其他
导演邵艺辉,一个专属上海的“神话”
爱 情 神 话
B for Busy
导演: 邵艺辉
编剧: 邵艺辉
主演: 徐峥 / 马伊琍 / 吴越 / 倪虹洁 / 周野芒
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话 / 沪语
上映日期: 2021-12-24(中国大陆)
片长: 112分钟
邵艺辉与她的上海神话
“历劫之后,单刀赴会 ”
简单粗暴地对号入座,也许可以把《爱情神话》理解成她的“一把刀”,把中国大陆院线理解成“会”,而某种程度上说,这把刀的确锋利醒脑,让体验了漫长寒冬的从业者为之一振。截至目前,影片已经在豆瓣收获了8.3分的高分(也曾短暂达到8.4),成为2021年度院线评价最高影片,收获了1亿的票房。
而关于“历劫”一词,我们可以有诸多假设,甚至可以说,没有一个创作者在创作过程中没有经受过什么劫难。只不过,邵艺辉之劫却也有着某种类似于上海的双重性——既完全属于她个人,有代表着某种普遍的困境。
邵艺辉
逃 离
“编剧在整个影视行业中没有什么话语权,不被尊重,而且经常被坑,写了人家不给钱,这种情况都太常见。”作为一个刚刚入行的编剧,邵艺辉非常具体地体验到行业内部的艰辛。不过,这还不构成离开北京的最终理由。更重要的是,这个行业似乎还有点“凶险”。
在这种情况下,邵艺辉来到了上海,并开始进行大量写作。“我从来没想过要远离这个行业,在家可以写小说、看书、看电影,是一种更大的锻炼,也能学习到更多。”
《爱情神话》剧照
文章最后表示,“在下一个‘机会’来临之前,年轻人该怎么生存?不带货就食不果腹,不开淘宝店怎么配写作?”于是,卖电子烟,似乎成为了一个不那么可行,却又不得不行的谋生办法。
据邵艺辉自己介绍,上述文章获得了40万+的转发,也让她收获了2万余元的打赏。自此,小说连载及杂文打赏收入也成为邵艺辉的主要经济来源之一,加上家里的资助和不高的日常开销,让她足以在上海过上正常的生活。
至于“卖电子烟”,邵艺辉就没卖出过几个。“很多人找我说了半天的话,我问买烟吗?对方就走了。”
《爱情神话》剧照
咖 啡
在这里,超出一般人想象的各式人等比邻而居,看似普通的人为周围提供着并不普通的服务。“那里有一个阿姨,她既卖中餐的菜,也卖西餐的菜、卖红酒。她是一个安徽人,但是会说三国语言。”事实上,对中国绝对大多数地区的观众而言,上海都是一个奇观式的存在,连咖啡馆都是全球最多的,有6800多家,“大家喝咖啡就像喝豆浆一样。”
在这里,她认识了一群电影圈之外的朋友,有的是街坊邻居,有的是媒体人、广告人、画家,其中的很多人之后也在《爱情神话》里客串群演。最重要的是,她也认识了片中老白的原型人物——生活中的白老师也是一个50来岁的画家。经朋友介绍,邵艺辉和白老师就他们的创作进行了一场对谈,“既推广了书也推广了画”。
生活、交朋友,观察、写小说。邵艺辉的生活走上正轨。她开始观察身边的这些男男女女:“上海人家里肯定一般都有房,有的可能还有两套,一套出租一套自住,这些房子市值可能很高了,但那是固定资产,拥有房子的人没有什么流水,也没有更高的野心,所以生活上还是非常抠门。我的那些朋友从来没有请我喝过一杯咖啡,更别说请我吃饭了,自己也是能节省就节省。上海本地人很看不起网红饭店,都是在家里自己做饭。老白就是这样一个人,去杂货铺跟人讨价还价,买的都是便宜货,这就是我理解的市民生活的状态。”
《爱情神话》剧照
“比爱情好喝的是咖啡。咖啡师精益求精,做一杯咖啡如果达不到自己的要求,就会一直重做下去。”邵艺辉在2020年2月14日的公号文章《情侣在上海要去的八个地方》里这样写道。
《爱情神话》剧照
转 折
然而,在剧本撰写的过程中,邵艺辉逐渐发现自己偏离了航向,“门的这件事让我编得挺累的,不兴奋。作为一个写作者,我是有感觉的,自己是不是在硬编,完全可以分辨出来。”于是,邵艺辉把门的事情整体去掉,开始专注于男女情感关系的部分。“我就像写自己谈恋爱一样去写这些中年人谈恋爱,没有想他们是不是上海人这件事情。”
据她回忆,《爱情神话》写作思路首先是要撰写有趣的对话,而自己在《爱情神话》剧本中的语言表达,与自己之前所写的小说并无二致。“没有意思的话我就不会写,所以也有人说我写的小说每个人都很像,都是那么说话的。”邵艺辉坦言,“这本身就有点脱离现实,现实中不会有那么多双关,也不会谈论费里尼。我需要做的是根据这样的对话把人物合理化,考虑什么样的人才会说出这样的台词。他们的职业不能特别高,也不能特别低。”
