币（不含人力资源）。据《艺术新闻》报道，暂停之后美术馆将保留馆长赵趄、首席策展人蔡影茜及运营总监刘茜骨干团队。美术馆部分项目依然能整合现有资源完成项目，但需依靠自己解决资金存续问题。其员工已从2022年初的16人减少到10人，主要工作团队也将于10月解散，部分员工正在与时代中国的人力资源团队谈判，以获得法定的遣散费。
广东时代美术馆在8月17日于微信公众号平台发布的文章《凛冬将至，匍匐前进》中谈到，“如果我们以后视眼光看已经过半的2022年，这可能不是最坏的结果，因为tm还在……现在的安排，对我们来说并不突然。民营地产企业的困境不仅仅存在于朋友圈里，从2021年的年底开始，tm已经历了几轮的调整，直到今年年中一切加速。整个环境的恶化似乎欲盖弥彰，这一步并不仅仅来自于当下的困境，因为我们深知往后会更艰难。”
02
大地艺术家迈克尔·海泽作品《城市》历时50年终揭幕
迈克尔·海泽, Complex One, City, 1970-2022
© Michael Heizer/ Triple Aught Foundation. Courtesy of the artist and Triple Aught Foundation
Photo: Mary Converse
由美国大地艺术家迈克尔·海泽 (Michael Heizer) 在内华达沙漠创作的巨型雕塑《城市》 (The City) 经过半个世纪的建造，终于将于9月2日起面向游客免费开放。
《城市》被认为是世界最大的当代艺术作品，位于距离拉斯维加斯北部约160英里的内华达中东部的盆地和山脉国家纪念地 (Basin and Range National Monument) 内 ，这里曾是南部派尤特人Nuwu (Southern Paiute) 和西部肖肖尼人Newe (Western Shoshoni) 的土地。这一庞大的综合体分布在超过一英里半长、半英里宽的场地上，由一系列不同结构的建筑群及雕塑组成。综合体内部不包含人行道、瞭望台或方向指示牌，漫步其中既没有开始，也没有结束，游客只能凭借直觉进行探索，其复杂性和规模既让人联想到中美洲建筑群、美洲原住民墓冢或埃及仪式建筑，又让人联想起现代都市的中央枢纽或后工业景观。
现年77岁的海泽于1970年开始建造《城市》，花了数年时间收购、合并建造所需的土地，构成作品的很多原材料——粘土、沙子和岩石——也几乎都取材于土地本身，并以对本土野生动植物干扰程度最小的手段收集而成。海泽最初自己出资进行建造，但后来全美各地的一些著名藏家、经销商和机构也为《城市》提供了组织及经济支持。1998年，海泽成立了Triple Aught基金会，该基金会拥有《城市》的所有权和管理权，并负责其长期维护工作，至今已为该项目提供了近3000万美元的资金，基金会现任董事会成员包括海泽本人、洛杉矶郡艺术博物馆馆长兼首席执行官迈克尔·高万 (Michael Govan) 、纽约现代艺术博物馆馆长格伦·洛瑞 (Glenn Lowry) 、收藏家和Glenstone联合创始人艾米丽·魏·拉尔斯 (Emily Wei Rales) 以及高古轩高级总监卡拉·范德·维格 (Kara Vander Weg) 。
《城市》将于2022年9月2日至11月1日免费开放，但在作品开放的第一年，每日参观名额有限且必须向Triple Aught基金会提前预约。但对于到访者来说，参观《城市》也是不小的挑战：该地区位于内华达大盆地郊区的私人土地，附近没有可居住的建筑，也几乎没有可供汽车通行的道路。
海泽在《纽约时报》近期的专稿中说道：“这是一个杰作，或者说是接近杰作的杰作，而我是唯一关心这件事是否真的完成的人。”
03
马萨诸塞州当代艺术博物馆工会成员进行罢工
马萨诸塞州当代艺术博物馆工会的罢工成员
Courtesy UAW
8月19日，位于马萨诸塞州北亚当斯的马萨诸塞州当代艺术博物馆 (MASS MoCA) 的几十位工会成员进行了为期一天的罢工，以引起人们对于正在进行的与马萨诸塞州政府有关工资标准的谈判进程的关注。
