10首世界经典短诗，世间深情不过如此

▌礼物
           如此幸福的一天。 雾一早就散了，我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上， 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个人值得我羡慕。 任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。 想到故我今我同为一个并不使人难为情。 在我身上没有痛苦。 直起腰来，我看见蓝色的大海和帆影。
by：米沃什▌我曾经爱过你
我曾经爱过你：爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。
by：普希金

▌南方
能够从你的露台仰望那些古老的星星；能够从浓荫里的长凳上仰望那些零散的光点——我的愚昧永远叫不出它们的名字或把它们归入各个星座；能够意识到隐蔽的水塘里渐渐扩大的涟漪，意识到茉莉和忍冬的香味，沉睡的鸟儿的寂静，入口的拱门，潮湿——这些事物，也许，就是诗。
by：博尔赫斯
▌我喜欢你是寂静的
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。好像你的双眼已飞离远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。你听起来像在悲叹，一只如歌悲鸣的蝴蝶。你从远处听见我，我的声音无法企及你。让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，你的沉默明亮如灯，简单如指环。你就像黑夜，拥有寂静与群星。你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，遥远且哀伤，仿佛你已经死了。彼时，一个字，一个微笑，已经足够。而我会觉得幸福，因为那不是真的。
by：聂鲁达


▌当你老了
当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
by：叶芝

▌最后的断片
这一生你得到了你想要的吗，即使这样？我得到了。那你想要过什么？叫我自己亲爱的，感觉自己在这个世上被爱。
by：雷蒙德·卡佛

▌我一直爱着你
我一直在爱着你，我可以向你证明：在我爱你之前我爱得不够。我将一直爱你，我发誓爱情就是生活，而生活中有永恒。亲爱的，难道你怀疑这一点？那么我再没什么可以表露除了痛苦。
by：狄金森

▌一见钟情
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽，
他们素未谋面，所以他们确定彼此并无任何瓜葛，但是自街道，楼梯，走廊传来的话语——或许他们已经擦肩而过，一百万次了吧？
我想问他们是否记得——在旋转门面对面那一刻
或是在人群中喃喃道出的“不好意思”或是在电话的另一端道出的“打错了”但是，我早知道答案，是的，他们并不记得……
他们会很诧异，倘或得知原来缘份已经戏弄他们多年。
时间尚未成熟，变成他们的命运，缘份将他们推近，驱离。阻挡他们的去路，忍住笑声，然后闪到一旁。
尚未完全准备好去成为他们的宿命缘分将他们推近，驱离，阻挡他们的去路，忍住笑声，然后闪到一旁。
有一些迹象和信号存在，即使他们尚无法解读。也许在三年前或者就在上个星期二有某片叶子从一个肩膀飘向另一个？有东西掉了又被捡起。有谁知道，也许是那个消失于童年灌木丛中的球？
门把手和门铃总会在一只手留下的痕迹上覆盖上另一只手。行李箱都已经装好，并排放在那里。一个晚上，也许同样的梦，会在清晨时变得模糊。
每一个开始都只会是一个续篇而真正写着故事的书却总是从一半开始翻开。
by：辛波斯卡

▌爱情与高贵的心灵

爱情与高贵的心灵互为形影，它们彼此辉映，难舍难分，好似理性始终伴随灵魂，诗人曾经这样歌吟。
本性为倾慕的热流浸润，它使心灵宛如华宫，爱情恰似主人，爱情在心灵中恬静地休憩，或是短暂的睡眠，或是安度漫长的时辰。
娴静的少女仪态万千，迷住了青年一双明亮的眸子，飘进他的心田，种下他的相思。
那相思在心中不停歇地跃动，惊破沉沉睡梦，唤醒爱情的精灵，才貌拔群的青年，也这般把女子引动。
by：但丁 
▌像这样细细地听
像这样细细地听，如河口 凝神倾听自己的源头。 像这样深深地嗅，嗅一朵 小花，直到知觉化为乌有。 
像这样，在蔚蓝的空气里 溶进了无底的渴望。 像这样，在床单的蔚蓝里 孩子遥望记忆的远方。 
像这样，莲花般的少年 默默体验血的温泉。 ……就像这样，与爱情相恋 就像这样，落入深渊。 
by：茨维塔耶娃

▌拥有你以前
拥有你以前我热爱自然，就像安静的修道士热爱基督。现在我热爱自然就像安静的修道士热爱圣母玛利亚，我的虔诚一如既往，但显得更诚挚更亲密。穿过田野来到河畔和你走在一起时，我看到的河流更美丽；坐在你身边看云我看得更清楚。你不曾把自然从我这里带走，你不曾改变自然对我的意义，你使自然离我更近了。因为你的存在，我看见它更美好，但它是同一个自然，因为你爱我，我同样爱它，但是我更爱它，因为你选择了我，让我拥有你爱你，我的眼睛在凝视万物时停留得更久。我不为以前的我而后悔因为我还是同一个人。我只遗憾以前不曾爱你。把你的手放在我手里让我们保持安静，被生活环绕。
by：费尔南多·佩索阿