请查收—魔都八月精彩展讯合集！Scorching August Brings Exciting Opportunities!
八月
展讯
E X H I B I T I O N S
上海的艺术气息正随着夏日的活力满满而愈发浓厚，值得前去打卡的展览也接踵而至。
With cultural opportunities opening up in Shanghai again, the atmosphere of exploration is heating up this summer!
SPOTLIGHT为您整理了一份上海八月展讯清单，相信总有一个展览让您乐享其中！让我们一起在绚丽多彩的夏日里，漫步在艺术的魅力之中。
Shanghai Spotlight is delighted to introduce you to a wide range of world class exhibitions and artists which are sure to delight you. Join us for a stroll through Shanghai’s artistic endeavors this brilliant and scorching summer!
.
2
2
0
2
聚焦上海快闪画廊
SPOTLIGHT聚焦上海
地点: BFC外滩金融中心北区广场快闪画廊展位D
时间: 2022年7月21日 - 8月10日
票价: 免费观展
开放时间：
周一至周四10:00-20:00
周五至周日10:00-22:00
【展览倒计时！最后2天！】作为为艺迷提供新鲜资讯，助青年艺术家策展的艺术平台，Shanghai Spotlight聚焦上海在第二届BFC外滩艺术季快闪画廊为观众带来为其三周的艺术家画作展览，携手吕祥旖、张占占、金宇澄、陈皮、杨晓黎、代英伦、胡雷、陈建周等知名艺术家为观众带来一场极具享受的视觉盛宴，共同开启一段绚烂纷繁的艺术之旅。值得注意的是，8月5日与8月7日下午都会有艺术家本人到现场给大家做签绘，大家不要错过噢！
【LAST CALL】As a thriving art platform that provides enthusiasts and connoisseurs with the latest information as well as assisting emerging artists curate exhibitions, Shanghai Spotlight is excited to bring you a three-week exhibition of artists’ paintings to a large audience at the second edition of the BFC Art Festival, together with well-known artists such as ERDUO, Zhang Zhanzhan, Jin Yucheng, Jackie, Yang Xiaoli, Dai Yinglun, Hu Lei and Chen Jianzhou, the show will bring a highly enjoyable visual feast to the audience and start a splendid and colorful artistic journey together. Come and visit us this weekend for the final days of our booth, the show has been a huge success but is scheduled to end on August 7th so don’t miss out!
.
2
2
0
2
乔治·莫兰迪展
上海久事美术馆
地点: 上海久事美术馆
时间: 2022年7月9日 - 10月9日
票价:
早鸟票-78元/人
预售票-98元/人
全通票-158元/人
开放时间：周一至周日 10:00-18:00
（17:30停止入场）
“乔治·莫兰迪”上海大展将由来自意大利的斯蒂法诺·祖菲教授担任策展人，马真正先生担任执行策展人；展览将展出莫兰迪画作真迹51件，包含39件油画作品、6件原创版画、4件水彩作品以及2件素描作品，横跨莫兰迪近50年创作生涯。
The "Giorgio Morandi" Shanghai exhibition will be curated by Professor Stefano Zufi from Italy and by Mr. Ma Zhenzhen as the executive curator; The exhibition will feature 51 authentic works by Morandi, including 39 oil paintings, 6 original prints, 4 watercolors and 2 sketches,spanning Morandi's nearly 50-year career.
展出作品分别来源于莫兰迪家乡的博洛尼亚莫兰迪博物馆、位于首都的罗马国立现代艺术美术馆、举世闻名的乔瓦纳迪私人收藏以及IMAGO Gallery。特别值得一提的是，这是莫兰迪博物馆与中国的美术馆首次关于乔治·莫兰迪的个人展览合作。
The works on display are from the Morandi Museum in Bologna, Morandi in his hometown, the National Gallery of Modern Art in Rome in the capital, the world-famous Giovannadi Private Collection and the IMAGO Gallery. In particular, this is the first collaboration between the Morandi Museum and the Chinese Art Gallery on a solo exhibition about Giorgio Morandi.
.
2
2
0
2
芭莎艺术
《未知的边界》
新媒体艺术展
上海久事美术馆
展览名称:
芭莎艺术《未知的边界》新媒体艺术展览
地点: 久事艺术沙龙
上海市黄浦区北京东路230号
时间: 2022年8月
主办方:
《芭莎艺术》
上海久事美术馆
由《芭莎艺术》倾情打造的《未知的边界》新媒体艺术展览即将于八月重磅落地上海久事艺术沙龙。此次展览由艺术家吕顺、导演宁浩及艺人韩庚联袂演绎，展览面积达六百余平，包含九大展区，展览中不仅将独家展出吕顺、宁浩及韩庚三位嘉宾的专访VCR及过往珍藏物品，更将以全感官沉浸式艺术与科技融合的形式发散艺术思维，呈现三位创作者眼中的丰盛世界，另设有《探索》互动区，观众可现场进行绘画并选择上传投屏于展墙，使其作品亦成为展览内容的一部分。
The "Unknown Borders" new media art exhibition created by " BAZAAR ART" is coming to Shanghai Jiushi Art Salon in August. The exhibition is performed by artist Lv Shun, director Ning Hao and artist Han Geng, with an exhibition area of more than 600 square feet, including nine exhibition areas. Visitors can draw on the spot and choose to upload their works to the exhibition wall, making them part of the exhibition content.