本次罢工与博物馆员工的工资、福利、申诉和仲裁程序、工会安全和博物馆的晋升途径相关。该博物馆的工会成员代表了大约100名全职和兼职员工，包括教育工作者、馆长、保管员、场馆服务员、票务人员等，他们以96%的票数赞成举行一天的罢工。在罢工之前，工会发起了一个基金，使那些因为参加罢工而损失一天工资的员工仍然能够得到补偿。
马萨诸塞州博物馆谈判组成员目前的平均工资目前为每小时17.30美元，但其中约三分之二的成员的实际工资低于每小时15.50美元。工会要求在协议达成的第一年最低工资应为每小时18美元，并在2023年和2024年逐年增加，最终将工作人员的报酬提高到接近每小时20美元。然而，据谈判组表示，马萨诸塞州政府提出的最低时薪为16美元，并且并不保证逐年提高薪资。组织和谈判委员会成员、博物馆机构捐赠部门经理马罗·埃利奥特 (Maro Elliot) 将目前的谈判状况描述为 “令人失望的”，工会和博物馆领导层尚未达成最初的协议。
“我们在一些对我们和我们的成员非常重要的关键问题上仍有很大分歧，”埃利奥特说，“工会对谈判开始后博物馆的态度变化感到失望。在工会组织投票期间，博物馆比较认同工会。然而在进行谈判的这段时间里，博物馆对工会的态度更加对立。我们都爱MASS MoCA，但我们也要生活。”他在一份声明中表示希望新合同可以创造“更加可及、公平和公正的工作环境”。
04
苏富比公布新加坡现当代艺术拍卖会重点拍品
张荔英，《小船和店屋》，1963-1965
Courtesy of Sotheby's
国际拍卖行苏富比将于8月28日在新加坡丽晶酒店举办其15年来在新加坡的首次拍卖会 (8月25日至27日为拍卖预展) ，届时将呈现50幅总估价高达1,300万美元的现代及当代艺术佳作。
在即将亮相的50件拍品中，86%是东南亚艺术品。其中不乏重要现代艺术家的作品，包括新加坡最著名的现代艺术家之一张荔英 (Georgette Chen) 的作品《小船和店屋》 (Boats and Shophouses，1963-65) ，预估价超过100万美元。其他东南亚焦点拍品包括生于俄罗斯，曾居印度尼西亚的德国画家沃尔特·斯皮斯 (Walter Spies) 于1928年创作的《动物寓言》 (Tierfabel) ，他的作品非常罕见，只有35幅以印尼为主题的画作在二战中幸存。本幅作品来自东南亚私人藏家，预估价超过250万美元。此外，还有亨德拉·古拿温 (Hendra Gunawan) 1980年创作的《海滩上的鱼市场》 (Fish market on the beach) (估价687,460美元-868,370美元) 、比利时出生的巴厘岛移民阿德里安·让·勒·梅耶尔·德·梅普雷斯 (Adrien Jean Le Mayeur de Merprès) 的《花园里跳舞的女人》 (Women dancing in the garden) (估价542,732美元-868,370美元) ，以及来自美国私人收藏的黎谱 (Lê Phổ) 的《越南女人》 (Vietnamese Lady，1938) (估价448,658美元-723,642美元) 。
越南裔法国画家梅忠恕 (Mai Trung Thu) 、今年2月去世的印度尼西亚画家斯里哈迪·苏达索诺 (Srihadi Sudarsono) 和曾在蓝筹画廊白立方展出的克里丝汀·艾珠 (Christine Ay Tjoe) 的作品也在拍卖之列。
苏富比于1996年在新加坡推出了一年两次的东南亚艺术品拍卖，但随着需求的增长于2008年将亚洲活动集中到了香港。然而随着香港目前所面临的人才和资金外流状况，这种趋势再次发生了变化。苏富比东南亚区总经理Jasmine Prasetio表示，“这次拍卖为我们提供了一个特殊的机会，可以直接与东南亚地区日益增长的重要收藏家和艺术爱好者接触。”
除了东南亚艺术之外，本次拍卖会还包括一些国际名家的作品，如中国现代艺术大师朱德群的《涂光》（1998年作，估价178,000-267,000美元），法籍华裔艺术家赵无极的《无题，1958年8月至10月》 (估价280万-360万美元) ，法国抒情抽象主义和行动绘画先驱乔治·马修 (Georges Mathieu) 的《蓝色华尔兹》 (Valse Bleue，1986）（估价143,612 - 229,779美元) 等， 一些受年轻藏家喜爱的潮流艺术家如乔迪·克威克 (Jordy Kerwick) 、哈维尔·卡勒加 (Javier Calleja) 及Mr.等艺术家的作品也囊括在拍品之中。
