技术科普 | Tampermonkey油猴：浏览器插件之王

1. 工具简介

油猴插件是浏览器的一个脚本管理器，其英文全称为Tampermonkey。通过该插件，用户可自行添加各种脚本文件，实现网站原本不支持的一些功能，如去除网页广告、视频倍速播放、图片批量下载、滑词翻译等。Tampermonkey油猴插件支持Chrome、Edge、Firefox、360等主流浏览器。油猴插件本身不含脚本，它只是一个脚本管理器。插件安装完成后，还需去油猴脚本网站，自行添加所需的脚本。

官网下载地址：http://www.tampermonkey.net/

2. 图文教程

2.1 油猴插件的下载安装

首先，我们需要去官网安装油猴插件。具体步骤如下：选择一款浏览器，不同的浏览器会提供不同版本的油猴插件；下载该插件，以Chrome浏览器为例，点击添加至Chrome，并点击添加扩展程序。在菜单栏的扩展程序中便可对附加组件进行管理。

2.2 油猴脚本的安装

油猴插件安装完成后，添加自己所需的脚本。用户脚本指的是一段代码，它能够优化用户的网页浏览体验。脚本安装之后，可为网站添加新的功能，使用户体验更佳。

脚本网址：https://greasyfork.org/zh-CN/

具体步骤如下：点击脚本列表。

点开一个自己所需的脚本，以网页翻译该脚本为例，点击“安装此脚本”，再点击安装。

2.3 网页翻译助手脚本的使用

安装完脚本后，此时菜单栏的扩展程序中便出现了该脚本所提供的一些功能，如文本翻译、谷歌整页翻译。

文本翻译该功能可以自行选择谷歌翻译、有道字典翻译或是百度翻译。同时，该脚本还提供在网页上划词翻译的功能，用百度翻译和有道翻译翻译英文单词时会显示意思的同时也显示其音标。

2.4 护眼脚本的使用

安装完脚本后，此时菜单栏的护眼脚本中便出现了一些可供调整的背景颜色，如乡土黄、豆沙绿、浅色灰、淡橄榄

未启用护眼脚本前，网页背景为白色。

启用护眼脚本后，以淡橄榄色为例，网页背景便会成为淡橄榄色。

3. 学习心得

插件的灵活使用能给我们带来诸多便利之处，比如在浏览英文网站时，运用网页翻译功能可让使用者较快了解网页信息。划词翻译的功能也可较快地查阅生词，更准确地了解文章信息。科技的发展带来便利的同时，也往往给电脑使用者带来身体上的负荷，人们长时间地盯着屏幕，眼睛变得酸涩，使用护眼脚本后能帮助电脑使用者缓解眼部疲劳，也能让他们以更加健康的方式进行工作和学习。

4. 配套视频

注：学习作品，仅供参考，欢迎指正。

作者：郭浩东

-END-

转载编辑：Young

暑期已经接近尾声啦！如果你想利用剩余假期好好“充电”，精进翻译技术，欢迎关注翻译技术名师课堂推出的“译起向未来”翻译技术云端实习营：为期六周，高校名师与行业一线人物在线授课，结业提供实习证明，随报随学，仅需79.9！扫描下方二维码即可了解详情！

关注我们，获取更多资讯！

【往期回顾】

行业动态

行业观察

精品课程

实习就业

技术科普