值得一提的是，作为久事美术馆群落中的久事艺术沙龙为原浙江兴业银行大楼，另隶属于上海市第四批优秀历史建筑。坐落于外滩中心区域，新与旧的交织，传统与创新的融合，观者漫步于其中就已是开启了一场感官盛宴。此外，为致敬一直以来为这座城市无私奉献的医护工作者，医护人员出示相关证件可免费参观此展。
It is worth mentioning that the Jiushi Art Salon, which is part of the Jiushi Art Museum complex, is the former Zhejiang Industrial Bank building, which is also part of the fourth batch of outstanding historical buildings in Shanghai. Situated in the center of the Bund, it is a feast for the senses with the interweaving of the old and the new, the fusion of tradition and innovation. In addition, to pay tribute to the medical and nursing workers who have been selflessly contributing to the city, medical and nursing staff can visit this exhibition free of charge upon presentation of relevant documents.
2
2
0
2
移花接木—贝唐·拉维耶
上海复星艺术中心
地点: 上海复星艺术中心
时间: 2022 年 7 月 1 日 - 9 月 4 日
票价: 常规票-100 元/人
开放时间：
周二至周日 10:00-18:00（最后入场时间：17:30）
周一闭馆（国家法定节假日除外）
特别延时开放：周四与周六至 20:00
（最后入场时间：19:30）
73 岁法国国宝级艺术家贝唐·拉维耶（Bertrand Lavier)的中国大陆首个美术馆级大展：“移花接木——贝唐·拉维耶”。
From July 1,2022 to September 4, 2022, Shanghai Fosun Foundation will present a solo exhibition of Bertrand Lavier, the French artist’s first museum-scale solo exhibition in China.
展览通过七个系列，涵盖绘画、摄影、装置、雕塑等多元媒介的几十件代表性作品，全面展现这位法国著名艺术家以其标志性的 “现成品艺术”和“挪用艺术”，对绘画与雕塑、表现与抽象、生活与艺术之间关系的开创性探索，并藉由艺术家各种不同“创作现场”（Chantier）的作品体验，为观众打造了一个颠覆传统绘画二维观展体验、充满创造力与奇思妙想的艺术世界。
Through dozens of works from seven major series, in a diverse range of mediums including painting, photography, installation, and sculpture, this exhibition provides a comprehensive presentation of this famous French artist’s innovative explorations of the relationships between painting and sculpture, expression and abstraction, life and art, through his landmark readymade and appropriation art. With his “Chantiers” or “construction sites,” the artist has created a viewing experience that subverts the traditional two-dimensional gaze, creating an artistic world full of creativity and wonder.
“人们大多认为，艺术就是生活。在我看来不是。我觉得艺术紧邻生活。艺术证明仅有生活是不够的。这就是为什么我利用物品来承载艺术。”
——贝唐·拉维耶
.
2
2
0
2
华园——自然回归城市
上海当代艺术馆
地点: 上海当代艺术馆
时间: 2022年7月12日 - 2022年8月15日
票价: 80元（成人）
40元（学生/70岁以上老人/现役军人/残障人士）
开放时间：
周二至周日10:00-18:00（17:00停止入场）
每周一闭馆 法定节假日照常
参展艺术家: 邱志杰、刘丹、赵学兵、高茜、黄小眠、王颉、由金、韩娅娟、许毅博、史成栋、陈英杰、李海燕
上海当代艺术馆呈现2022年特展《华园——自然回归城市》。本次参展艺术家们将采用自己的方式阐释中国传统人文精神，回应高速发展的社会,并以花园之名义近看大千之世界。“华”的本义为草木的“花”，古字也形似花，今多延用其“光辉”之引申意。“华园”，亦是在“花园”这一实存实感意象基础上对自然宇宙的精神光辉之追寻与再现。
Shanghai MOCA presents the special exhibition of 2022, "Huayuan - Nature Returns to the City".The participating artists will use their own ways to interpret the spirit of traditional Chinese humanism, respond to the rapidly developing society, and take a closer look at the world in the name of the garden. "The original meaning of "Hua" is the "flower" of grass and trees, and the ancient word also resembles a flower. "Huayuan", is also in the "garden" on the basis of the actual existence of the real sense of imagery to the natural universe of the pursuit and reproduction of the spiritual glory.
华园之中，现实的园林空间转化为视觉的幻象，整合新的视角与维度，身体、感官和灵魂的体验从二元中走出来，建立“思”与“感”相融通的观展“体悟”。如同中国文人重“意”的园林精神，此次参展艺术家们也从物象的纯粹审美乐趣桎梏走出来，借由艺术的镜像反映真实的内心，打开的是一个又一个心灵的对话。
In the Garden, the real garden space is transformed into a visual illusion, integrating new perspectives and dimensions, and the experiences of body, senses and soul emerge from duality to establish an "embodiment" of "thinking" and "feeling". The "body" and "senses" are integrated to create an "understanding" of the exhibition. Like the spirit of the Chinese literati who emphasized "meaning" in gardens, the artists in this exhibition also emerged from the shackles of the purely aesthetic pleasure of objects and reflected their true hearts through the mirror image of art, opening up a dialogue of the heart one after another.
