招聘快报 | 网易招聘2名英语游戏翻译

招聘岗位

英语游戏翻译

招聘人数

2人

工作地点

广州市

工作内容

1. 负责相关游戏产品内容的实际笔译工作； 

2. 负责非游戏类相关业务文件的笔译工作； 

3. 负责与开发商会议相关的口译工作； 

4. 完成本地化的其他相关工作。

职位要求

1. 本科及以上学历，高翻英语口译专业，精通中英互译，热爱长期从事口笔译相关工作； 

2. 2年以上相关工作经验，有游戏翻译工作经验者优先； 

3. 口语流利，表达自然，必须能胜任会议交传，有英语CATTI二口/二笔证书优先；具备同传水平者优先； 

4. 对待工作细致认真，责任心强，有自驱力及合作精神，沟通能力强，能承受一定的工作压力； 

5. 熟悉使用Office等办公软件及CAT翻译辅助类工具，如memoQ，Trados，Memsource； 

6. 热爱游戏，了解海外文化，熟悉《哈利波特》原著者优先； 

7. 了解游戏本地化流程并具备相关经验者优先； 

8. 有欧美国家留学经历者优先。

投递通道

点击文末“阅读原文”投递

-END-

转载编辑：Young

关注我们，获取更多资讯！

【往期回顾】

行业动态

行业观察

精品课程

实习就业

技术干货