ABB周报｜职业倦怠和低薪导致博物馆人才流失严重；艺术家因交付空白作品而被要求偿还委托款项；巴塞尔艺术展宣布新人事任命

⏎

ABB周报

#2023/09/25

正在铺设织物中的《被包裹的凯旋门》，2021

📌 调查报告显示职业倦怠和低薪导致博物馆人才流失严重

📌 丹麦艺术家因交付空白作品而被要求偿还委托款项

📌 清华大学天文系发布天文艺术征集计划

📌 巴黎将回收克里斯托和珍妮·克劳德的纪念性装置《被包裹的凯旋门》的织物材料

📌 巴塞尔艺术展宣布新人事任命

📌 曼哈顿地区检方协助归还七件被纳粹掠夺的埃贡·席勒画作

📌 2023深圳新潮艺述周即将开幕

编辑 / Freya、小红

图片致谢相关艺术机构，部分图片来源于网络

01

调查报告显示职业倦怠和低薪导致博物馆人才流失严重

© Photo: Fabrizio Carraro/Archivio Fabrizio Carraro/Mondadori via Getty Images

本月公布的一项调查报告显示，三分之二的美国博物馆工作人员正在考虑辞去工作，主要原因是工资低，晋升机会少。

此份报告由博物馆进步组织 (Museums Moving Forward，MMF) 发布，该组织针对来自全美50多家艺术机构的1,933名员工进行了调查，涉及职业满意度、歧视及骚扰经历等各个层面。但最令人关注的调查结果是博物馆领域普遍存在的职业倦怠现象，以及它可能导致的整个行业的人才流失。

这个问题在职业生涯中期的人中最为明显，无论他们是在策展部门工作还是在运营部门工作。报告显示千禧一代的博物馆工作人员对工作现状尤为不满，76%的人表示他们准备完全离开这个行业。

《伯恩斯-哈尔普林报告》(Burns Halperin report) 的作者之一茱莉亚·哈尔普林 (Julia Halperin) 在近期发表于《艺术新闻》的文章中指出，博物馆工作人员的倦怠程度很高，因为这些工作通常被认为是有声望、具有竞争力和高回报的，但实际上博物馆从业者往往被迫工作更长时间、更努力，才能保住工作。由于博物馆职位非常抢手，该领域的职位流动性也相对缓慢，导致晋升机会较少。MMF的报告显示，仅有28%的博物馆雇员对自己的职业发展表示满意，而美国普通劳工中则有48%的人感到满意。

加州大学伯克利分校心理学教授克里斯蒂娜·马斯拉赫 (Christina Maslach) 告诉哈尔普林，博物馆可以通过“三个C”：合作 (collaboration) 、定制化 (customization) 和承诺 (commitment) 来避免人才流失。MMF联合创始人米娅·洛克斯 (Mia Locks) 建议，有效管理职业倦怠的一个低成本方法是让各机构定期进行全方位内部审查，同时允许员工对其主管提出反馈意见。

02

丹麦艺术家因交付空白作品而被要求偿还委托款项

参观者观看延斯·哈宁的《拿钱跑路》，2021

图片: Ritzau Scanpix/AFP via Getty Images

2021年，丹麦艺术家延斯·哈宁 (Jens Haaning) 接受奥尔堡现代艺术博物馆 (Kunsten Museum of Modern Art in Aalborg) 的委托，重新创作他在2007年和2011年的两件作品。在这两件作品中，他分别把丹麦克朗纸币和欧元纸币镶嵌到画框中，用以代表丹麦和奥地利两国的平均收入。为此，博物馆提供了约53.2万丹麦克朗 (约合人民币55万元) 用于重新创作这些作品，还支付了约4万丹麦克朗（约合人民币41,696元）的艺术家费用。

据丹麦媒体报道，双方协议约定，哈宁应该在展览结束后将这些钱款返还给博物馆。但哈宁认为博物馆提供的资金不足以支付作品的制作成本，并抗议艺术家经常遭受的“悲惨的工作条件”，于是他提交了两个与原始作品的尺寸相对应的名为《拿钱跑路》 (Take the Money and Run) 的空白画框，并将钱款纳入囊中。博物馆最终展示了画框，但要求哈宁偿还款项。

哈宁的作品聚焦于权力和不平等关系，他在2021年接受丹麦广播电台DR采访时表示，他不会退还这笔钱，并暗示博物馆不理解他的作品。“《拿钱跑路》正是关于我拿了他们的钱的事实。这不是盗窃。这是违约，而违约是这件作品的一部分。”