.
2
2
0
2
遇见毕加索：
天才的激情与永恒
遇见博物馆·上海静安馆
地点: 遇见博物馆·上海静安馆
上海市静安区汶水路210号
时间: 2022.04.02-09.12
开放时间：
周二-周日：10：00-18：00（入场截止时间17：00）
周一闭馆（节假日除外）
注：须提前线上预约参观时间，按预约时间入馆参观
遇见博物馆毕加索展已重磅登陆上海一个月。本次展览呈现了毕加索从青年至到晚年创作的不同阶段，202件毕加索真品，勾勒出大师的一生！
Meet You Museum Picasso exhibition has landed in Shanghai for one month. The exhibition presents the different stages of Picasso's creation from his youth to his later years, with 202 authentic Picasso works, outlining the life of the master!
第一件作品可追溯到 1896年，最后一件作品创作于 1960年代，也就是他去世前几年，横跨70年。包含147幅绘画、46件陶瓷以及摄影师罗伯特·卡帕拍摄的毕加索生活的9件摄影作品，是近年来国内毕加索展品形式最为丰富的个展。
The first work dates back to 1896 and the last one was created in the 1960s, a few years before his death, spanning 70 years. Containing 147 paintings, 46 ceramics and 9 photographs of Picasso's life taken by photographer Robert Capa, this is the most extensive solo exhibition of Picasso's exhibits in China in recent years.
.
2
2
0
2
遇见凯斯·哈林——后波普
时代潮流艺术展
遇见博物馆·上海静安馆
地点: 遇见博物馆·上海静安馆
上海市静安区汶水路210号
时间: 2022.8.12-2022.10.7
开放时间：
周二-周日：10：00-18：00（入场截止时间17：00）
周一闭馆（节假日除外）
注：须提前线上预约参观时间，按预约时间入馆参观
主办单位：北京中创文旅文化产业集团
承办单位：遇见博物馆
展览版权授权机构：凯斯·哈林基金会（Keith Haring Foundation）
作品借展方：Joseluis Ruperez Collection
凯斯·哈林（Keith Haring）是上世纪80年代美国街头绘画艺术家和社会运动者。1958年5月4日，他生于美国宾夕法尼亚州的雷丁市 （Reading），在附近的库兹镇 （Kutztown）长大。1978年，哈林来到纽约视觉艺术学院 （School of Visual Art）读书。在繁华的纽约，哈林发现了一种高效的媒介，使他能够更广泛地与观众进行交流。他注意到地铁站存在大量未使用的广告黑板，便开始在这里用白粉笔绘制图画，他创造了单色、空心的抽象小人、咆哮狗、发光的婴儿等卡通形象，它们成为哈林公共艺术的起点，后来他将大部分的时间用于公共艺术创作，这些作品通常带有社会信息。1982 年至 1989 年间，他在全球数十个城市创作了50多件公共艺术作品，其中许多作品是为慈善机构、医院、幼儿园和孤儿院创作的。
Keith Haring was born on May 4, 1958 in Reading, Pennsylvania, USA and grew up in nearby Kutztown. Art in New York City in 1978. In the bustle of New York, Haring found a highly effective medium that allowed him to communicate with a wider audience. Noticing the abundance of unused advertising chalkboards in subway stations, he began to draw pictures there in white chalk, creating cartoonish images of monochromatic, hollow abstract figures, snarling dogs, and glowing babies, which became the starting point for Haring's public art, to which he would later devote most of his time, often with social messages. between 1982 and 1989, he traveled the world Between 1982 and 1989, he created more than 50 works of public art in dozens of cities around the world, many of them for charities, hospitals, kindergartens and orphanages.
本次展览共分六个单元，分别是“纽约是我的画布”“他们都是我的朋友”“我的语言是符号”“创作永无止境”“以艺术之名”“每个人都可以”。
The exhibition is divided into six sections: "New York is my canvas," "They are all my friends," "My language is symbols," "Creation In the Name of Art" and "Everyone Can".
本次展览涵盖了凯斯·哈林创作的70件（组）真迹作品，这些作品中展示了他标志性的图案，包括跳舞的人偶、发光的婴儿、咆哮的小狗、爱心等，再现这位20世纪最具影响力和最重要的艺术家的涂鸦艺术。
The exhibition covers 70 authentic works (groups) created by Keith Haring that showcase his iconic motifs, including dancing figures, glowing babies, growling puppies, and hearts, recreating the graffiti art of one of the most influential and important artists of the 20th century.
.
