2023年秋季号第三期目录
目录
Autumn 2023 ICL人物
Featured Scholar
李奭学 LI Sher-shiueh
芝加哥大学比较文学博士，现任台湾“中研院”文哲所研究员，台湾师范大学翻译研究所合聘教授，辅仁大学跨文化研究所合聘讲座教授
论文 Articles
007
《西游记》中须菩提祖师的口诀及其相关的丹道意象
Patriarch Subodhi's Oral Formulas and Their Related lmages in the Xiyou ji
李奭学 LI Sher-shiueh
台湾“中研院”文哲所研究员，台湾师范大学翻译研究所合聘教授，辅仁大学跨文化研究所合聘讲座教授
033
“历史终结”抑或“历史重新开始”？——解析达伦多夫冲突理论的思想架构和现实意义
"History Ends" or "History Begins Anew"? Analyzing the Theoretical Framework and Realistic Significance of Dahrendorf's Conflict Theory
张庆熊 ZHANG Qingxiong
复旦大学哲学学院教授，博士生导师
051
中国比较文学的初兴与诗学范式之争
The Early Boom of Comparative Literature in China and the Debate over Poetic Paradigms
纪建勋 JI Jianxun
上海师范大学都市文化研究中心研究员、人文学院教授，博士生导师
075
Culture and Nonverbal Communication
文化和非语言沟通
Hairong FENG 冯海荣
明尼苏达大学德鲁斯分校（University of Minnesota Duluth）文学院传播系教授，美国中华传播学会会长（2014—2015年）
098
中德文学交流史研究的思路与方法探索
Exploration of Ideas and Methods in the Study of the History of Sino-German Literary Exchange
谭渊 TAN Yuan
华中科技大学外国语学院教授
113
中国皇帝、汉字与缠足：弗洛伊德与中国的隔空对话
Chinese Emperor, Chinese Characters and Footbinding: Freud's Dialogue Over Distance with China
徐胤 XU Yin
中国人民大学外国语学院讲师
126
《三国演义》“小霸王怒斩于吉”故事在欧洲的流变、改编与阐释
The Story of "Sun Ce's Angry Beheading of Yu Ji" from the Romance of the Three Kingdoms: Transformations, Adaptations and Interpretations in Europe
远思 YUAN Si
南开大学外国语学院讲师
138
现代欧洲的自我追寻之旅——凯泽林《一个哲学家的旅行日记》的中国文化空间书写
Modern Europe's Epic Journey of Self-Discovery: The Representation of Chinese Cultural Space in The Travel Diary of a Philosopher by Hermann Keyserling
郑家欣 ZHENG Jiaxin
岭南师范学院文学与传媒学院助理研究员
161
逐爱的女人与无爱的家庭：资本语境里的中度空间
Women after Love and Family without Love: Medium Space in the Context of Capital
董琳璐 DONG Linlu
上海外国语大学德语系讲师
171
浮士德与《西方的没落》：论歌德对斯宾格勒历史哲学的影响
Faust and The Decline of the West: An Exploration of Goethe's Influence on Spengler's Philosophy of History
刘珊 LIU Shan
同济大学人文学院博士生
书评 Book Reviews
189
XU Xinjian. Literature and Cultures in Multinational Country
徐新建：《多民族国家的文学与文化》
Mark Bender 马克·本德尔
美国俄亥俄州立大学
194
吴子林：《“毕达哥拉斯文体”——述学文体的革新与创造》
WU Zilin."The Pythagorean Genre": The Innovation and Creation of Academic Style
朱军 ZHU Jun
上海师范大学
吕彤 LYU Tong
上海师范大学
Autumn 2023 新著推荐
New Books Recommendation
Alison Boulanger, Fiona McIntosh-Varjabédian, eds., Comparing Literatures: Aspects, Method, and Orientation (Stuttgart and Hannover: Ibidem Press, Apr. 2022). Paperback: 160 pages.
Gal Gvili, Imagining India in Modern China: Literary Decolonization and the Imperial Unconscious, 1895–1962 (New York: Columbia University Press, Oct. 2022). Hardcover: 264 pages.
陈建华:《爱与真的启示:张爱玲的晚期风格》,桂林:广西师范大学出版社(2022年10月)。精装:440页。[ CHEN Jianhua, A Revelation of Love and Truth: On Eileen Chang’s Late Style (Guilin: Guangxi Normal University Press, Oct. 2022). Hardcover: 440 pages. ]
(美)魏美玲著,李红梅译:《革命的身体:重新认识现当代中国舞蹈文化》,上海:复旦大学出版社(2023年6月)。精装:290页。[ Emily Wilcox, Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist Legacy, trans. LI Hongmei (Shanghai: Fudan University Press, Jun. 2023). Hardcover: 290 pages. ]
199
投稿须知 Author Guidelines
200
征稿与征订 Contributions and Subscriptions
责编：李思奇 校对：罗甜甜
编审：石晓玲 主编：纪建勋
中文投稿邮箱：chinaicl@163.com
英文投稿邮箱：icl2018@163.com
版权所有 | 欢迎转载