在时隔两年后，当地时间9月18日，哥本哈根法院宣判哈宁必须返还被他收入囊中的大部分钱款。判决指出，他必须支付49.25万丹麦克朗以及7.85万丹麦克朗的诉讼费用。法院表示，原始金额应扣除4万丹麦克朗。这是应当支付给哈宁的酬金和展示费，毕竟艺术博物馆确实展出了哈宁提供的两个空画框。

哈宁对败诉表达了震惊，目前正在和律师研究是否上诉。

03

清华大学天文系发布天文艺术征集计划

触摸宇宙：天文艺术征集计划

清华大学天文系发布国内⾸个专注于天体物理与艺术的跨学科驻地项⽬“触摸宇宙计划”。“触摸宇宙”核⼼主旨在于链接天体物理学科与⽂化/公共领域，寻找创作、思辨和哲学层⾯的共识⼟壤，促进跨学科对话，并向来自艺术、设计、科幻等领域的实践者开放。

驻地项目将围绕清华大学天文系领导的科学及工程项目进行展开，讨论当下的天文/天体物理研究在不同尺度上如何让我们重新认识宇宙，并提出一系列萦绕在天文、天体物理、科学哲学和当代生活层面的基本问题。作为一个跨学科研究项目，“触摸宇宙计划”既关注天体物理与天文观测前沿知识的公众传播，抽象模型和数据背后天文研究工作的日常，天文作为一个交叉地带如何同精密仪器、航天乃至生活相关的技术产生关联，亦希望与不同领域的实践者共同探索：当我们在讨论宇宙时，我们共同的关注 (concern) 和关切 (care) 的是什么。

第一期驻地拟于2023年12月开始，驻地的成果将于明年展出，展览由科技艺术策展人龙星如联合策划。

“触摸宇宙计划”驻地详情🔎↑：

驻地支持：

1. 研究支持：

驻地项目将以双周会、项目分享会等聚焦且不影响日常科研的方式，邀请驻地者参与到天文科研的现场，并通过讲座、资料分享及研讨等机制，促进创作者和科学工作者之间的理念交流。

2. 空间支持：

位于北京的独立研究机构Assembly亦将为驻地者提供日常的工作场所，空间内备有小型图书馆及工位。

3. 作品制作支持：

项目组将提供单件作品不超过3万元的项目制作奖金。

4. 展览及其他合作：

驻地成果将参与项目组正在筹划的展览。

招募对象：

1. 居住和工作于中国大陆的艺术家、

设计师、建筑师、文化研究者、科幻作家等

2. 有一定的跨学科研究及创作经验，

对科学尤其是天文科学的语言有基础了解

3. 满怀好奇，愿意探索

申请资料：

1. 个人简历

2. 个人作品集（PDF形式，文件大小不超过30MB，如有视频作品请将链接贴在PDF内）

3. 驻地方案（包括但不限于作品主题、初步构想、研究及合作需求、基本预算等）

提交方式：

即日起至2023年11月10日，北京时间中午12:00前将申请资料以邮件的形式提交至邮箱：“[e-mail]”，请在邮件标题注明“触摸宇宙计划+申请人姓名”。

04

巴黎将回收克里斯托和珍妮·克劳德的纪念性装置《被包裹的凯旋门》的织物

克里斯托和珍妮·克劳德，《被包裹的凯旋门》，1961-2021，法国巴黎，2021

巴黎市昨天在一份新闻稿中宣布，巴黎正在回收克里斯托和珍妮·克劳德 (Christo and Jeanne Claude) 的纪念性装置作品《被包裹的凯旋门》(Arc de Triomphe, Wrapped) ，以供将来使用。

克里斯托和珍妮·克劳德的作品通常在展览结束后拆除，所用材料都可以被回收利用。例如在2014至2016年创作的《漂浮码头》(The Floating Piers) 是意大利伊塞奥湖上的一个浮动结构，后来被德国回收公司Al-tex加工成针刺毡和马圈材料。巴黎市长安妮·希尔达戈 (Anne Hildago) 在一份声明中表示：“这些织物和绳索将被回收制成遮阳结构、帐篷，用于巴黎接下来的重大活动，特别是2024年的奥运会和残奥会。”并补充说：“这是艺术界适应气候挑战能力的一个很好的例子。”

环保组织Parley for the Oceans正在带头回收用于建造该装置的269,098平方英尺的蓝色聚丙烯织物和9,843英尺的红色聚丙烯绳索。Parley for the Oceans的创始人兼首席执行官西里尔·古奇 (Cyrill Gutsch) 认为，该项目反映了“一种新的经济，在这种经济中，有害、有毒和剥削性的商业行为已成为过去式。”

05

巴塞尔艺术展宣布新人事任命

海莉·罗默

巴塞尔艺术展 (Art Basel) 日前宣布了两项新的人事任命，这很可能是世界顶级艺术博览会继续扩张的标志。海莉·罗默 (Hayley Romer) 将于本月加入巴塞尔艺术展，担任新设立的首席增长官一职；此外，克雷格·赫伯恩 (Craig Hepburn) 将于10月加入巴塞尔艺术展，担任首席数字官一职。