2
2
0
2
“托马斯·迪曼德：
历史的结舌”
UCCA Edge
地点:
UCCA Edge（上海市静安区西藏北路88号
盈凯文创广场2层）2至4层展厅
时间: 2022年7月8日—9月4日
主办方：UCCA Edge
2022年7月8日至9月4日，UCCA Edge呈现德国观念艺术家托马斯·迪曼德中国首个全面回顾展——“托马斯·迪曼德：历史的结舌”。展览通过迪曼德职业生涯创作的摄影、电影、墙纸等70余件作品，对艺术家融合雕塑与摄影，探讨历史、图像与建筑形态交界的艺术实践进行系统梳理。“托马斯·迪曼德：历史的结舌”聚焦艺术家创作的四个重要板块：描绘了看似平凡、却具有历史深意的无名情境的大尺幅摄影；通过手机摄影探索平日生活奥秘的个人“日常”系列；聚焦建筑师和时尚设计师纸质模型的“模型研究”；以及对移动图像的深入探究。
SHANGHAI, China — From July 8 to September 4, UCCA Edge presents "Thomas Demand: The Stutter of History," acareer-wide survey of Thomas Demand’s (b. 1964, Munich,lives and works in Berlin and Los Angeles) sculptural and photographic work that captures the uncanny intersections of history, images, and architectonic forms. Showing over 70 photographs, films, and wallpapers that span the arc of Demand's career, this exhibition, his first comprehensive survey in China, will focus on four important areas of the artist’s work: large-scale photographs that depict seemingly banal but historically significant scenarios reconstructed based on news or other source images; the personal "Dailies" constructed from images taken with his phone; photographic studies of paper models by architects and a fashion designer in the “Model Studies” series; and the artist’s moving image work.
在作品之外，展览设计亦是迪曼德观念艺术创作不可或缺的重要组成部分，也体现了艺术家一直以来对建筑的深厚兴趣。在本次展览中，迪曼德借助织物、墙纸、以及临时搭建的空间为观众提供了亲历其境的观展体验，从而让观者沉浸在图像与现实的碰撞之中。
Apart from individual artworks, exhibition design is anintegral part of Demand’s conceptual approach to artistic production and his long-standing interest in architecture.With his architectural use of textiles, wallpapers, and temporary structures, Demand creates an immersive environment for the spectator, in which image and world collide.
.
2
2
0
2
「奈良美智」⼤型个展
余德耀美术馆
地点: 余德耀美术馆，上海西岸
时间: 2022年3月5日-2022年9月4日
票价：200元
「奈良美智」大型个展于2022年3⽉5⽇⾄9⽉4⽇登陆余德耀美术馆。作为西岸文化艺术季·春夏重磅展览项⽬，此次展览不仅是日本艺术家奈良美智（YoshitomoNara，⽣于1959年）在中国内地的⾸次个展，也是他在世界范围内⾸次大规模回顾巡展。本次展览由余德耀美术馆和洛杉矶郡艺术博物馆（LACMA）策划，并与奈良美智和策展人吉竹美⾹（Mika Yoshitake）紧密合作，将呈现70多件重要绘画、雕塑、陶瓷、装置，以及700多幅纸上作品，包含⼤量未曾展出的⼿稿，全⾯回顾艺术家跨越37年的多产艺术生涯。
Yuz Museum Shanghai proudly announces a major survey exhibition ofthe Japanese artist Yoshitomo Nara (b.1959) on view at Yuz Museum from March 5thto September 4th, 2022. It isnot only the artist’s first solo exhibition in the Chinese Mainland and a highlight of ART WEST BUND 2022 SS, but also his first international retrospective. Organized by Yuz Museum and the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) in close collaboration with the artist and the curator Mika Yoshitake, “Yoshitomo Nara” will feature more than 70 major works, including paintings, sculptures, ceramics, installations, and 700works on paper including never-before-exhibited sketches, comprising a comprehensive overview of the artist’s prolificcareer spanning more than 37 years.
奈良美智是最受欢迎的当代艺术家之⼀。他刻画的肖像深入人心，其作品反映了这位艺术家与内在自我的坦诚对话，他从音乐、文学、童年的记忆以及在德国的求学和⽣活经历（1988-2000年）中汲取灵感，追溯自己在亚洲和库页岛的⽂化根源，同时融入来自欧洲和日本的现代艺术元素。
Yoshitomo Nara is among the most belovedartists of his generation, known for his portraits ofvaguely ominous-looking figureswith penetrating gazesand occasionally wield knives orcigarettes, as well as heads and figures that float in dreamy landscapes. Nara’s oeuvre reflectsthe artist’s raw encounters with his inner self, taking inspiration from a wide range of resources–memories of his childhood, music, literature, studying and living in Germany (1988-2000),exploring his roots in Asia and Sakhalin, and modern art from Europe and Japan.
.