05
柏林双年展回应三位伊拉克艺术家因美军虐囚图像撤下作品
萨贾德·阿巴斯，《我能看见你》 (I Can See You) ，2013
图片：Ben Davis
8月16日，三位伊拉克艺术家萨贾德·阿巴斯 (Sajjad Abbas)、莱思·卡里姆 (Layth Kareem) 和拉伊德·穆塔尔 (Raed Mutar) 宣布从第12届柏林双年展撤回他们的作品，以抗议一件展示阿布格莱布监狱的伊拉克囚犯遭受酷刑的摄影作品被纳入展览。
遭到抗议是让-雅克·勒贝尔 (Jean-Jacques Lebel) 的《可溶性毒药》 (Poison soluble，2013) ，该作品由真人大小的图像组成，展示的是美军入侵伊拉克一年后，在阿布格莱布监狱中被美军虐待和谋杀的伊拉克囚犯照片。虽然该作品附有警告，但参观者不得不穿过这件作品，才能看到其他伊拉克艺术家的作品。7月29日，策展人兼艺术家里金·萨哈金（Rijin Sahakian）曾发表了一封由400多位艺术家联署的公开信，其中包括最终撤下作品的三位伊拉克艺术家，他们都对勒贝尔的这件作品及双年展组织者的展示决定表示谴责。
8月15日双年展策展人卡德尔·阿提亚（Kader Attia）和他的团队就此事发表了一份声明：“我们相信对话，并非常重视我们与所有参加柏林双年展的艺术家的关系，我们仍然有兴趣处理这一争议，并将继续进行对话”，同时阿提亚和他的团队在《艺术论坛》上做出回应，表示双年展的策展团队“认为不能对最近的帝国主义犯罪视而不见，这种在军事占领下实施的犯罪被迅速掩盖，促使人们迅速忘记，这正是帝国主义逃脱制裁的方式”。同一天，双年展的组织方为伊拉克艺术家作品的摆放位置道歉，承认他们拖延了将这些作品转移到展览的其他场地的时间。
但萨哈金与艺术家们对这一回应并不满意，称“我们在这种家长式的回应中找不到诚意或透明度”，并指出：“我们并没有接受将我们的作品和伊拉克身份工具化。”阿巴斯、卡里姆和穆塔尔随后要求将他们的作品从双年展上完全撤除。
双年展组织方随后表示双年展计划继续保留勒贝尔的装置作品并对三位伊拉克艺术家撤展的决定回应道：“我们尊重艺术家们撤回作品的决定，尽管我们感到非常遗憾，”并承诺“将公布更多相关信息”。
06
2022 DnA SHENZHEN设计与艺术博览会公布参展名单
2021 DnA SHENZHEN 场馆外景
第二届DnA SHENZHEN设计与艺术博览会将于2022年9月15日至18日于深圳市当代艺术与城市规划馆举行。
DnA SHENZHEN植根于深圳城市基因，聚焦设计与现当代艺术，呈现不同品类的设计佳作，力图为深圳这座年轻的城市提供跨文化交流平台，全力实现自身培育藏家、传播艺术、提升大众审美的使命。展会立足于粤港澳大湾区设计文化图景，来自亚洲、欧洲、北美洲的33家参展商将共同呈献高品质的现当代艺术与设计创作。
今年DnA SHENZHEN设计与艺术博览会迎来19家画廊首度参展：共同艺术中心、当代东京、DEST GALLERY、小杉画廊、K空间、离画廊、德玉堂、艺·凯旋画廊、言午画廊等；继首届DnA SHENZHEN设计与艺术博览会取得圆满成功，14家享誉全球的参展商再次回归：凹空间、阿尔敏·莱希、天线空间、千高原艺术空间、蓝骑士艺术空间、杜梦堂、HDM GALLERY、蜂巢当代艺术中心、里森画廊、没顶画廊、偏锋画廊、香格纳画廊、白石画廊、深圳市插画协会和深圳市当代艺术与城市规划馆等；而来自粤港澳大湾区的本地参展画廊有：来自深圳的红树林画廊、蓝岸画廊、深圳市插画协会和深圳市当代艺术与城市规划馆；来自澳门的華氏畫廊 & HUMARISH CLUB和来自广州的爱艺艺术空间。
↓滑动查看“第二届 DnA SHENZHEN”参展机构名单
REVIEW ↓
观点
乔安娜·普赛-达特：捕捉“地球的曲率”
侧面
程然：“迷失”作为一种“积极的障碍”
ABB周报
加拿大将修改版权法，保护艺术家权益；卡塔尔将因世界杯化身户外博物馆；纽约州要求博物馆对曾为纳粹非法所得的作品进行标注