罗默将于本月起常驻纽约，她曾在《大西洋》(The Atlantic) 担任出版人兼首席营收官，她帮助这家备受尊敬的美国月刊杂志转型为多平台品牌。赫伯恩将常驻巴塞尔，他曾担任欧洲足球协会联盟 (UEFA) 的数字主管，帮助推出了该联盟的第一个流媒体平台。此次招聘表明了巴塞尔艺术展正在超越传统的艺术展商的身份。

在接受《ARTnews》的采访时，罗默谈到了她在《大西洋》的任期，她说：“转型是每一个企业蓬勃发展和生存的必要条件；在当今不断发展、快节奏的媒体环境中，尤其如此，因为在这个环境中，人们充满了选择，并经常改变他们与品牌打交道的方式，”她紧接着说到，“这正是我在巴塞尔艺术展工作的背景。作为巴塞尔艺术展的首位首席增长官，我有真正的机会与我们的团队一起，制定新的综合业务增长战略，而不是围绕预先确定的想法或计划开展工作，它使我们的团队能够在短期和长期的四个展会和全年平台不断创新，并在艺术生态系统内外为我们的客户创造新的机遇。”

06

曼哈顿地区检方协助归还七件被纳粹掠夺的埃贡·席勒画作

埃贡·席勒，《正在穿鞋的女孩》，1910

在三家美国艺术机构的席勒作品被检方扣押后，曼哈顿地区检察官办公室又协助将另外七件埃贡·席勒 (Egon Schiele) 的作品归还给1941年在集中营遇害的犹太藏家的继承人。

9月20日，在纽约最高民事法院举行的仪式上，席勒的七件纸上作品和绘画被归还给了弗里茨·格林鲍姆 (Fritz Grünbaum) 的继承人们。据《纽约时报》报道，被归还的作品单件估值在78万至275万美元之间。

这七件作品此前由两位私人收藏家——已故的塞尔日·萨巴尔斯基 (Serge Sabarsky) 和世界犹太人大会主席罗纳德·S·兰黛 (Ronald S. Lauder) ，以及纽约现代艺术博物馆、摩根图书馆和博物馆以及圣巴巴拉艺术博物馆持有。

这些作品的归还归功于曼哈顿地区检察官办公室的调查。格林鲍姆的继承人们于去年12月开始寻求检方帮助，他们要求追查格林鲍姆曾经拥有的其他席勒作品，这些作品或在纽约或曾被美国艺术品经销商奥托·卡里尔 (Otto Kallir) 销售。他们认为，根据纽约的法律，这些作品应当属于被盗财产。根据《犹太人财产申报文件》(Jewish Property Declaration) 显示，有证据表明格林鲍姆收藏的81件艺术品曾被据为纳粹所有。

佳士得纽约计划在今年晚些时候拍卖至少六件被归还的作品，所得款项将资助新成立的格林鲍姆·费舍尔 (Grünbaum Fischer) 基金会，并将为年轻音乐家建立奖学金计划。

07

2023深圳新潮艺述周即将开幕

“2023深圳新潮艺述周”将于9月29日至12月28日在深圳欢乐海岸举行。本次深圳新潮艺述周的年度发布主题为“觉醒&共生”，并以全球经典爱丽丝童话故事作为二次数字艺术创作的灵感来源。

“2023深圳新潮艺述周”推出四大单元：以数字艺术大展为核心，由艺术商店、艺术跨界、艺术生活、AI艺术对话等内容组成的主单元；艺术与音乐、潮流、美食结合的实验单元；通过本土化艺术设计打造深圳在地人文景观的公共艺术单元，及通过与深圳本地传统艺术的对话链接科技场景的深圳特别单元，活动将持续三个月。

深圳新潮艺述周将集结国内导演、策展人、艺术家、媒体人、设计师、大模型工程师等，以跨学科的实验创新力量，带来虚拟与现实、文化与城市的未来沉浸数字体验，通过探索新型文化艺术形式与城市的在地融合，打造一场中国艺术科技的新浪潮以及城市跨界艺术之旅。

⇲ Art-Ba-Ba视频号

#他们/她们/它们眼中的艺术和美术馆

第③期 社会中的“他们/她们/它们”

REVIEW ↓

展览

张培力、张尕谈中国媒体艺术35年的历史、教育和媒介转变

话题2023

蔡影茜：当国际化让位于跨国主义——首尔弗里兹艺术周观察

侧面

来自纽约地下艺术黄金时期的闪耀诗人、缪斯：约翰·吉奥诺