2
2
0
2
改造未来—第八届
上海多伦青年美术大展
Bluerider ART
地点: 上海多伦现代美术馆（虹口区多伦路27号）
时间: 2022年8月2日— 2022年8月31日
主办：上海多伦现代美术馆
参展艺术家：蔡宇潇、曹澍、陈问村、郭城、（何诚昊、詹硕宇、麻淞滔、叶冠云）、龙盼、潘子申、舒楚天、谭婧、童文敏、武子杨、夏晶心、向振华、徐冠宇、杨迪、袁可如、朱湘、卓莹
“改造未来——第八届上海多伦青年美术大展”以“改造未来”为主题，关注当下人类所面临的共同处境，一面是虚拟现实、人工智能、生物基因科学的进步等一系列技术发展，让移居月球、人机接口、人类意识永生成为似乎可预见的未来——技术发展似乎永无止境，并不断破除人类局限；而另一面却是世界环境污染与气候变化、核辐射危机的继续扩散、全球许多局部地区冲突和危机的加剧……期待、未知、不安原本就紧紧伴随着我们；而一场新冠疫情的到来急剧深刻的改变了整个世界，让我们重新面对生命，面对生存，面对生活，并且思考这一切的意义。在后疫情的时代，我们将迎来怎样的未来？
Themed as shaping the future, the exhibition focuses on the common situation facing mankind today. On one hand, a series of technological developments, such as VR, AI and biological genetic science, have made living on the moon, human-machine interface and immortality of human consciousness a genuine future possibility; Technology is in a dynamic process of constant flux and reinvention, breaking through human limitations. On the other hand, world environmental pollution, climate change, and nuclear radiation crisis are spreading , and conflicts and crises in many parts of the world are intensifying. Expectations, unknowns, and uneasiness are always with us. The arrival of COVID-19 has dramatically and profoundly changed the whole world, forcing us to face life, survival, existing and the meaning of all this. What kind of future are we embracing?
.
2
2
0
2
长效设计：思考与实践
明珠美术馆
地点: 明珠美术馆
（上海市吴中路1588号爱琴海购物公园8楼）
时间:2022年7月3日 - 11月6日
票价:
80元/人 150元/双人
开放时间：
每周一闭馆
周二至周四10:00-19:00（18:00停止入场）
周五至周日10:00-22:00（21:00停止入场）
“未来是新的，过去也是新的。”上海明珠美术馆于2022年7月3日至11月6日，举办“长效设计：思考与实践”展览。作为“长效设计”理念在上海的首个大型展览，此次以9个单元600余件展品，全面系统地介绍设计活动家长冈贤明独特鲜明的设计思考与多领域实践。
“The future is new, so is the past,” said Soetsu Yanagi. Shanghai Pearl Art Museum (PAM) is proud to present the exhibition “Long Life Design: Thinking and Practice” from July 3 to November 6, 2022. As the first large exhibition of “Long Life Design” concept held in Shanghai, it presents more than 600 exhibits in 9 sections, comprehensively and systematically introducing Kenmei Nagaoka’s unique and distinctive design thoughts and practices.
不仅囊括“长效设计”在日本的丰硕成果，巡游日本47个都道府县，深入地域特色物产传统与现代风貌，还特别策划了“回声：本土设计师的探索”单元，甄选呈现10位中国设计师与品牌各具特色的长效设计探索，包括：碧山工销社、engraft、klee klee、宋悠洋（PEELSPHERE®）、吴滨（未墨）、杨韬（涩品®）、祎设计、易洪波（夏木织物）、张雷 & Christoph John & Jovana Zhang（品物流形PINWU）、张娜（再造衣银行）。
The exhibition not only includes fruitful results of “Long-Life Design” in Japan, but also presents 10 Chinese designers and brands who have their own exploration on this concept. The exhibition also includes the special section of “Echoes: Explorations of Local Designers”, displaying works of Long-Life Design from 10 Chinese designers and brands (alphabetically): Bishan Crafts Cooperatives, engraft, klee klee, Song Youyang (PEELSPHERE®), Ben Wu (WEI MO), Yang Tao (Se-P®), Yi Design, Yi Hongbo (SUMMERWOOD), Zhang Lei & Christoph John & Jovana Zhang (PINWU), and Zhang Na (Reclothing Bank).
.
2
2
0
2
「空间撕裂」Torn Space
Bluerider ART
地点: Bluerider ART, 上海·外滩
（上海黄浦区四川中路133号）
时间: 2022年7月16日 - 2022年9月4日
票价: 免费参观
开放时间：周二-周日 （10：00-19：00）
Bluerider ART上海·外滩将于2022年7月16日推出德国艺术家安格拉·格莱扎（Angela Glajcar）的首次中国大陆个展「空间撕裂」（Torn Space），呈现其标志性的以纸张为媒介的雕塑作品，颠覆了纸张细腻柔软的传统认知。格莱扎称自己为“空间的书写者”，她用双手撕裂纸张构建形态，赋予这种典型的二维媒介一种全新的三维面貌，构筑出多重空间与光影变化。
Bluerider ART Shanghai Bund will present German artist Angela Glajcar's first Chinese mainland solo exhibition "Torn Space" on 16 July 2022, presenting her signature paper-mediated sculptures that subvert the traditional perception of the delicate and softness of paper. Gleza calls herself the "writer of space," tearing the paper with her hands to construct forms, giving this typical two-dimensional medium a new three-dimensional look, constructing multiple spatial and light and shadow variations.