至于为什么选择全片使用沪语,邵艺辉表示最初也是最重要的原因,是自己本来没有想到会用职业演员,“当时的想法就是让身边的朋友来演,所以主要是考虑到本地话更加有利于非职业演员的表演。”而沪语交流似乎也必然导向某种纯化的人群构成,“只有上海人和上海人在一起,他们才会说上海话,如果有外地人,大家肯定还是说普通话,这是一种礼貌,对编剧来说也是一种非常符合现实的考虑。”
《爱情神话》剧照
在用普通话写好初稿之后,邵艺辉把剧本交给几个上海朋友逐句“鉴定”,而在这个过程中,她也会做出自己的判断。“因为我平常会听沪语的播客、看朋友做的推广沪语的视频,偷学上海话的表达方式。当时的男朋友也是上海人,他的父母只会说上海话,所以为了跟父母交流,也必须学沪语。”二三稿时,剧本已经是普沪夹杂,中年上海之梦初具规模。
“强劲的想象就是接近了真实”,邵艺辉如此评价自己的剧本。不过当然,她对于中年男女的想象并没有让所有人都满意,尤其是当她把写完的初稿剧本交给投资人后。
对方诚实发问,“大门在哪儿?”于是项目作罢。
在此之后,邵艺辉还将剧本初稿交给一些朋友和导演,希望有人可以把它拍出来。“但大家都不感兴趣,觉得太文艺,不会有人想看。”她也只有将剧本暂且搁置一旁,变成了“未果的电影剧本”,同时继续自己的小说创作,静待另一个时机的到来。
《爱情神话》剧照
神 话
唯一的好消息,来自FIRST青年电影展创投单元。据FIRST青年电影展官方微信公众号2020年3月30日提供的数据,创投会收到报名项目数857件,其中有效项目数673件,处女作占比81%,爱情片占21.7%。6月19日,影展公号发布消息,邵艺辉《爱情神话》赫然在列。评审推介语表示,该片“把摩登都市的市井风貌写得剔透鲜亮,把已近暮年的主角们写得生龙活虎。款款深情背后,是平等和包容的情感观念。”
创投会讲演当日,邵艺辉经历了又一劫。豆瓣用户“煎妮金”在她的文章里写道,FIRST创投“《爱情神话》上台路演前,大邵(即邵艺辉)紧张得手足无措,狂灌我们买给她的一小瓶白酒。”
但就在此后,邵艺辉接连收获了一个又一个好消息。首先,FIRST创投会的评委成员恰好包括了马伊琍,而无论是在剧本创作阶段,还是创投会的讲演PPT上,邵艺辉对李小姐这一角色的想象恰好就是马伊琍本人。“(马伊琍)会给人一种距离感,她平时也会在社交媒体上转发一些新闻,为女生发声。当她看到PPT上我写的理想中的演员,她也很惊讶,所以我顺势就在台上‘情感绑架’了她,再加上当时大家一起哄,她就在台上口头答应了我。第二次见面的时候,出演的事情就已经定好了。”
《爱情神话》剧照
也正是在这场创投会上,邵艺辉遇到了另一位评委、麦特文化老板陈砺志。其后,麦特文化成为了影片的出品方,并向邵艺辉介绍了徐峥,请他来做监制,直到后来又被邵艺辉说服成为演员,一整套班底也随之建立起来。
尽管通过电影节创投获得了业界的众多资源,但对邵艺辉而言,自己的作品并不适合电影节竞赛。她表示,“最早拍的时候(影片)想过要去电影节,所以很多场景都是一个长镜头拍下来,其他角度很少,那样更有生活的感觉,而且演员和摄影机也配合得很好。但是后来我还是害怕观众看不进去,所以剪辑的时候都是我自己给剪碎了。剪成这样子之后,我发现确实不适合电影节,就没有投报。同时我也在想这些演员,不想让大家弄一个很小众的东西。”在这种认知下,《爱情神话》直接走进了市场,接受院线观众的洗礼。
《爱情神话》剧照
尾 声
而这种所谓“通俗”,也自有其尺度。在猫眼专业版“口碑分析”中,我们看到一组值得玩味的数据:一线城市用户评分8.8,二线、三线、四线分别为8.6、8.4和8.1。《爱情神话》就是这样一把刀,它没法(也无意)切入中国更广袤的地区的肌体组织,却仍受到城市中产和从业者的热烈追捧和喜爱(“真灵”),成为某种近乎文玩式的存在。
不过,邵艺辉似乎并不为这把“钝刀”所困。她坦言,《爱情神话》给出的的确不是一个交织着外地游客、务工人员、南腔北调的上海,但她也没想书写那样一个“真实的上海”。
“我只能写我熟悉的事物”,邵艺辉说道。
邵艺辉
“我还想拍家乡的事,拍我大伯,他是一个盲人按摩师,有很多故事。”采访结束之前,邵艺辉如是说道。
而那是一个远在内陆的,没有多少俏皮话的故事。
-FIN-