本次展览中，格莱扎特别为展厅七米的挑高空间，创作了数件3米至4米的大型悬浮作品，同时展出的还有四个系列的新作：盒系列Conballare、山火系列Montcanus、孔洞系列Terforation、撕裂的肖像系列Torn Portrait。
In this exhibition, Gleza created several large-scale suspension works of 3 to 4 meters for the seven-meter high space of the exhibition hall, and also exhibited four new works in the series: Conballare, Montcanus, Terforation, Torn Portrait.
.
2
2
0
2
浮世の梦5D沉浸艺术大展
上海喜玛拉雅美术馆
地点: 上海喜玛拉雅美术馆
浦东新区樱花路869号3F（乘A5/6电梯）
时间: 2021年12月10日 - 2022年8月21日
开放时间：
10:00-18:00（17:00停止入场）
周一闭馆（除国定假日外）
大型原创IP《浮世の梦》5D沉浸艺术大展•全球首展将于2022年12月10日至2022年8月21日在上海喜玛拉雅美术馆开展，本次展览是集视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉于一体的浮世绘5D沉浸艺术大展，将融合50多分钟原创数字艺术影像、近150幅浮世绘大师名作、80套高科技投影与特效设备、60多只环绕音响、2300平米全场景沉浸体验展览空间，再现江户明治时代的人生百态、风情长物、自然风光、四季更迭与艺术成就，是迄今为止最大规模的浮世绘艺术展览。
The large-scale original IP "Floating World Dreams" 5D immersive art exhibition - the world's first exhibition will be launched from December 10th ,2021 to August 21th, 2022 at the Shanghai Himalayan Museum of Art, this exhibition is a combination of visual, auditory, tactile, olfactory and taste.Floating World Painting 5D immersive art exhibition will integrate more than 50 minutes of original digital art images, nearly 150 masterpieces of Ukiyo-e, 80 sets of high-tech projection and special effects equipment, more than 60 surround sound, 2,300 square meters of full-scene immersion experience exhibition space, in-depth presentation of Chinese classic art, lifestyle, famous literary works, Tang and Song aesthetic elemnts and the Ukiyo-e masters of different periods of time dialogue for more than 300 years, digital technology and art intermingling innovation, reproduce the Edo Meiji era It is the largest Ukiyo-e art exhibition to date, reproducing all the life styles, customs, natural scenery, the change of seasons and artistic achievements of the Edo-Meiji era.
.
2
2
0
2
阿岱尔·阿德斯梅：御旨
上海外滩美术馆
地点: 上海外滩美术馆
时间: 2022年7月16日 - 2022年9月11日
票价:
早鸟票：60元
常规票价：80元
策展人：拉瑞斯·弗洛乔（Larys Frogier）
艺术家：阿岱尔·阿德斯梅（Adel Abdessemed）
阿岱尔·阿德斯梅（Adel Abdessemed）研究并探索我们当下的创伤，他的作品跨越绘画、影像、雕塑、诗歌、声音等不同媒介，展现了材料、情感和概念的强烈碰撞。本次展览以弗兰兹·卡夫卡的短篇寓言《御旨》（An Imperial Message）命名，集中呈现艺术家的40余件作品，其中10余件为新作。
Adel Abdessemed studies and explores the trauma of our present moment, and his work spans different media such as painting, image, sculpture, poetry, sound, etc., showing the strong collision of materials, emotions and concepts. Named after Franz Kafka's short fable "An Imperial Message," the exhibition focuses on more than 40 of the artist's works, more than 10 of which are new.
阿德斯梅邀请观众通过展览开启一场内省之旅，思考遍布世界的暴力行为，以及直面我们内在的感受、恐惧和欲望。
Through the exhibition, Adesme invites the audience to embark on an introspective journey, contemplating the violence that pervades the world and confronting our inner feelings, fears and desires.
.
2
2
0
2
哇！地下！
西岸美术馆
地点: 西岸美术馆
时间: 2022年7月19日 - 2023年2月12日
开放时间：
每日10:00-17:00
每周一闭馆（除国定假日外）
西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目即将于2022年7月19日呈现全新的亲子互动装置展“哇！地下！”。作为全球的首次亮相，该展览由享誉全球的法国知名设计师玛塔莉·卡赛特(matali crasset)为西岸美术馆-智造展厅量身打造，邀请小朋友和大朋友们步入庞大的地下王国，通过沉浸式的互动探索去激活隐匿在地面之下的生态奇观，拥抱一个超乎日常想象的神奇世界。
West Bund art museum and the Pompidou Center Five-Year Exhibition will present a new parent-child interactive installation "Wow! Ground floor! ”As a global debut, the exhibition was tailored by Matali Crasset , a renowned French designer, for the West Bund Art Museum-Smart Exhibition Hall, inviting children and adults to step into the vast underground kingdom, activate the ecological wonders hidden underground through immersive interactive exploration, and embrace a magical world beyond everyday imagination.
.
2
2
0
2
万物的声音
西岸美术馆
地点: 西岸美术馆
时间: 2021年7月28日 - 2023年2月5日
开放时间：
每日10:00-17:00
每周一闭馆（除国定假日外）
“万物的声音”展览汇集了超过160件蓬皮杜中心馆藏力作，以18个展览章节带领观众深入20世纪初至近年全球化背景下艺术先锋运动的腹地，以“物”触碰历史时代脉搏，沉入聆听艺术背后的声音。
The exhibition "The Voice of Everything" brings together more than 160 masterpieces from the Pompidou Center collection, with 18 exhibition chapters leading the audience to the hinterland of the art pioneer movement in the context of globalization in the early 20th century and recent years, touching the pulse of the historical era with "things" and sinking into listening to the voices behind art.
.
2
2
0
2
洛克菲勒艺术基金收藏展
震旦博物馆
洛克菲勒艺术基金
地点: 上海市浦东新区陆家嘴富城路99号
时间: 2022年7月8日 - 2022年9月25日
票价: 80元/张（预售票）
120元/张（原价票）
150元/张（常设展通票）
开放时间：
周二至周日10:00-17:00
周五延长至21:00
(周一休馆)
主办单位：震旦博物馆、洛克菲勒艺术基金
协办单位：欧洲艺术联盟(作品支持)、凯伊莱文、
芭莎艺术
本次展览5位世界级西方艺术大师的百余件作品，时间跨度从19世纪末到21世纪初。西方艺术史上不同时代，不同流派，不同背景的艺术家作品同时展出，水彩、版画、瓷器、装置、油画等，不同媒材共同呈现，是洛克菲勒艺术基金进入中国后首次正式的合作展。
This exhibition features more than 100 works by five world-class Western masters, spanning from the end of the 19th century to the beginning of the 21st century. In the history of Western art, different eras, different genres, different backgrounds of artists works are exhibited at the same time, watercolor, printmaking, porcelain, installation, oil painting, etc., different media, etc., is the first official cooperation exhibition after the Rockefeller Art Fund entered China.
.
2
2
0
2
画·沈小彤的画
龙美术馆
地点:
龙美术馆（西岸馆）第二展厅
上海徐汇区龙腾大道3398号
时间: 2022年7月1日 - 2022年8月18日
策展人：王薇
学术主持：吕澎
艺术总监：赵欢
2022年7月1日至8月18日，龙美术馆（西岸馆）将推出艺术家沈小彤个展“画·沈小彤的画”，由龙美术馆馆长王薇担任策展人，吕澎任学术主持，赵欢任艺术总监。本次展览是沈小彤在上海的首场美术馆个展，将呈现其近10年来的创作，包括“相”、“花·果”、“墨·山水”、“竹”等多个系列，共计22组作品。
From July 1 to August 18, 2022, the Long Museum (West Bund) will launch artist Shen Xiaotong's solo exhibition "Paintings of Shen Xiaotong", with Wang Wei, director of the Long Museum, as curator, Lv Peng as academic host, and Zhao Huan as artistic director. This exhibition is Shen Xiaotong's first solo exhibition at the art museum in Shanghai, and will present his creations in the past 10 years, including "Xiang", "Flowers and Fruits", "Ink Landscape", "Bamboo" and other series, a total of 22 groups of works.
.
2
2
0
2
詹妮弗·圭迪：满月
龙美术馆
地点:
龙美术馆（西岸馆）阶梯展厅
上海徐汇区龙腾大道3398号
时间: 2022年7月1日 - 2022年8月21日
艺术家：詹妮弗·圭迪
龙美术馆（西岸馆）将于2022年7月1日至8月21日呈现美国洛杉矶艺术家詹妮弗·圭迪在中国的首次美术馆个展“詹妮弗·圭迪：满月”。本次展览是对艺术家迄今为止作品的一次纵览，同时也将首次展出一系列重要新作。“满月”也是詹妮弗·圭迪艺术实践及其艺术创作过程演变的缩影。
The Long Museum (West Bund) will present The First Solo Exhibition of Los Angeles Artist Jennifer Guidi in China, "Jennifer Guidi: The Full Moon," from July 1 to August 21, 2022. This exhibition is an overview of the artist's work to date and will also feature a series of important new works for the first time. The Full Moon is also a microcosm of Jennifer Guidi's artistic practice and the evolution of her artistic creation process.
.
2
2
0
2
陈英个展
没顶画廊
地点: 没顶画廊
上海市静安区曲阜路9弄下沉庭院负一层1号
时间: 2022年7月8日 - 2022年8月31日
艺术家：陈英
策展人：杨紫
没顶画廊将于2022年7月8日开幕艺术家陈英个展，由杨紫担任策展人。这是陈英在没顶画廊继2017年“现象”、2018年“有痕可迹”（双人项目）之后的第3次个展。本次个展将使用画廊整体空间，呈现其全新的绘画作品。本次个展突出地呈现了艺术家如何将抽象绘画与数字技术的思辨关联在一起，作为其艺术工作的全新的切入点。
MadeIn Gallery is pleased to present a solo exhibition of new and recent works by artist Chen Ying which opened on the 8th of July. Curated by Yang Zi, this is Chen’s third presentation at MadeIn Gallery, after “Traceable” (2018, duo project) and “Reality & Regeneration” (2017). Occupying the entire gallery space, the current exhibition showcases his latest works and foregrounds his efforts to relate abstract painting to insights into digital technology, which amount to a brand new entry point for his practice.
.
2
2
0
2
命运的缺席
chi K11美术馆
地点: chi K11美术馆
（上海市黄浦区淮海中路300号K11购物艺术中心B3层）
时间: 2022年7月15日 - 2022年10月23日
票价:
展览日早鸟票（限量1000张）：69元/人
游戏日早鸟票（限量1000张）：149元/人
展览日门票：99元/人
游戏日门票：199元/人（含价值39元盲盒）
2022年7月15日至10月23日，全国首个叙事交互游戏式展览《命运的缺席》于上海K11购物艺术中心的chi K11美术馆展出。展览由当代艺术调查局（ABI）策展小组首次研发新的策展概念，汇集来自20位先锋艺术家的当代艺术作品，囊括影像、雕塑、灯光、3D 打印、平面等跨材质、跨学科、跨领域的介质，运用《荷马史诗》及《神谱》中的神话描述为线索并借鉴逻辑推理与体验游戏的形式，将作品串联为完整的全新叙事，以唤起公众对于科技更迭与信仰存在间多方位的深层思考。
From July 15th to October 23rd 2022, the first immersive interactive narrative exhibition "Absence of God" is presented at the chi K11 Art Museum. The exhibition is curated by Art Bureau of Investigation (ABI), bringing contemporary art works from 20 avant-garde artists, including video, sculpture, lighting, 3D printing, graphic and other cross-material, interdisciplinary and cross-field media. “Absence of God” leverages the mythological descriptions in Homer's Epic and Theogony as clues and tells the stories on the form of logical reasoning and experiential games to connect the works into a brand-new narrative, in order to arouse the public's multi-faceted understanding of technological changes and the existence of beliefs.
.
2
2
0
2
虎罗汉
HOW+ SPACE
地点:
HOW+SPACE 展厅一
上海市浦东新区祖冲之路2277弄1号3楼
时间: 2022年07月15日 - 2022年08月18日
艺术家：龚旭
HOW+策展人：郑果
主办：HOW+
来自上海的青年艺术家龚旭，同时拥有独立创作者及艺术衍生品牌主理人的多重身份。他的作品极具个人风格，在保留了传统东方元素的画面里，运用大胆的色彩与叙事结构，再加以专属于80、90成长环境下的文化背景，展现了一种多元的艺术表达与颠覆的世界观。
Emerging Shanghai-based artist Gong Xu is simultaneously a promising art practitioner and brand owner. Known for a very distinct personal style, Gong Xu manages to unfold diverse artistic expressions and subversive world-views through bold colors, narrative structures and the delineation of the cultural background unique to those born in the 80s and 90s while retaining elements of traditional eastern culture.
.
2
2
0
2
织间
HOW+ SPACE
地点:
HOW+SPACE 展厅二
上海市浦东新区祖冲之路2277弄1号3楼
时间: 2022年07月15日 - 2022年08月30日
艺术家：陈莉
HOW+策展人：Nara Huang
主办：HOW+
陈莉是一位拥有独特的个性魅力和经历的上海艺术家。她擅长以明亮大胆的色彩，灵动又富有想象力的视觉风格去探索内心的生长。“织间”展览中的作品延续了其独具辨识度的创作元素：眼睛、发辫、种子等。展览将透过作品中那一双双投射出灵感的眼睛，走进艺术家用记忆、梦境和想象力编织出的世界。在这个世界中，梦境与现实，这两种看似矛盾的状态，将被编织成一种超现实。
Kebeyo Chen is a Shanghai-based artist with a unique personality and experience. She explores inner growth with bright and bold colors and a smart and imaginative visual style. The works on view at “Weaving of Times” feature some of her signature creative elements such as eyes, braids and seeds. The exhibition opens a door into the world woven by the artist's memories, dreams and imagination through the eyes that shine the sparks of inspiration. In this world, dream and reality, the two seemingly contradictory states, are woven into a kind of surreal imagery.
我们存在于自身与他人之间，睡与醒之间，内与外之间，理性与感性之间，过去与未来之间。“织间” 就是将其所有编织，交织在一起构成的每一个完整的你我。
We exist between ourselves and others, between sleep and wakefulness, between the internal and the external, between reason and emotion, between past and future. What makes each and every one of us complete is the intertwinement of all the above, thus “zhijian” – the weaving of times.
八月，一起在上海感受艺术。
Experience ART in Shanghai together in August.
魔都2月展览打卡指南！Spring Begins With a Festival of Colour!
魔都一月展讯 Inspiration For the New Year!
12月展讯 Winter Inspiration: Current Must-See Shanghai Exhibitions
For more fun news & events
pls scan QR code
to FOLLOW SHANGHAI SPOTLIGHT!
更多精彩资讯，请关注聚焦上海
商务合作请添加下方微信
spotlightSH
Click “Wow” if you like this article